زیرآسمان نروژ: از عصر پنجشنبه تا فردا(جمعه) تا ۱۵ سانتی متر برف گزارش شده است. به گفته شرکت حمل و نقل عمومی “روتر Ruter”، ترافیک اتوبوس ها ممکن است تحت تأثیر این موضوع قرار گیرد.
سازمان هواشناسی کشور نسبت به بارش برف در مناطق Buskerud، Oslo و Akershus در بعدازظهر و عصر پنجشنبه هشدار زرد صادر کرد.
بیشتر بارش های گزارش شده در عصر پنجشنبه به شکل برف خواهد بود پیش از آنکه در طول شب به باران یا ترکیب برف و باران تبدیل شود.
زمستان گذشته هنگامی که برف به اُسلو رسید، هرج و مرج ترافیکی به وجود آمد. شرکت “روتر” اکنون برنامههای مشخصی برای آنچه که با تجربیات سال گذشته اتفاق خواهد افتاد، تهیه کرده است.
سازمان هواشناسی کشور نسبت به بارش برف در مناطق Buskerud، Oslo و Akershus در بعدازظهر و عصر پنجشنبه هشدار زرد صادر کرد.
بیشتر بارش های گزارش شده در عصر پنجشنبه به شکل برف خواهد بود پیش از آنکه در طول شب به باران یا ترکیب برف و باران تبدیل شود.
زمستان گذشته هنگامی که برف به اُسلو رسید، هرج و مرج ترافیکی به وجود آمد. شرکت “روتر” اکنون برنامههای مشخصی برای آنچه که با تجربیات سال گذشته اتفاق خواهد افتاد، تهیه کرده است.
مسئول روابط عمومی شرکت “روتر”، Øystein Dahl Johansen، اطلاع می دهد که ما برخی از مناطق مشکل دار را تعریف کرده ایم و مسیرهای جدیدی برای انحراف ایجاد کرده ایم. این اقدامات همچنین شامل پرسنل اضافی و زنجیر چرخهای اتوبوس در صورت لزوم است.
به گفته وی، اگر فردا بیرون می روید، باید برنامه Ruter را به روز رسانی کنید و زمان زیادی را برای سفر محاسبه کنید.
او می افزاید: “اتوبوسها اغلب تحت تأثیر سایر حوادث ترافیکی قرار میگیرند، بنابراین اگر فرصتی برای سوار شدن به مترو، تراموا یا قطار دارید، ممکن است ایده عاقلانه ای باشد.”
05.12.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/snovarsel-i-oslo-omradet_-_-vil-kunne-skape-kaos-og-darlig-sikt-1.17156975
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
به گفته وی، اگر فردا بیرون می روید، باید برنامه Ruter را به روز رسانی کنید و زمان زیادی را برای سفر محاسبه کنید.
او می افزاید: “اتوبوسها اغلب تحت تأثیر سایر حوادث ترافیکی قرار میگیرند، بنابراین اگر فرصتی برای سوار شدن به مترو، تراموا یا قطار دارید، ممکن است ایده عاقلانه ای باشد.”
05.12.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/snovarsel-i-oslo-omradet_-_-vil-kunne-skape-kaos-og-darlig-sikt-1.17156975
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
NRK
Snøvarsel i Oslo-området: – Vil kunne skape kaos
Det er meldt opp mot 15 centimeter snø fra torsdag kveld til fredag. Busstrafikken kan blir påvirket, ifølge Ruter.
👍1
زیرآسمان نروژ: رژیم در سوریه سقوط کرده است، یک روز شادی.
استاد ارشد تاریخ در دانشگاه اُسلو، “داگ هنریک توئاستاد Dag Henrik Tuastad”، می گوید: “این یک انقلاب مردمی است و می تواند خاورمیانه را تغییر دهد.”
نیروهای شورشی وارد دمشق پایتخت سوریه شدند و مدعی شدند که رژیم بشار اسد، رئیس جمهور این کشور، سقوط کرده است.
گروه حیات تحریر الشام (HTS) نیروهایی را رهبری می کند که اخیراً با سرعت فوق العاده ای در سوریه پیشروی کرده اند. HTS ریشه های جهادی دارد اما در سال های اخیر از نظر ظاهری تعدیل شده است.
