اسرائیل اعتراف کرده است که پشت حمله هوایی که در آن “فؤاد شکر” یکی از رهبران “حزب الله” در بیروت لبنان کشته شد، بوده است. این یک روز پیش از قتل ”هنیه” اتفاق افتاد.

در آخر هفته، اسرائیل مواضع “حزب الله” را در جنوب لبنان بمباران کرد، در حالی که “حزب الله” صدها راکت و پهپاد را به سمت اسرائیل شلیک کرد. این واکنش به قتل “ فؤاد شکر” تلقی می شود.

اما وقتی گرد و غبار فروکش کرد، هر دو طرف اعلام پیروزی کردند و نشان دادند که جنگ برای این زمان به پایان رسیده است.

“هیلده هنریکسِن واگه Hilde Henriksen Waage” ، استاد دانشگاه اُسلو و پژوهشگر ارشد موسسه پژوهش های صلح (Prio)، می گوید: “جمعیت زیادی هم در ایران و هم در خاورمیانه وجود دارند که هر روز از ادامه جنگ در نوار غزه عصبانی می شوند و می خواهند کسی با اسرائیل تسویه حساب کند. آنچه می بینیم این است که حزب الله و ایران برای انجام حرکتی تحت فشار هستند اما همچنان خویشتن داری زیادی از خود نشان می دهند.”

“اَیریک کویندِسلاند Eirik Kvindesland”، مورخ خاورمیانه، معتقد است که تصمیم ایران ارتباط زیادی با ایالات متحده دارد.
او می گوید: “ایالات متحده مهم ترین متحد اسرائیل است و دائماً این کشور را برای برقراری آتش بس تحت فشار قرار می دهد.”

در اواسط ماه آگوست، منابع دولتی ایران نیز به خبرگزاری رویترز گفتند که اگر توافق آتش بس در غزه برقرار شود، ایران از حمله خودداری خواهد کرد.

“کویندِسلاند” می‌گوید: “این به خوبی با دور مذاکرات آتش‌بس که درست در آن زمان انجام شد، هماهنگی داشت..”

او می افزاید: “ این به نفع آمریکایی ها نیز بوده است که در اینجا ممکن است نشان دهنده این باشد که عده ای در پشت صحنه با هم صحبت می کنند و تلاش می کنند ماجرا را به یک جهت بکشانند.”

او همچنین معتقد است که رژیم ایران می خواهد توافق هسته ای جدیدی را تضمین کند و نشانه‌های زیادی وجود دارد که “خامنه‌ای”، رهبر جمهوری اسلامی، خواستار گفتگوی دیپلماتیک بیشتر با غرب است.

او می افزاید: “اگر ایران در حال حاضر حمله بزرگی به اسرائیل انجام می داد، تمام دستور کار دیپلماتیک از بین خواهد رفت. من فکر می کنم بخشی از هدف ایران این است که در را برای حمله باز نگه دارد، اما لزوماً آن را انجام ندهد.”

او معتقد است این کارت بازی تا زمانی که از آن استفاده نشود، قوی ترین کارت بازی است.

29.08.2024

منبع خبر:
www.nrk.no/urix/derfor-har-ikke-iran-hevnet-seg-pa-israel-etter-drapet-pa-hamas-toppleder-i-teheran-1.17020258

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: نروژ در فروش خودروهای الکتریکی پیشرو جهان بوده است و در ماه آگوست امسال رکورد جدیدی را به ثبت رساند.

نروژ بالاترین سهم فروش خودروهای الکتریکی را در طی یک ماه به دست آورد. بیش از ۹۴ درصد از تمام خودروهای سواری جدیدی که برای نخستین بار در ماه آگوست ثبت شدند، الکتریکی بودند.

تا پیش از این، بالاترین رکورد سهم فروش متعلق به ماه ژانویه امسال بود، زمانی که نسبت خودروهای الکتریکی برای نخستین بار از ۹۲ درصد گذشت.

در ماه آگوست امسال، تعداد ۱۱٫۱۱۴ دستگاه خودروی سواری جدید در نروژ به ثبت رسید که ۱۰٫۴۸۰ از آنها خودروی الکتریکی بودند.

در سال جاری میلادی و تا اینجای سال، نسبت وسایل نقلیه الکتریکی در بالاترین حد خود قرار دارد. از مجموع ۷۸٫۸۳۲ خودروی سواری جدید در سال جاری، ۶۸٫۴۳۵ دستگاه خودروی الکتریکی است. این سهم تقریباً ۸۷ درصد است.

برای انواع دیگر خودروهای سواری-به غیر از خودروهای الکتریکی- افت محسوسی در فروش مشاهده می شود. خودروهای هیبریدی بنزینی-پلاگین بیشترین میزان افت فروش را در ماه آگوست با ۷۷.۹ درصد افت داشتند. این کاملاً مطابق با سیاست مالیاتی نروژ است که منحصراً به سود خودروهای الکتریکی است.

