اگر حتی این را به عنوان یک پیشنهاد جدی برای دادن فرصت به فلسطینی ها برای زندگی در جای دیگری در نظر بگیریم، باز هم نروژ نباید نخستین انتخاب باشد. انتقال اجباری فلسطینی ها به خارج از غزه و به نروژ ایده ای پایدار نیست.

فلسطینی‌هایی که داوطلبانه می‌خواهند جابه‌جا شوند، باید به میزان بیشتری در مناطق همسایه اسکان داده شوند، جایی که ترجیحات فرهنگی و مذهبی راحت‌تر از اینجا در شمال سرد اروپا است. هم ج.ا.ایران و هم رهبر کنونی سوریه پشتیبانی خود را از فلسطینی ها اعلام کرده اند.

پس از اینکه حزب کارگر تصمیم گرفت فلسطین را به عنوان یکی از معدود کشورهای غربی به رسمیت بشناسد، از کشورهایی مانند عربستان سعودی و قطر پیام تبریک گرفت و نروژ یک بیانیه مطبوعاتی به زبان عربی منتشر کرد. این خیلی چیزها را می گوید. یک ضرب المثل معروف می گوید: “دوستانت را به من نشان بده تا به تو بگویم که تو کی هستی.” حزب کارگر این موضوع را رسماً و کاملاً بدون ابهام اعلام کرده است.

شکی نیست که غزه باید بازسازی شود. هدف اصلی باید غزه بازسازی شده باشد که در آن مردم با آینده بهتری روبرو شوند. علاوه بر این، این باید یک هدف مستقل باشد که “حماس” و ج.ا.ایران دوباره در این زمینه جای پای خود را در آنجا باز نکنند.

نظرسنجی‌ها در میان فلسطینی‌ها نشان می‌دهد که بخش بسیار نگران‌کننده‌ای از فلسطینی‌ها از حمله حماس که در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ رخ داد، پشتیبانی می‌کنند.

بنابراین، اجازه دادن به افرادی که از چنین ایدئولوژی ای پشتیبانی می‌کنند برای اقامت در نروژ ایده خوبی نیست. این تنها به دشوارتر کردن روند از پیش دشوار ادغام کمک می کند.

13.02.2025

منبع:
‏www.nettavisen.no/norsk-debatt/a-gi-palestinere-opphold-i-norge-er-ingen-god-id/o/5-95-2279003

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: نخست‌وزیر اسرائیل، “بنیامین نتانیاهو”، می گوید اسرائیل با کمک ایالات متحده به تهدید ایران پایان خواهد داد.

“نتانیاهو” در یک نشست مطبوعاتی با “مارکو روبیو”، وزیر امور خارجه آمریکا، گفت: “اسرائیل کار علیه ایران را تمام خواهد کرد. من شک ندارم که تحت رهبری قدرتمند “دونالد ترامپ” و با پشتیبانی ثابت آنها، می توانیم این کار را انجام دهیم.”

“نتانیاهو” افزود که در ۱۶ ماه گذشته، اسرائیل توانایی ایران برای انجام ترور را تضعیف کرده است و اسرائیل و آمریکا باید شانه به شانه هم در مقابله با تهدید ایران بایستند.

“روبیو” با این موضوع موافقت و تصریح کرد که ایران بزرگترین منبع بی ثباتی در خاورمیانه است و‌هرگز نمی تواند به یک قدرت هسته ای تبدیل شود.

او افزود. “هرگز نمی تواند یک ایران هسته ای وجود داشته باشد، ایرانی که به این ترتیب خود را از فشارها و اقدامات مصون نگه دارد هرگز نمی تواند اتفاق بیفتد.”

17.02.2025

منبع خبر:
www.adressa.no/nyheter/utenriks/i/Oo1W4V/netanyahu-sier-israel-skal-faa-slutt-paa-trusselen-fra-iran

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: هزاران نفر در نروژ وقتی از سیستم مراقبت های بهداشتی کشور شکایت می کنند باید مدت های طولانی منتظر پاسخ باشند.