“ابومحمد الجولانی” امروز رهبری HTS را بر عهده دارد. او پیشینه ای در “القاعده” دارد اما تلاش می کند خود و گروه HTS را از پس زمینه “القاعده” دور کند.
استاد ارشد تاریخ در دانشگاه اُسلو، “داگ هنریک توئاستاد Dag Henrik Tuastad”، می گوید: “این یک انقلاب مردمی است و می تواند خاورمیانه را تغییر دهد.”
نیروهای شورشی وارد دمشق پایتخت سوریه شدند و مدعی شدند که رژیم بشار اسد، رئیس جمهور این کشور، سقوط کرده است.
گروه حیات تحریر الشام (HTS) نیروهایی را رهبری می کند که اخیراً با سرعت فوق العاده ای در سوریه پیشروی کرده اند. HTS ریشه های جهادی دارد اما در سال های اخیر از نظر ظاهری تعدیل شده است.
“ابومحمد الجولانی” امروز رهبری HTS را بر عهده دارد. او پیشینه ای در “القاعده” دارد اما تلاش می کند خود و گروه HTS را از پس زمینه “القاعده” دور کند.
👏4💔2
“توئاستاد” میگوید: “این امید وجود دارد که HTS سوریه جدید و بهتری بسازد. این گروه گفته است که می خواهند سوریه را متحد نگه دارند و اقلیت ها را در بر گیرند. ما نمی توانیم از این واقعیت دور شویم که روز شادی است. افراد زیادی هستند که می خواهند این رژیم برود.”
“توئاستاد” می افزاید: “دیکتاتوری اسد “بسیار ظالمانه” و بسیار منفور بوده است. مخلوطی بین دولت پلیسی و دولت مافیایی وجود داشته است. دولتی پلیسی که به عنوان نوعی رژیم تروریستی حکومت کرده است، به این معنا که از روش ترس حکومت کرده اند. مردم جرأت نکرده اند آنچه را که فکر می کنند بیان کنند و افرادی که انتقادات خود را ابراز کرده اند در زندان و شکنجه گاه ها قرار گرفته اند. رژیمی منفور که هیچ کس نباید برایش اشک بریزد.”
“توئاستاد” می افزاید: “دیکتاتوری اسد “بسیار ظالمانه” و بسیار منفور بوده است. مخلوطی بین دولت پلیسی و دولت مافیایی وجود داشته است. دولتی پلیسی که به عنوان نوعی رژیم تروریستی حکومت کرده است، به این معنا که از روش ترس حکومت کرده اند. مردم جرأت نکرده اند آنچه را که فکر می کنند بیان کنند و افرادی که انتقادات خود را ابراز کرده اند در زندان و شکنجه گاه ها قرار گرفته اند. رژیمی منفور که هیچ کس نباید برایش اشک بریزد.”
👍2
استاد دانشگاه و پژوهشگر در موسسه صلح “پریو”، Hilde Henriksen Waage، از اینکه HTS با چه سرعتی دمشق را تصرف کرده متعجب است و می گوید:” آنها در یک هفته به پایتخت رسیده اند، هیچ کس فکرش را نمی کرد.”
او می گوید: “HTS موفق به آموزش، جمع آوری و هماهنگی با سایر گروه های شورشی شده است. در عین حال، رژیم غایب بوده، عقب نشینی کرده و سربازان ارتش را ترک کرده اند. کل رژیم اسد پوسیده شده و سقوط کرده است.”
رژیم اسد به عنوان یکی از سرکوبگرترین رژیم های اخیر توصیف شده است. بشار اسد ۲۴ سال است که رئیس جمهور سوریه است. او قدرت را از پدرش “حافظ اسد” گرفت که در سال ۱۹۷۱ میلادی قدرت را در دست گرفت.
روسیه از سال ۱۹۵۷ میلادی متحد سوریه در خاورمیانه بوده است. ایران نزدیک ترین متحد سوریه بوده است. هیچ یک از آنها حاضر نشدند به کمک رژیم سوریه بیایند.
08.12.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/73ygp4/diktaturet-i-syria-har-falt-en-gledens-dag
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
او می گوید: “HTS موفق به آموزش، جمع آوری و هماهنگی با سایر گروه های شورشی شده است. در عین حال، رژیم غایب بوده، عقب نشینی کرده و سربازان ارتش را ترک کرده اند. کل رژیم اسد پوسیده شده و سقوط کرده است.”
