جماعت مسلمان “رابیتا Rabita” دارایی هایی به ارزش بیش از ۱۰۰ میلیون کرون را انباشته کرده است. با این حال، آنها و سایر مساجد همچنان میلیون ها کرون پشتیبانی از دولت و شهرداری دریافت می کنند.

به عنوان مثال، مسجد “توفیق” سومالیایی ها ۱۱.۲ میلیون کرون از شهرداری دریافت کرد در حالی که آنها باید خودشان بتوانند این هزینه را بپردازند.

امروزه بسیاری از یهودیان در فکر خروج از نروژ هستند و این نروژی‌ها نیستند که آشکارا به مردان همجنس‌گرا در خیابان حمله می‌کنند.

ما از روی آمار می دانیم که چه کسانی این ناامنی را ایجاد می کنند. ما می دانیم چه کسی نروژی ها را تحت فشار قرار می دهد که موجب می شود دولت برنامه های عملی علیه احساسات ضد مسلمانان ایجاد کند.

و این جوامع عیدفطر را در ساختمان شهرداری اُسلو با یک شام جشن می گیرند و برای ما که بهار را جشن می گیریم، این یک خیانت است که مجبور شویم برای شام آنها هزینه کنیم در حالی که می دانیم ارزش های آنها با ارزش های ما مغایرت دارد.

پس اجازه دهید دوباره بپرسم: چرا نباید با همه ادیان و فرهنگ ها یکسان برخورد کرد؟ چرا این همه تبعیض؟ آیا این به خاطر نفوذ شاخک های سیاسی مساجد به احزاب از جمله حزب راست،مدیریت و شهرداری است؟ چه کسی و چرا این کار را انجام داده است؟

من مشتاقانه منتظر پاسخ “لیندبو” هستم. پیشاپیش از شما سپاسگزارم و نوروز خجسته!

22.03.2025

منبع:
www.aftenposten.no/meninger/debatt/i/zAP93b/oslo-kommune-spanderer-id-middag-paa-muslimer-det-foeles-som-et-svik

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: دانش آموزان مدرسه Saltvern باید تلفن های خود را در خانه بگذارند. این مدرسه به درخواست والدین ممنوعیت کامل تلفن همراه را در نظر گرفته است.

سال گذشته، اداره آموزش و پرورش نروژ و دولت توصیه ای ارائه کردند: ورود تلفن همراه به کلاس های درس در مدارس ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان ممنوع شود.

بیش از یک سال بعد، مدرسه Saltvern در شهر “بودو Bodø” [در شمال کشور] از این توصیه پیروی کرد و این ممنوعیت را یک قدم جلوتر برد.

مدیر این مدرسه، “وُر ایرِن مونسِن Wår Iren Monsen”، می گوید: “ما قانون داشته ایم که تلفن همراه اگر در مدرسه است دور از دید و بی صدا باشد که کنترل آن کار دشواری بود.”

بنابراین در ماه فوریه، مدرسه یک پروژه آزمایشی دو هفته ای را آغاز کرد.

تلفن همراه را نباید فقط در کیف و دور از دید قرار داد بلکه باید در خانه بماند.

“مونسِن” می‌گوید: “ما بازخوردهایی از کارکنان و دانش‌آموزان دریافت کردیم مبنی بر اینکه آنها تجربه عدم احساس امنیت در مدرسه را داشتند زیرا مطمئن نبودند که از تلفن همراه برای چه منظوری استفاده می‌شود.”

به گفته مدیر، این کمیته کاری والدین دانش آموزان FAU بود که پیشنهاد داد تلفن همراه در خانه باشد.

هنگامی که دانش‌آموز کلاس نهم، Therese Kvarsnes، شنید که تلفن‌های همراه ممنوع است، تعجب کرد.

او می گوید: “من کمی غافلگیر شدم. ما همیشه عادت داشته ایم آن را بدون مشکل در کیف یا جیب خود داشته باشیم اما ناگهان این امکان کاملاً از بین می رود و تلفن در خانه می ماند. این تغییر احتمالاً برای بسیاری کمی دشوار بود اما برای من کاملاً آرام پیش رفت.”