در سال گذشته، تقریباً ۹۰۰۰ نفر از سیستم مراقبت های بهداشتی کشور شکایت کردند که نسبت به سال ۲۰۲۲ میلادی تقریباً ۵۰ درصد افزایش داشته است. بیشترین افزایش در استان های “وستلاند Vestland”، “موره اُگ رومسدال Møre og Romsdal” و “روگالاند Rogaland” بوده است.

یکی از آنها، “هگه تورسن Hege Thoresen“ (۳۰ ساله) در شهر “کریستیانسوند “ نروژ است‏ که بزرگترین آرزویش این است که بتواند از پس کارهای روزمره خود برآید. او برای مدت طولانی مشکلات سلامتی داشته و سال هاست که نمی تواند کار کند. او می گوید: “احساس می کنم بیمار هستم، علائمی شبیه آنفولانزا دارم و پر از اضطراب هستم.”

او اخیرا برای یک نوبت در مرکز روانپزشکی منطقه خود درخواست داده اما درخواستش رد شد. او سپس تصمیم گرفت که شکایت کند.

اما او‌ تنها نیست. بسیاری در کشور هستند که ناراضی هستند و معتقدند که باید درمان بیشتر و بهتری در سیستم مراقبت های بهداشتی دریافت می کردند. چنین شکایاتی به مدیران دولتی می رود.

مدیران دولتی که قرار است چنین شکایاتی را دریافت کنند، قادر به رسیدگی به آنها نیستند. این در حالی است که وزارت بهداشت و خدمات مراقبتی کشور گفته است که مدیران استانی “موارد شکایت را که در آن مداخله سریع مهم است و عواقب پرونده جدی است را بایستی در اولویت قرار دهند.”

سازمان سلامت و بهداشت نروژ قصد دارد تا ۹۰ درصد این شکایات را طی سه ماه پاسخ دهد اما آمار نشان می دهد که تنها حدود نیمی از شاکیان به سرعت پاسخ دریافت می کنند.

وزارت بهداشت نروژ می‌گوید که وضعیت کمبود منابع نباید بر پرونده های بیماران تأثیر بگذارد و نیازهای بودجه ای در فرآیندهای تامین بودجه دولتی برطرف خواهد شد.

18.02.2025

منبع خبر:
www.nrk.no/mr/talet-pa-klagesaker-i-helsevesenet-har-auka-med-over-50-prosent-pa-to-ar-1.17221604

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: امروز(سه شنبه)، دادگاه تجدیدنظر آموزگاری که در دادگاه منطقه “هوردالاناد Hordaland” به اتهام ارسال تصاویر و ویدیوهای تحریک آمیز جنسی به دانش آموزان مدرسه خود، به ۶۰ روز زندان محکوم شده بود را از تمامی اتهاماتش تبرئه کرد.

دادگاه استیناف اعلام می کند که شواهد فنی به اندازه کافی قوی نیست که ثابت کند این آموزگار بوده که محتوای جنسی را برای دانش آموزان ارسال کرده است.

این آموزگار زن‌ (۳۰ ساله) پیشتر مدعی شد که او هک شده و به این ترتیب عکس ها و فیلم های برهنه او در گوشی همراه دانش آموزانش قرار گرفته است.

پلیس این‌ ادعاها را رد کرد و پرونده پس از شکایت متهم در ماه ژانویه به دادگاه تجدیدنظر Gulating در شهر “بَرگِن” رسید.

در دادگاه تجدیدنظر فیلمی ۳۴ ثانیه ای پخش شد. این ویدئو این آموزگار مدرسه راهنمایی را نشان می دهد که فقط یک شلوار مشکی چسبان پوشیده و می رقصد و خودش را لمس می کند.

این آموزگار در دادگاه تجدیدنظر اعتراف کرد که عکس‌ها و فیلم‌های برهنه را به چند نفر فروخته است اما مدعی شد که این فقط برای فروش به بزرگسالان بوده است و نه برای دانش آموزان و نمی داند چه کسی آنها را برای دانش آموزان ارسال کرده است.