رژیم اسد به عنوان یکی از سرکوبگرترین رژیم های اخیر توصیف شده است. بشار اسد ۲۴ سال است که رئیس جمهور سوریه است. او قدرت را از پدرش “حافظ اسد” گرفت که در سال ۱۹۷۱ میلادی قدرت را در دست گرفت.
روسیه از سال ۱۹۵۷ میلادی متحد سوریه در خاورمیانه بوده است. ایران نزدیک ترین متحد سوریه بوده است. هیچ یک از آنها حاضر نشدند به کمک رژیم سوریه بیایند.
08.12.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/73ygp4/diktaturet-i-syria-har-falt-en-gledens-dag
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👍1
زیرآسمان نروژ: در همان روزی که شورشیان به سفارت ایران در دمشق یورش بردند و آنجا را ویران کردند، ایران ابراز امیدواری کرد که روابط خوبی با حاکمان جدید سوریه برقرار کند.
وزارت امور خارجه ایران در بیانیهای با تاکید بر اینکه تنها خود سوریها میتوانند آینده سوریه را تعیین کنند، گفت: “روابط دوجانبه با سوریه پیشینه بلندی دارد و امیدواریم این امر ادامه داشته باشد.”
در این بیانیه آمده است: “ما هر کاری برای کمک به حفظ امنیت و ثبات در سوریه انجام خواهیم داد و بنابراین به رایزنی با همه طرف های مرتبط ادامه خواهیم داد.”
وزارت امور خارجه ایران در بیانیهای با تاکید بر اینکه تنها خود سوریها میتوانند آینده سوریه را تعیین کنند، گفت: “روابط دوجانبه با سوریه پیشینه بلندی دارد و امیدواریم این امر ادامه داشته باشد.”
در این بیانیه آمده است: “ما هر کاری برای کمک به حفظ امنیت و ثبات در سوریه انجام خواهیم داد و بنابراین به رایزنی با همه طرف های مرتبط ادامه خواهیم داد.”
💔2
بر اساس گزارش های تایید نشده، رژیم ایران از مدتها پیش با ائتلاف جهادی حیات تحریر الشام (HTS)” برای اطمینان از بازگشت امن سپاه پاسداران ایران به سوریه در تماس بوده است.
در اینکه آیا حاکمان جدید سوریه به این خواسته عمل خواهند کرد یا نه، تردید وجود دارد. روز یکشنبه، نیروهای شورشی به سفارت ایران در دمشق یورش بردند و آن را با خاک یکسان کردند. دیپلمات های ایرانی پیشتر تخلیه شده بودند.
[رژیم] ایران یکی از نزدیکترین حامیان “بشار اسد” رئیس جمهور برکنار شده بود و میلیاردها دلار برای حمایت از رژیم “اسد” هزینه کرده است.
رژیم “اسد” همراه با ایران و “حزب الله” بخشی از به اصطلاح “جبهه مقاومت” علیه اسرائیل بود و سوریه یک کریدور ترانزیتی مهم برای انتقال تسلیحات از ایران به حزب الله بود. ایران HTS را به عنوان یک جنبش تروریستی طبقه بندی کرده است.
09.12.2024
منبع خبر:
www.dagsavisen.no/nyheter/verden/2024/12/08/iran-haper-pa-godt-forhold-til-nye-makthavere-i-syria/
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
در اینکه آیا حاکمان جدید سوریه به این خواسته عمل خواهند کرد یا نه، تردید وجود دارد. روز یکشنبه، نیروهای شورشی به سفارت ایران در دمشق یورش بردند و آن را با خاک یکسان کردند. دیپلمات های ایرانی پیشتر تخلیه شده بودند.
[رژیم] ایران یکی از نزدیکترین حامیان “بشار اسد” رئیس جمهور برکنار شده بود و میلیاردها دلار برای حمایت از رژیم “اسد” هزینه کرده است.
رژیم “اسد” همراه با ایران و “حزب الله” بخشی از به اصطلاح “جبهه مقاومت” علیه اسرائیل بود و سوریه یک کریدور ترانزیتی مهم برای انتقال تسلیحات از ایران به حزب الله بود. ایران HTS را به عنوان یک جنبش تروریستی طبقه بندی کرده است.