دانش آموز دیگر، Elle Nygård، (۱۵ ساله) می گوید: “اینکه وقتی به مدرسه می رفتم تلفنم را دیگر در کیفم نگذاشتم کمی عجیب بود.”

اما او فکر نمی کند که این مشکل بزرگی بوده است. اگر لازم باشد با والدینش تماس بگیرد، می تواند از مدرسه تلفن قرض بگیرد. مدرسه همچنین این امکان را فراهم کرده است که تلفن در تمام طول روز مدرسه نزد مدیریت بماند. و اگر برای تکالیف مدرسه به تلفن همراه خود نیاز دارند، می توانند آن را با خود بیاورند.

و دانش آموزان هم شاید کمی اجتماعی تر شده باشند.

او می افزاید: “احساس می کردم می توانم با افرادی که با آنها به مدرسه می رفتم بیشتر صحبت کنم. تا قبلش خیلی به گوشی نگاه میکردیم. حالا می توانیم در راه مدرسه بیشتر با هم صحبت کنیم.”

24.03.2025

منبع خبر:
www.nrk.no/nordland/saltvern-skole-i-bodo-innforte-totalt-mobilforbud-med-fau-i-ryggen-1.17346260

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: یک زن ۳۰ ساله در نروژ با فروش عکس ها و فیلم های برهنه خود -بدون پرداخت مالیات- میلیون ها کرون درآمد داشت. اکنون، او به اتهام کلاهبرداری مالیاتی به یک سال و دو ماه زندان محکوم شده است.

این زن ۳۰ ساله اهل استان “بوسکِرود Buskerud” در طول سه سال با فروش عکس ها و فیلم های خود از راه رسانه اجتماعی OnlyFans بدون پرداخت مالیات، ۲.۷ میلیون کرون درآمد کسب کرده است.

اکنون وی به اتهام کلاهبرداری مالیاتی از سوی دادگاه منطقه “بوسکرود” به یک سال و دو ماه زندان محکوم شده است.

علاوه بر این، او باید ۱۰۸٫۰۰۸ کرون جریمه بپردازد و ۱۵ روز در زندان باشد. این زن همچنین به پرداخت ۳۲۰۰۰ کرون مصادره به نفع دولت محکوم شده است.

پلتفرم ‏OnlyFans یک رسانه اجتماعی است که در آن کاربران می توانند کانال های خود را ایجاد کنند و برای مشترکین خود مبلغی برای اشتراک دریافت کنند.

این پلتفرم به طور گسترده برای فروش تصاویر و ویدیوهای کم پوشش و/یا برهنه استفاده می شود.

در دادگاه منطقه ای “بوسکرود”، این زن در تمام موارد خود را بی گناه دانست و اظهار داشت که با حسن نیت عمل کرده است. او اعتراف کرد که دانش کمی از قوانین مالیاتی و حسابداری دارد.

در حکم دادگاه آمده است: “دادگاه شکی ندارد که این زن درآمدهای نامبرده شده را به سازمان مالیاتی اعلام نکرده است.”

در حکم دادگاه همچنین اشاره شده است که این زن هرگز برای راهنمایی با مقامات مالیاتی تماس نگرفت، در صورتی که واقعاً در مورد قوانین مالیاتی مطمئن نبود.

این زن در دادگاه گفت که معتقد نیست این درآمد مشمول مالیات است زیرا بخشی از آن از فروش خدمات جنسی به دست آمده است.

در حکم دادگاه آمده است که درآمد فروش محتوای پورنوگرافیک در OnlyFans مشمول مالیات است.

اداره مالیات نروژ از ۳۵ نفری که در OnlyFans درآمد کسب کرده اند، تحقیق کرده است. تاکنون شش نفر از آنها به دلیل فروش تصاویر/فیلم ها ،بدون پرداخت مالیات بر روی آنها، به این اداره گزارش شده اند.

24.03.2025

منبع خبر:
‏www.nrk.no/buskerud/onlyfans-modell-domt-til-fengsel-for-skattesvik-1.17352878

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: امروز( پنجشنبه)، دادگاه منطقه ای اُسلو سه فعال هوادار فلسطین که متهم به دنبال کردن و شعار دادن علیه “سیلوی لیستهاوگ Sylvi Listhaug” ، رهبر حزب پیشرفت Frp، در مرکز شهر اُسلو بودند را از اتهامات شان تبرئه کرد.