“اویویند سولبَرگ تورسِن Øyvind Solberg Thorsen” از سازمان اطلاعات ترافیک جاده‌ای نروژ (OFV) می‌گوید: “هیچ کشوری در جهان به مسابقه خودروهای الکتریکی که اکنون در نروژ تجربه می کنیم حتی نزدیک هم نیست. اگر این روند ادامه پیدا کند، به زودی به هدف خودروهای بدون آلایندگی ۱۰۰ درصد در سال ۲۰۲۵ میلادی خواهیم رسید.”

او می افزاید: “البته هنوز ۱۳ درصد هستند که همچنان انواع مختلف خودروهای بنزینی و دیزلی را انتخاب می کنند. بنابراین، هنوز تعدادی وجود دارند که احساس می‌کنند خودروی الکتریکی هنوز بهترین راه‌حل برای آنها نیست.”

زیرآسمان نروژ: شهردار شهر استاوانگر Stavanger در جنوب غربی نروژ، “سیسِل کنوتسِن هِگدال Sissel Knutsen Hegdal”، از حزب راست Høyre، از مقام خود کناره گیری کرد.

او امروز(چهارشنبه) به سوء استفاده از بودجه حزب برای استفاده شخصی در طول مبارزات انتخاباتی در سال ۲۰۲۳ میلادی اعتراف کرد.

“هِگدال” امروز در یک گفت‌وگوی طولانی با روزنامه “آفتون بلادت” نروژ می‌گوید که متأسفم و در همان روز از مقام شهردار استاوانگر کناره گیری می کند.

رهبر حزب راست Høyre نروژ، “اَرنا سولبَرگ”، از “هِگدال” برای تلاش های سیاسی اش قدردانی می کند و می گوید: “این موضوع بسیار غم انگیز و جدی است. من تصمیم “هِگدال” را در نظر می گیرم و فکر می کنم تصمیم عاقلانه ای برای کناره گیری است. در عین حال، از او به خاطر تلاش های سیاسی او برای حزب راست در طول سالیان متمادی قدردانی می کنم و امیدوارم که اکنون افراد خوبی در اطراف خود داشته باشد که اکنون به کمک آنها نیاز دارد.”

“سولبَرگ” می افزاید: “من امیدوارم که حزب راست استاوانگر اکنون آرام شود و یک کاندیدای شهرداری جدید پیدا کند. استاوانگر یک شهر و منطقه شهرداری فوق العاده است که در آینده نیز به سیاست خوب حزب راستی نیاز دارد.”

04.09.2024

منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/pPdrnW/ordfoereren-i-stavanger-gaar-av-paa-dagen-paa-grunn-av-misbruk-av-partimidler-melder-aftenbladet

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: ایالات متحده، بریتانیا، آلمان و فرانسه همگی ایران را به تامین موشک های مورد استفاده در جنگ اوکراین به روسیه متهم می کنند و تحریم هایی را اعمال می کنند.

“آنتونی بلینکن”، وزیر امور خارجه آمریکا، روز سه‌شنبه گفت: “روسیه اکنون محموله‌هایی از این موشک‌های بالستیک را دریافت کرده است و احتمالا طی چند هفته آینده از آنها در اوکراین علیه اوکراینی‌ها استفاده خواهد کرد.”

این کشورها چندین بار به ایران نسبت به ارسال سلاح به روسیه هشدار داده اند. کشورهای اروپایی تحریم هایی را علیه حمل و نقل هوایی ایران اعمال می کنند.

در بیانیه بریتانیا، آلمان و فرانسه آمده است: “ما در حال ارائه اقدامات فوری برای توقف توافقات دوجانبه خود در مورد حمل و نقل هوایی با ایران هستیم.”

این سه کشور می افزایند که در تلاش برای اعمال تحریم ها علیه شرکت هواپیمایی ملی “ایران ایر” نیز هستند.

10.09.2024

منبع خبر:
www.adressa.no/nyheter/utenriks/i/wgRojn/vestlige-land-sanksjonerer-iran-for-raketteksport-til-russland

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: روز چهارشنبه گذشته، “سیسل کنوتسِن هِگدال Sissel Knutsen Hegdal”،شهردار استاوانگر، گفت که از سمت شهردار کناره گیری می کند. اکنون و یک هفته پس از این خبر، او به روزنامه محلی “استاوانگر آفتِن بلاد Stavanger Aftenblad” می گوید که او هنوز شهردار است.

بسیاری از افراد اکنون بسیار شگفت زده شدند زیرا این روزنامه محلی روز چهارشنبه هفته گذشته گزارش داد که شهردار استاوانگر در حال کناره گیری از سمت خود است.