این در حالی است که پیشتر این آموزگار که حدود ۱۰۰ دانش آموز را در شبکه اجتماعی “اسنپ چت Snapchat” در شبکه نزدیکان خود داشت، چندین بار توسط مدیریت مدرسه به دلیل ارتباطش با دانش آموزان در رسانه های اجتماعی مورد بازخواست قرار گرفت.

دادستان پرونده، Eli Valheim، درخواست ۸ ماه زندان را برای این آموزگار کرده بود.

پس از اعلام حکم تبرئه، وکیل مدافع زن آموزگار، “یان کریستین الدن John Christian Elden“، به شبکه NRK می گوید: “این نتیجه ای بود که بر اساس شواهد موجود در پرونده انتظار می رفت. یک کابوس برای موکل من تمام شده اما اتهامات نادرست بسیاری زندگی او را تحت تاثیر قرار داده است. در مورد ادعای احتمالی غرامت، ما باید ببینیم که او چه ضرری از جمله با از دست دادن ناروای شغل خود را متحمل شده است.”

“سیسیلی والویک Cecilie Wallevik“، وکیل مدافع سه دانش آموز پسر، می گوید: “من بازخوردی از یکی از پسرها دریافت کرده‌ام که می‌گوید باورنشدنش ناامیدکننده است.”

پدر یکی از پسرها که در جایگاه شهود دادگاه نشسته بود می گوید: “به عنوان یک آموزگار، او یک الگو بود اما اکنون او پسرم را مقصر می داند و تلاش می کند او را به گند بکشاند. این من را آزار می دهد. اینگونه جوانی او را خراب نکن.”

18.02.2025

منبع خبر:
www.nrk.no/vestland/kvinnelig-laerer-frifinnes-for-a-ha-sendt-seksualiserte-bilder-og-videoer-til-elever-1.17263678

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: پس از یک سال رکورد بالای عوارض جاده ای(bompenger) در منطقه اُسلو و‌حومه، ۹۳۰ میلیون کرون از پول جمع آوری شده در ابتدای سال بدون استفاده باقی مانده است.

بیشترین مبلغ استفاده نشده از درآمدهای عوارضی است که برای اقدامات حمل و نقل عمومی در نظر گرفته شده است.

این موضوع موجب می شود که سازمان رانندگان نروژ(NAF) واکنش شدیدی نسبت به آن نشان دهد.

‏”اینگون هانداگارد Ingunn Handagard“، دبیر مطبوعاتی NAF، می‌گوید: “ممکن است این تصور ایجاد شود که عوارض جاده ای برای اقداماتی که در واقع گزینه‌های بهتری برای سفر به مردم می‌دهد، دریافت نمی‌شود، بلکه رانندگان فقط تبدیل به یک گاو شیرده می‌شوند.”

او می افزاید: “وقتی عوارض جاده ای افزایش می‌یابد، مستقیماً روی اوضاع مالی مردم تأثیر می‌گذارد.مردم انتظار دارند که پول جمع آوری شده در قالب بهبود حمل و نقل عمومی و سایر اقداماتی که جایگزین های بهتری برای خودرو فراهم می کند، بازگردد و وقتی این اتفاق نمی افتد، اعتماد به سیستم ضعیف می شود.”

با این حال، مشاور محیط زیست و حمل و نقل اُسلو، “ماریت کریستین وئا Marit Kristin Vea”، این انتقاد را رد می کند.

او می گوید: “تمام پول عوارض جمع آوری شده به کار گرفته می شود. عدم استفاده از پول بودجه سال ۲۰۲۴ میلادی به این دلیل است که هزینه ها متفاوت از آنچه انتظار می رفت بین سال های مختلف توزیع شده است. این پول در حال انتقال است و ما سرعت پیشرفت پروژه های حمل و نقل عمومی را بالا نگه می داریم.”

بررسی اجمالی از اداره محیط زیست و حمل و نقل شورای شهر نشان می دهد که خط متروی فورنبو Fornebubanen، بازسازی ایستگاه مترو “مایوشتوئن Majorstuen” و سیستم جدید کنترل مترو (CBTC) تقریباً نیمی از مصرف این بودجه را تشکیل می دهند.