09.12.2024
منبع خبر:
www.dagsavisen.no/nyheter/verden/2024/12/08/iran-haper-pa-godt-forhold-til-nye-makthavere-i-syria/
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
Dagsavisen
Iran håper på godt forhold til nye makthavere i Syria
Iran håper på et godt forhold til de nye makthaverne i Syria, samme dag som opprørerne stormet og raserte den iranske ambassaden i Damaskus.
👍1💔1
زیرآسمان نروژ: امروز(دوشنبه)، ارقام جدیدی از سوی سازمان آمار نروژ (SSB) با موضوع اتهامات و پیشینه افراد متهم در کل کشور منتشر شد.
مهاجران تقریباً ۴۰ درصد بیشتر از کل جمعیت کشور در معرض اتهام هستند.
در کل کشور، مردان جوان ۱۵ تا ۲۴ ساله از کشورهای “عراق” و “سومالی” از نظر تعداد اتهامات بیش از حد حضور دارند.
مهاجران تقریباً ۴۰ درصد بیشتر از کل جمعیت کشور در معرض اتهام هستند.
در کل کشور، مردان جوان ۱۵ تا ۲۴ ساله از کشورهای “عراق” و “سومالی” از نظر تعداد اتهامات بیش از حد حضور دارند.
💔1
به ازای هر ۱۰۰۰ نفر، مردان ۱۵ تا ۲۴ ساله سومالیایی تبار مسئول ۲۱۱۹ اتهام در دوره زمانی سال های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳ میلادی هستند. این در حالی است که برای سایر ساکنان اُسلو، این رقم ۲۰۹ است.
به طور کلی، ارقام سرشماری نشان می دهد که مهاجران و افرادی که در نروژ از والدین مهاجر متولد شده اند، هزینه های قابل توجه بیشتری نسبت به بقیه جمعیت برای جامعه دارند.
به طور کلی، ارقام سرشماری نشان می دهد که مهاجران و افرادی که در نروژ از والدین مهاجر متولد شده اند، هزینه های قابل توجه بیشتری نسبت به بقیه جمعیت برای جامعه دارند.
این حزب پیشرفت Fremskritspartiet است که به سازمان آمار نروژ پول داده است تا یک نمای کلی از هزینه ها را بر اساس کشور مبدا تهیه کند.
این حزب در سال ۲۰۲۰ میلادی نیز همین مأموریت را انجام داد. “سیلوی لیستهاوگ Sylvi Listhaug”، رهبر حزب پیشرفت، دلیل آن را اینگونه توضیح می دهد:
- ما می خواهیم بدانیم این ارقام بزهکاری چگونه به نظر می رسند. ما معتقدیم بسیار مهم است که حقایق را روی میز داشته باشیم. این کاملاً حیاتی است که بتوانیم اقدامات مناسبی را برای مقابله با این وضعیت پیشنهاد کنیم.
او به یافتهها، بهویژه مربوط به گروههای مهاجر خاص، به عنوان “نتایج چشمگیر” اشاره میکند.
“لیستهاوگ” معتقد است که حضور بیش از حد مردان جوان سومالیایی متهم در اُسلو به یک چالش بزرگ برای ادغام در این محیط ها اشاره می کند.
او می گوید: “این کاملاً ضروری است که علیه گروه هایی که می بینیم بیش از حد در فهرست حضور دارند، به شکل سیستماتیک کار کرد.”
این حزب در سال ۲۰۲۰ میلادی نیز همین مأموریت را انجام داد. “سیلوی لیستهاوگ Sylvi Listhaug”، رهبر حزب پیشرفت، دلیل آن را اینگونه توضیح می دهد:
- ما می خواهیم بدانیم این ارقام بزهکاری چگونه به نظر می رسند. ما معتقدیم بسیار مهم است که حقایق را روی میز داشته باشیم. این کاملاً حیاتی است که بتوانیم اقدامات مناسبی را برای مقابله با این وضعیت پیشنهاد کنیم.
او به یافتهها، بهویژه مربوط به گروههای مهاجر خاص، به عنوان “نتایج چشمگیر” اشاره میکند.