پیشینه این اتفاق این بود که “هِگدال” از بودجه حزب راست Høyre برای هزینه های شخصی در طول مبارزات انتخاباتی در سال ۲۰۲۳ میلادی استفاده کرده است.

شهرداری استاوانگر به این روزنامه محلی اعلام کرده است که خانم شهردار تاکنون هیچ درخواستی برای کناره گیری از سمت خود ارسال نکرده است.

مشاور روابط عمومی در شهرداری استاوانگر ،Trond Birkedal، می گوید: “او هنوز هیچ درخواستی برای کناره گیری ارائه نکرده است. او در مرخصی استعلاجی به سر می برد و به همین دلیل در این زمینه کاری انجام نداده است. بنابراین، او تا زمانی که درخواست کناره گیری رسمی وجود نداشته باشد، همچنان شهردار است.”

او همچنین می گوید که “هِگدال” ظاهراً به توصیه هایی که گفته می شود “اَرنا سولبَرگ”، رهبر حزب راست Høyre، در نمایشگاه اخیر نفت و گاز ONS در شهر استاوانگر ارائه کرده است، گوش داده است.

او می‌گوید: “در آنجا “سولبَرگ” گفت که وقتی اوضاع در بدترین حالت است، نباید تصمیم قاطع گرفت.”

وقتی روزنامه از “هِگدال” می پرسد که چرا درخواست نداده است، او پاسخ می دهد که تا زمانی که چنین درخواستی ارائه نشود، او شهردار است و اکنون او در مرخصی استعلاجی است.

11.09.2024

منبع خبر:
www.nrk.no/rogaland/sissel-knutsen-hegdal-til-stavanger-aftenblad_-_-jeg-er-ordforer-1.17040250

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: سازمان هواشناسی نروژ با یک خبر خوب آمده است: تابستان هنوز تمام نشده است! دمای هوا در چندین نقطه در نروژ می تواند در آخر این هفته به ۲۰ درجه سانتی گراد افزایش پیدا کند.

کارشناس سازمان هواشناسی- Kristian Gislefoss- می گوید: “خوشبختانه، به نظر می رسد که در آخر هفته آینده نیز طعم تابستان را بچشیم.”

او معتقد است هنوز زود است که بگوییم تابستان تمام شده است و می افزاید: “اگرچه اکنون در ماه سپتامبر هستیم ولی من نمی‌توانم بگویم که تابستان کاملاً به پایان رسیده است. هنوز روزهای خوب زیادی در پیش رو داریم که از نظر هواشناسی به عنوان روزهای تابستانی تعریف می شوند!”

گفتنی است در ماه جاری، در شمال نروژ و به ویژه در شهر “ترومسو Tromsø”، چندین رکورد برای بالاترین دمای ثبت شده در سپتامبر به ثبت رسید.

با این همه، در هفته گذشته، جنوب نروژ طعمی را چشیده که فصل پاییز را می تواند معرفی کند، همراه با تغییر آب و هوا و با باران شدید در شرق و غرب نروژ.

کارشناس سازمان هواشناسی می گوید: “در آینده بیشتر و بیشتر آب و هوای پاییزی خواهد بود، جایی که جبهه کم فشار از سمت غرب شروع می شود و باران و هوای خاکستری را به همراه خواهد داشت اما هوا این آخر هفته خوب خواهد بود.”

- یعنی باید چکمه و چترمان را جمع کنیم؟

- احتمالاً ایده خوبی است که آن را نه چندان در دوردست در پشت کمد نگه دارید. بسیاری از ما تا چند روز آینده نیازی به استفاده از آن نخواهیم داشت، اما ناگهان باران زیادی می بارد.

13.09.2024

منبع خبر:
www.nrk.no/norge/kristian-gislefoss-melder-sommervaer-hele-helgen-1.17040852

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: “سیسل کنوتسِن هِگدال Sissel Knutsen Hegdal” از ساکنان شهرداری استاوانگر عذرخواهی می کند. اکنون، او درخواست برکناری از سمت شهردار را ارائه کرده است اما به عنوان نماینده شورای شهر ادامه فعالیت خواهد داد.

شهردار استاوانگر، پس از اعلام رسمی برکناری خود، امروز(جمعه) بیانیه‌ای ارائه کرد. این اتفاق پس از آن افتاد که او اعتراف کرد که از بودجه حزب برای اهداف شخصی استفاده کرده است.

در بیانیه او آمده است: “هفته ای بسیار چالش برانگیز و پرتلاطم در سیاست استاوانگر بوده است. من از اهالی منطقه شهرداری استاوانگر برای ناآرامی های ایجاد شده عذرخواهی می کنم. تصمیمی که من در روز چهارشنبه ۴ سپتامبر برای برکناری از سمت شهردار گرفتم، برای جلوگیری از درگیری داخلی در حزب راست Høyre بود که بر این شغل مهم به نفع شهروندان تأثیر می گذارد.”