“هانداگارد” همچنین منتقد افزایش نرخ عوارض جاده ای است و می گوید:”مدیریت بهتری لازم است تا قبوض مردم بی دلیل افزایش پیدا نکند. پیشتر دیده‌ایم که وقتی پروژه‌ها به تعویق می‌افتند، پس از اجرا، هزینه‌ها افزایش می‌یابد. او اشاره می کند که خط متروی Fornebubanen یکی از نمونه های ترسناک از این دست است.”

“وئا” از شورای شهر اُسلو ادعای NAF مبنی بر اینکه اگر این پروژه ها بهتر مدیریت می شدند، هزینه عوارض جاده ای کمتر می شد را رد می کند و معتقد است این ادعا ریشه در واقعیت ندارد و تاکید می کند که شورای شهر در حال حاضر در حال اجرای برخی از بزرگترین پروژه های حمل و نقل عمومی از دهه ۱۹۷۰ میلادی به اینسو است.

19.02.2025

منبع خبر:
www.nettavisen.no/okonomi/bompenger-star-ubrukt-i-oslo-naf-krever-lavere-takster/s/5-95-2283132

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: بر اساس گزارش جدید سازمان آمار نروژ(SSB)، افزایش نابرابری ها در نروژ تا حد زیادی به دلیل مهاجرت است. اکنون حزب راست Høyre می خواهد سیاست های مهاجرت و الزامات ادغام را سخت تر کند.

روز سه شنبه، حزب راست تعدادی پیشنهاد در پارلمان ارائه کرد. از جمله اقدامات سختگیرانه تر برای سطح درآمدی و داشتن مهارت های زبان نروژی برای دریافت اقامت دائم و همچنین محدودیت هایی برای مهاجرت الحاق خانوادگی.

“هنریک آسهَیم Henrik Asheim“ می‌گوید: “حزب ‌راست سال‌هاست که سیاست مهاجرتی سخت‌گیرانه‌ای را دنبال کرده است اما اکنون ما در حال تشدید آن هستیم.”

پیشینه این اقدام گزارشی است که توسط حزب راست در ماه اکتبر سال گذشته تهیه شده است که در آن پژوهشگران سازمان آمار نروژ به این نتیجه می رسند که افزایش مهاجرت تقریباً نیمی از دلایل افزایش نابرابری ها در نروژ از سال ۱۹۹۳ تا سال ۲۰۲۲ میلادی را تشکیل می دهد.

“آسهَیم”می‌گوید: “مهم ترین چیز در مبارزه با فقر و نابرابری این است که مردم را به کار و اشتغال بکشانیم. سپس ما باید شرایط سخت‌گیرانه‌تری را برای مهاجران تعیین کنیم تا زبان نروژی را یاد بگیرند و بخشی از جامعه شوند.”

این گزارش نشان می دهد که مهاجرت از کشورهای غیر غربی خارج از اتحادیه اروپا، بیشترین سهم را در افزایش نابرابری ها دارد. Asheim معتقد است که این فضا را برای سخت تر کردن سیلست های مهاجرتی فراهم می کند.

19.02.2025

منبع خبر:
www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2025/02/19/innvandring-gir-storre-ulikhet-hoyre-vil-stramme-inn/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: [طنز] “آیا از مسلمانان می ترسید؟”

پانوشت: از هر سه نروژی یک نفر اعتراف می کند که “گاهی اوقات اگر مجبور شود از مقابل گروهی از مردان مسلمان در خیابان عبور کند، احساس ترس دارد.”

این موضوع نخستین بار در مطالعه ای با عنوان “نگرش نسبت به تبعیض، برابری و سخنان نفرت انگیز در نروژ” که در سال ۲۰۱۹ میلادی توسط پژوهشگر نروژی موسسه “فافو Fafo”، گوری تیلدوم Guri Tyldum” انجام شد، آشکار شد.

جامعه مسلمانان و کولی های رومانیایی تبار بدترین وضعیت ترس را در این مطالعه نشان می‌دهند.