“لیستهاوگ” معتقد است که حضور بیش از حد مردان جوان سومالیایی متهم در اُسلو به یک چالش بزرگ برای ادغام در این محیط ها اشاره می کند.
او می گوید: “این کاملاً ضروری است که علیه گروه هایی که می بینیم بیش از حد در فهرست حضور دارند، به شکل سیستماتیک کار کرد.”
👍1
رهبر حزب پیشرفت خاطرنشان می کند که البته اینگونه نیست که همه افراد دارای پیشینه مهاجرتی بزهکار باشند یا بیشتر آنها مجرم باشند.
او می افزاید: “اما هیچ کس نمی تواند چشم خود را بر این واقعیت ببندد که برخی از گروه های مهاجر به مشکلات عظیم کشور کمک می کنند و اکنون باید تلاش ها در دو خط تنظیم شود. ما باید مهاجرتی را که بیشترین مشکلات را ایجاد می کند به شدت مهار کنیم و باید تلاش های پیشگیرانه و مبارزه با جرم و جنایت را به سمت گروه هایی هدایت کنیم که در آنها بیشترین مشکلات وجود دارد.”
09.12.2024
منابع خبر:
www.nrk.no/stor-oslo/kriminalitet-og-innvandring_-unge-somaliske-menn-topper-listen-i-oslo-1.17161405
www.nettavisen.no/nyheter/unge-somaliske-menn-i-oslo-mer-enn-to-siktelser-i-snitt-per-person/s/5-95-2176134
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
او می افزاید: “اما هیچ کس نمی تواند چشم خود را بر این واقعیت ببندد که برخی از گروه های مهاجر به مشکلات عظیم کشور کمک می کنند و اکنون باید تلاش ها در دو خط تنظیم شود. ما باید مهاجرتی را که بیشترین مشکلات را ایجاد می کند به شدت مهار کنیم و باید تلاش های پیشگیرانه و مبارزه با جرم و جنایت را به سمت گروه هایی هدایت کنیم که در آنها بیشترین مشکلات وجود دارد.”
09.12.2024
منابع خبر:
www.nrk.no/stor-oslo/kriminalitet-og-innvandring_-unge-somaliske-menn-topper-listen-i-oslo-1.17161405
www.nettavisen.no/nyheter/unge-somaliske-menn-i-oslo-mer-enn-to-siktelser-i-snitt-per-person/s/5-95-2176134
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
NRK
Kriminalitet og innvandring: Unge somaliske menn topper listen i Oslo
– Et stort integreringsproblem, mener Sylvi Listhaug (Frp).
زیرآسمان نروژ: سقوط “اسد” در سوریه نه تنها پایان دوران سرکوب وحشیانه است، بلکه سیگنالهای قدرتمندی را به رژیمهای خودکامه در منطقه- به ویژه به رژیم آخوندی در ایران- میفرستد.
برای رژیم ایران که از “اسد” هم از نظر مالی و هم از لحاظ نظامی پشتیبانی کرده است، این یک ضرر استراتژیک جدی است. سقوط “اسد” یک پیوند مهم بین ایران و “حزب الله” و همچنین سایر گروه های نیابتی را قطع می کند. این امر موجب محدود شدن نفوذ ایران در لبنان و فلسطین و تضعیف استراتژی های منطقه ای آن می شود.
شکست در سوریه نشان دهنده ناکارآمدی سیاست منطقه ای ایران و تضعیف موقعیت دیپلماتیک این کشور در سطح بین المللی است. بازنده استراتژیک این جنگ نیابتی که با حمله “حماس” به اسرائیل در ۷ اکتبر آغاز شد، “خامنه ای” خواهد بود. شکست رژیم آخوندی در سوریه مشروعیت ایدئولوژیک و سیاسی رژیم را تضعیف می کند و آسیب پذیری آن را آشکار می کند.
برای رژیم ایران که از “اسد” هم از نظر مالی و هم از لحاظ نظامی پشتیبانی کرده است، این یک ضرر استراتژیک جدی است. سقوط “اسد” یک پیوند مهم بین ایران و “حزب الله” و همچنین سایر گروه های نیابتی را قطع می کند. این امر موجب محدود شدن نفوذ ایران در لبنان و فلسطین و تضعیف استراتژی های منطقه ای آن می شود.