دادگاه در ماه فوریه امسال آغاز شد و اکنون هر سه متهم به اتفاق آرا تبرئه شده اند.

وکیل یکی از متهمان، “آننه-ماریه گولیچسِن Anne-Marie Gulichsen“، در موسسه حقوقی Elden می گوید: ”دادگاه تشخیص می دهد که فعالیت حقوق بشری موکلان ما را نمی توان با رفتار غیرقانونی یکسان دانست. این یک پیروزی برای آزادی بیان و حق ابراز تعهد سیاسی مسالمت آمیز است.”

“فردریک رانکه Frederik Ranke”، دادستان دولت، به شبکه NRK می گوید: “ما با تصمیم دادگاه موافق نیستیم. ما معتقدیم که این موضوع زیر پوشش بخش های ۲۶۶ و ۱۱۵ قانون جزا است.”

او می‌افزاید: “در مورد تجدیدنظر احتمالی، دادستان کل کشور تصمیم می‌گیرد که اتهامات را دوباره مطرح کند یا نه. آنها هستند که در مورد موضوع تجدیدنظر تصمیم می‌گیرند.”

“لیستهاوگ” در واکنش به حکم امروز دادگاه می گوید: “البته که من به این حکم اعتراض و درخواست تجدیدنظر خواهم کرد. اگر این حکم همچنان پابرجا بماند، پیامدهایی برای روش تفکر سیاستمداران در مورد امنیت در آینده خواهد داشت.”

این سه زن به نقض بند ۱۱۵ قانون (ایجاد خطر تحت تأثیر قرار گرفتن نماینده پارلمان در فعالیت‌های خود به شکل غیرقانونی) و تخلف از بند ۲۶۶ قانون (تعقیب شخصی یا نقض آرامش دیگری از راه ارعاب یا آزار و اذیت) متهم شدند.

این حادثه در ماه mars سال گذشته رخ داد. این سه زن که در دوران ۴۰ سالگی خود هستند، “لیستهاوگ” را در حالی که از وزارت امور خارجه به سمت پارلمان می رفت دنبال می کردند و بر سر او فریاد می زدند تا اینکه ماموران امنیتی پارلمان مجبور شدند بیایند و آنها را از محل بیرون بیاندازند.

“لیستهاوگ” در این حادثه تنها بود و محافظی به همراه نداشت.

27.03.2025

منبع خبر:
www.nrk.no/norge/palestina-aktivister-frifunnet-etter-a-ha-fulgt-etter-sylvi-listhaug-1.17358509

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: در حالی که در شمال نروژ همچنان زمستان است، هفته آینده جنوب نروژ مزه ای از تابستان را خواهد چشید.

بالاترین دما در اُسلو و مناطق پیرامون آن به سمت جنوب کشور با دمای ۲۰ درجه سانتی گراد پیش بینی شده است.

کارشناس سازمان هواشناسی کشور -Eldbjørg Moxnes- می گوید: “دمای بالای ۲۰ درجه سانتی گراد در اوایل ماه آپریل نادر است و انتظار می رود رکوردهای دمایی بیشتری نیز ثبت شود.”

او مردم را تشویق می کند که از هوای خوب لذت ببرند اما فراموش نکنند که عینک آفتابی و کرم ضد آفتاب بزنند.

گرم ترین هوا در میانه روزهای سه شنبه و چهارشنبه هفته آینده خواهد بود.

در ماه فوریه در سراسر نروژ، ۹۹ رکورد گرما اندازه گیری شد.

از جمله، در ماه مارس رکورد گرما در اُسلو، با بالاترین دما (۱۷.۷ درجه سانتی گراد) اندازه گیری شد. پیش از این هرگز چنین دمای بالایی در پایتخت در ماه مارس اندازه گیری نشده بود.

28.03.2025

منبع خبر:
www.nrk.no/stor-oslo/neste-uke-er-det-meldt-nesten-20-varmegrader-i-norge-1.17360735

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: از ساعت ۳ صبح یکشنبه-۳۰ مارس- ساعت رسمی در نروژ یک ساعت به جلو کشیده شد و ساعت ۲ صبح تبدیل به ۳ صبح شد. ساعت ها در روز یکشنبه ۲۶ اکتبر امسال به وقت پیشین باز خواهند گشت.