- چرا مردم واقعاً این موضوع را ترسناک می دانند؟

“تیلدوم”، پژوهشگر، می گوید: “بله، این نشان می‌دهد که ما نسبت به “دیگران” پیش داوری داریم اما این پیش داوری لزوماً چیزی آگاهانه نیست. احساس ناامنی یا ترس چیزی نیست که ما واقعاً می خواهیم باشیم یا می توانیم انتخاب کنیم که اینگونه نباشیم.”

او می افزاید: “با وجود اینکه ما تعداد زیادی مهاجر مسلمان در نروژ داریم، هنوز تعداد کمی هستند که مسلمانان را شخصاً از نزدیک می شناسند. هنوز چیزی ناشناخته در مورد آنها وجود دارد. سپس این تصاویر مسلمانان غالب در رسانه ها است که برداشت ما را شکل می دهد.”

این گزارش نشان می دهد که ارتباط بسیار روشنی بین این ترس از مسلمانان و نگرش مردم نسبت به مهاجرت وجود دارد.

نتایج این مطالعه از جمله نشان می دهد که افرادی که از مسلمانان می ترسند بیش از ۵ برابر بیشتر از افرادی که از مسلمانان نمی ترسند، نسبت به موضوع مهاجرت هم تردید دارند.

“تیلدوم” می گوید: “برداشت مردم از پیامدهای مهاجرت دو قطبی است. بیشتر مردم به شکل یک جانبه با تمام اظهاراتی که ادعا می کنند مهاجرت می تواند مضر باشد، موافق یا مخالف هستند.”

با این حال، وقتی از مردم در مورد انواع مهاجرتی که می خواهند پرسیده می شوند، آنها در دسته های میانی ​​قرار می گیرند.

آنها نسبت به موضوع مهاجرت باز هستند، اما با محدودیت.

بیشتر آنها خواهان سهمیه بندی ویژه برای مهاجران کارگری از منطقه اقتصادی اروپا EEA، پناهندگان و‌آوارگان جنگی و افرادی هستند که به دنبال پناهندگی سیاسی هستند.

این مطالعه همچنین نشان می دهد افرادی که می گویند دین در زندگی آنها بسیار مهم است، به احتمال زیاد با تراجنسیتی ها به عنوان آموزگار یا در حلقه دوستان خود مخالفت می کنند و به مراتب بیشتر از افرادی که معتقدند مذهب در زندگی آنها نقشی ندارد، نسبت به موضوع فرزندخواندگی افراد همجنسگرا بدبین هستند.

ویدیو: TikTok
منبع خبر:
www.vl.no/nyheter/2019/05/20/en-av-tre-er-redde-for-a-ga-forbi-muslimske-menn-pa-gata/

برگردان و‌ زیرنویس فارسی، نگارش و تنظیم: زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: امروز(چهارشنبه) و پس از پایان آخرین جلسه محاکمه پزشک عمومی پیشین در منطقه شهرداری Frosta در استان “تروندِلاگ Trøndelag” نروژ، پلیس نروژ “آرنه بی Arne Bye” را به جرم تجاوز جنسی به ۸۷ بیمار زن دستگیر و بازداشت کرد.

محاکمه این پزشک پیشین از ماه نوامبر سال گذشته آغاز شده بود و امروز آخرین جلسه آن برگزار شد.

در ۱۷ سپتامبر سال گذشته میلادی، کیفرخواست علیه این پزشک عمومی پیشین در منطقه شهرداری Frosta قطعی شد.

“آرنه بی” متهم به تجاوز جنسی به ۸۷ بیمار پیشین خود شده است و علاوه بر آن متهم به آزار و اذیت جنسی و سوء استفاده از موقعیت خود نسبت به ۹۴ زن است.

اکنون، پلیس درخواست کرده که متهم به مدت ۱۷ هفته در بازداشت قرار گیرد. مبنای بازداشت پلیس، ماده ۱۷۲ قانون آیین دادرسی کیفری در نروژ است.

این ماده در صورت وجود اعتراف یا ظن قوی به جرمی که می تواند منجر به مجازاتی بیشتر از ۱۰ سال زندان شود، زمینه های دستگیری و حبس را فراهم می کند.