شکست در سوریه نشان دهنده ناکارآمدی سیاست منطقه ای ایران و تضعیف موقعیت دیپلماتیک این کشور در سطح بین المللی است. بازنده استراتژیک این جنگ نیابتی که با حمله “حماس” به اسرائیل در ۷ اکتبر آغاز شد، “خامنه ای” خواهد بود. شکست رژیم آخوندی در سوریه مشروعیت ایدئولوژیک و سیاسی رژیم را تضعیف می کند و آسیب پذیری آن را آشکار می کند.
👍2💔1
مردم ایران که پیشتر از مشکلات اقتصادی و هزینههای پشتیبانی از “اسد” کلافه شدهاند، اکنون ممکن است انگیزه بیشتری برای بسیج علیه رژیم داشته باشند. اگرچه سقوط “اسد” به تنهایی لزوماً منجر به فروپاشی رژیم آخوندی نمی شود اما گام مهمی در تضعیف قدرت رژیم محسوب می شود.
مردم ایران اکنون می بینند که تغییر حتی در برابر رژیم های قدرتمند و سرکوبگر امکان پذیر است. این الهام بخش بسیج مردمی و پشتیبانی بین المللی از آزادی و دموکراسی در ایران است.
سقوط “اسد” نه تنها یک شکست استراتژیک برای رژیم آخوندی است، بلکه سیگنالی از تغییرات بزرگ در خاورمیانه است. برای ایران، این یک فرصت طلایی برای مخالفان و جامعه جهانی است تا مبارزه برای آزادی و حقوق بشر را تشدید کنند.
10.12.2024
منبع خبر:
www.fvn.no/mening/debattinnlegg/i/gwR9nJ/mullah-regimet-i-iran-neste-dominobrikke-etter-assads-fall
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
مردم ایران اکنون می بینند که تغییر حتی در برابر رژیم های قدرتمند و سرکوبگر امکان پذیر است. این الهام بخش بسیج مردمی و پشتیبانی بین المللی از آزادی و دموکراسی در ایران است.
سقوط “اسد” نه تنها یک شکست استراتژیک برای رژیم آخوندی است، بلکه سیگنالی از تغییرات بزرگ در خاورمیانه است. برای ایران، این یک فرصت طلایی برای مخالفان و جامعه جهانی است تا مبارزه برای آزادی و حقوق بشر را تشدید کنند.
10.12.2024
منبع خبر:
www.fvn.no/mening/debattinnlegg/i/gwR9nJ/mullah-regimet-i-iran-neste-dominobrikke-etter-assads-fall
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
fvn.no
Det iranske folket ser nå at endring er mulig, selv mot undertrykkende regimer.
Assads fall i Syria markerer ikke bare slutten på en epoke med brutal undertrykkelse, men sender også kraftige signaler til autoritære regimer i regionen – spesielt prestestyret i Iran.
👍1
زیرآسمان نروژ: حزب پیشرفت Frp و حزب راست Høyre نروژ آماده پرداخت کمک مالی به سوری ها برای بازگشت داوطلبانه به کشورشان درصورت ایمن بودن شرایط بازگشت هستند.
سخنگوی سیاست مهاجرتی حزب پیشرفت، “اَرلِند ویبورگ Erlend Wiborg”، معتقد است پناهندگان از سوریه باید زمانی که شرایط امن تر شد، بازگردند و به بازسازی وطن خود کمک کنند.
او می گوید: “هیچ کس دقیقاً نمی داند در حال حاضر در سوریه چه اتفاقی می افتد اما اگر وضعیت به ثبات منجر شود و امن شود، باید اجازه اقامت هر کسی که برای اقامت موقت در اینجا است را پس بگیریم. سپس آنها وظیفه خواهند داشت که برگردند و به آبادانی کشورشان کمک کنند.”
او می افزاید: “یک کمک مالی تکپرداختی به افرادی که اقامت دائم نروژ را دریافت کرده اند می تواند مرتبط باشد. اگر این پول بتواند موجب خروج افراد بیشتری شود، خوب است. افرادی هم که اقامت موقت دارند، موظفند زمانی که مجوز اقامتشان پس گرفته شد، به کشورشان بازگردند.”