[بدین ترتیب اختلاف ساعت بین نروژ و ایران، از ۲.۵ ساعت کنونی به ۱.۵ ساعت تبدیل می شود. در ایران، قانون تغییر ساعت تابستانی لغو شده است و این بدان معناست که دیگر چیزی به نام تغییر ساعت در ایران نخواهیم داشت.]

وزیر تجارت و صنعت نروژ، Cecilie Myrseth، می گوید: “وقتی ساعت‌هایمان را یک ساعت به جلو می‌کشیم، یک ساعت خواب را از دست می‌دهیم اما یک ساعت بیشتر از روشنایی روز برخوردار می‌شویم. ما با دوران درخشان تری از سال روبرو هستیم.”

او مسئول سرویس تنظیم مقررات ساعت در نروژ است که تضمین می‌کند ساعت‌های اتمی نروژ به درستی کار می‌کنند و زمان تا حد امکان دقیق است.

وقت تابستانی موضوع صرفه جویی در انرژی است. نروژ از سال ۱۹۸۰ میلادی بخشی از یک سیستم مشترک اروپایی بوده است و در حال حاضر، این سنت حفظ شده است.

وزیر تجارت و صنعت می گوید: “این یک مزیت است که نروژ در تنظیم زمان با کشورهای همسایه همراه است. عاقلانه است که ببینیم اتحادیه اروپا با زمان خود چه می کند، پیش از اینکه در اینجا در داخل تصمیم گیری کنیم.”

در سال ۲۰۱۸ میلادی، کمیسیون اروپا پیشنهاد لغو سیستم تنظیم ساعت دو بار در سال را داد اما همه‌گیری کرونا، جنگ اوکراین و بحران انرژی در اروپا همه چیز را متوقف کرده است.

این موضوع هنوز در شورای اتحادیه اروپا در حال بررسی است و مشخص نیست که نتیجه چه خواهد شد.

پانوشت: امروزه، ۴۰ درصد از کشورهای دنیا(کمتر از هفتاد کشور و از جمله نروژ، سوئد، دانمارک و‌ فنلاند) دارای “وقت تابستانی” هستند. دلیل تنظیم ساعت در زمان رسیدن فصل بهار، صرفه جویی در مصرف انرژی در طی شب و داشتن شب های طولانی و روشن تر در تابستان است و با رسیدن فصل زمستان، ساعت ها فقط به تنظیم پیشین خود باز می گردند.

30.03.2025

منبع خبر:
www.venneslatidende.no/nyheter/i/QM08jW/paa-soendag-skjer-det-igjen-husk-aa-stille-klokka

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: اطمینان از آغاز فصل بهار در نروژ همواره با احساس هوای گرمتر، شکفتن غنچه ها، سبز شدن برگ های درختان و یا آواز پرندگان همراه نیست، بلکه زمانی که ماشین آلات شهرداری مشغول به جمع آوری سنگریزه های پاشیده شده در طی فصل زمستان و شستشوی سطح خیابان ها می شوند، تا حد زیادی می توان با اطمینان گفت که اکنون بهار به مدار شمالی زمین رسیده است :)

ویدیو: اینستاگرام becomenorwegian
بازنشر: زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: رئیس‌جمهور آمریکا می‌گوید اگر ایران توافق هسته‌ای را امضا نکند، ممکن است لازم باشد ایران را بمباران کنیم.

“دونالد ترامپ”، رئیس جمهور ایالات متحده، شامگاه شنبه گفت: “بمباران در سطحی رخ خواهد داد که آنها [ایران] پیشتر هرگز ندیده بودند.”

“ترامپ” همچنین در گفت‌وگوی تلفنی با NBC، ایران را به تعرفه‌های به اصطلاح ثانویه، یعنی تعرفه‌ها یا انواع دیگر تحریم‌ها علیه کشورها و افرادی که با آنها تجارت می‌کنند، تهدید کرد.

رئیس جمهور آمریکا معتقد است که ایران باید با توافقی با آمریکا موافقت کند تا از دستیابی این کشور به سلاح هسته ای جلوگیری کند. او می گوید آمریکایی ها و ایرانی ها در حال مذاکره هستند.