سخنگوی سیاست مهاجرتی حزب پیشرفت، “اَرلِند ویبورگ Erlend Wiborg”، معتقد است پناهندگان از سوریه باید زمانی که شرایط امن تر شد، بازگردند و به بازسازی وطن خود کمک کنند.
او می گوید: “هیچ کس دقیقاً نمی داند در حال حاضر در سوریه چه اتفاقی می افتد اما اگر وضعیت به ثبات منجر شود و امن شود، باید اجازه اقامت هر کسی که برای اقامت موقت در اینجا است را پس بگیریم. سپس آنها وظیفه خواهند داشت که برگردند و به آبادانی کشورشان کمک کنند.”
او می افزاید: “یک کمک مالی تکپرداختی به افرادی که اقامت دائم نروژ را دریافت کرده اند می تواند مرتبط باشد. اگر این پول بتواند موجب خروج افراد بیشتری شود، خوب است. افرادی هم که اقامت موقت دارند، موظفند زمانی که مجوز اقامتشان پس گرفته شد، به کشورشان بازگردند.”
👍5💔1
سخنگوی سیاست مهاجرتی در حزب راست Høyre، “ماری هولم لونسِس Mari Holm Lønseth”، نیز گوید که تا حد زیادی با حزب پیشرفت موافق است.
او می گوید: “این بسیار مثبت است اگر افراد بیشتری اکنون برای ساختن کشور خود بازگردند. ما باید این امکان را برای سوری ها فراهم کنیم که به میهن خود بازگردند، به عنوان مثال از راه کمک های مالی برای بازگشت داوطلبانه.”
او با این حال تاکید می کند که وضعیت نامشخص است و همیشه تغییر می کند و هنوز برای تصمیم گیری در مورد بازگشت شهروندان سوری با اقامت موقت زود است.
او می گوید: “این بسیار مثبت است اگر افراد بیشتری اکنون برای ساختن کشور خود بازگردند. ما باید این امکان را برای سوری ها فراهم کنیم که به میهن خود بازگردند، به عنوان مثال از راه کمک های مالی برای بازگشت داوطلبانه.”
او با این حال تاکید می کند که وضعیت نامشخص است و همیشه تغییر می کند و هنوز برای تصمیم گیری در مورد بازگشت شهروندان سوری با اقامت موقت زود است.
امروزه در حدود ۳۸٫۰۰۰ نفر با پیشینه سوری در نروژ زندگی می کنند.
به دلایل اتفاقات اخیر در سوریه، اداره مهاجرت نروژ UDI تصمیم گرفته است که رسیدگی به درخواست های پناهندگی از سوریه تا اطلاع ثانوی پس از سقوط رژیم به تعویق بیفتد.
اداره مهاجرت نروژ در بیانیه ای مطبوعاتی می نویسد: “معلق گذاشتن درخواست های پناهندگی از سوریه به این معنی است که UDI در حال حاضر به درخواست ها رسیدگی نمی کند،یعنی درخواست پناهندگی سوری هایی که در نروژ درخواست پناهندگی داده اند را رد یا اعطا نمی کند.”
به دلایل اتفاقات اخیر در سوریه، اداره مهاجرت نروژ UDI تصمیم گرفته است که رسیدگی به درخواست های پناهندگی از سوریه تا اطلاع ثانوی پس از سقوط رژیم به تعویق بیفتد.
اداره مهاجرت نروژ در بیانیه ای مطبوعاتی می نویسد: “معلق گذاشتن درخواست های پناهندگی از سوریه به این معنی است که UDI در حال حاضر به درخواست ها رسیدگی نمی کند،یعنی درخواست پناهندگی سوری هایی که در نروژ درخواست پناهندگی داده اند را رد یا اعطا نمی کند.”
👍1
نماینده پارلمان از حزب چپ، Ingvild Wetrhus Thorsvik، معتقد است که وضعیت هنوز در سوریه بسیار نامشخص است و بیرون راندن افرادی که سال ها در نروژ زندگی کرده اند کاری اشتباه است.
او می افزاید: “هنوز راه درازی برای ایجاد یک دموکراسی با عملکرد خوب که به همه اقلیت ها و حقوق بشر احترام می گذارد،باقی مانده است.”
11.10.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/apner-opp-for-at-syrere-bor-reise-hjem-og-bygge-opp-landet-1.17163419
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
او می افزاید: “هنوز راه درازی برای ایجاد یک دموکراسی با عملکرد خوب که به همه اقلیت ها و حقوق بشر احترام می گذارد،باقی مانده است.”
11.10.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/apner-opp-for-at-syrere-bor-reise-hjem-og-bygge-opp-landet-1.17163419
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👍3
زیرآسمان نروژ: روزنامه VG نروژ در مقاله سردبیر با عنوان “اکنون هر چیزی می تواند در خاورمیانه اتفاق بیفتد” می نویسد رژیم ایران پس از سقوط دیکتاتور در سوریه آسیب پذیرتر شده است. ما در حال مشاهده یک خاورمیانه کاملاً جدید هستیم.
برای چندین دهه، رژیم ایران از راه دیگران جنگ را آغاز کرده است، بدون اینکه حتی سربازان خود را به میدان نبرد بفرستد. اکنون محور ترور رژیم ایران به شدت تضعیف شده است.
سوریه تنها متحد باثبات ایران در خاورمیانه بوده است، در حالی که شبهنظامیان “حزبالله” مهمترین سلاح ایران علیه اسرائیل بودهاند.
رژیم ترور “بشار اسد” در سوریه اکنون سقوط کرده است. “حزبالله” که سالها کنترل بخشهای وسیعی از لبنان را در دست داشت، تقریباً همه رهبران خود را در جنگ علیه اسرائیل از دست داد. بسیاری از تأسیسات نظامی و تسلیحاتی که برای اسرائیل در نظر گرفته شده بود، از مدار خارج شده است.
برای چندین دهه، رژیم ایران از راه دیگران جنگ را آغاز کرده است، بدون اینکه حتی سربازان خود را به میدان نبرد بفرستد. اکنون محور ترور رژیم ایران به شدت تضعیف شده است.
سوریه تنها متحد باثبات ایران در خاورمیانه بوده است، در حالی که شبهنظامیان “حزبالله” مهمترین سلاح ایران علیه اسرائیل بودهاند.
رژیم ترور “بشار اسد” در سوریه اکنون سقوط کرده است. “حزبالله” که سالها کنترل بخشهای وسیعی از لبنان را در دست داشت، تقریباً همه رهبران خود را در جنگ علیه اسرائیل از دست داد. بسیاری از تأسیسات نظامی و تسلیحاتی که برای اسرائیل در نظر گرفته شده بود، از مدار خارج شده است.
👏2👍1
از زمانی که “خمینی” و رژیم اسلامگرای او در سال ۱۹۷۹ میلادی به قدرت رسیدند، ایران می خواست انقلاب اسلامی خود را به بقیه خاورمیانه گسترش دهد و قدرت بزرگ منطقه و فرمانده نظامی پیشرو جهان اسلام باشد.
رژیم ایران آمریکا را “شیطان بزرگ” و اسرائیل را “شیطان کوچک” میبیند. هدف رژیم ایران حذف اسرائیل از نقشه است.
به عنوان بخشی از این مبارزه، ایران همچنین از چندین شبه نظامی در عراق و سوریه و حوثی ها در یمن پشتیبانی کرده است. همه اینها از سوی ایران به اسرائیل حمله کرده اند.
رژیم ایران شکننده است. اینکه ناگهان همانند سوریه سقوط کند سخت به نظر می رسد اما این چیزی است که آیت الله ها از آن می ترسند. مهمترین چیز برای آنها بقای رژیم است.
رژیم ایران آمریکا را “شیطان بزرگ” و اسرائیل را “شیطان کوچک” میبیند. هدف رژیم ایران حذف اسرائیل از نقشه است.
به عنوان بخشی از این مبارزه، ایران همچنین از چندین شبه نظامی در عراق و سوریه و حوثی ها در یمن پشتیبانی کرده است. همه اینها از سوی ایران به اسرائیل حمله کرده اند.
رژیم ایران شکننده است. اینکه ناگهان همانند سوریه سقوط کند سخت به نظر می رسد اما این چیزی است که آیت الله ها از آن می ترسند. مهمترین چیز برای آنها بقای رژیم است.
👍1