پاسخ “نیلسِن” به این موضوع هنگامی که شبکه NRK برای نخستین بار در روز سه شنبه با او صحبت کرد این بود:
“مایه تاسف است که مردم نمی‌توانند از اسرائیل در شرایط فوق‌العاده دشواری که مجبور به دفاع از خود شده‌اند، پشتیبانی کنند. من دیدگاهم را تغییر نداده ام. بسیاری از به اصطلاح فلسطینی ها در غزه از مواضع نازی ها برای نابودی یهودیان پشتیبانی می کنند. برای من این مهم است که روشن کنم که کاملاً از نازیسم و نگرش های مشابهی که یهودیان را در خطر مرگ قرار می دهد فاصله می گیرم.”
او افزود: “من به پای این مقایسه ایستاده ام و پرچم فلسطین را به اندازه پرچم نازی ها تحریک کننده می دانم زیرا آنها در مورد آنچه که می خواهند با یهودیان بکنند افکار یکسانی دارند. آنها می خواهند اسرائیل را از بین ببرند.”
“نیلسِن” خاطرنشان کرد: “من همه فلسطینی‌ها را نازی نمی‌دانم، بلکه همه افرادی که از “حماس” و آنچه در ۷ اکتبر رخ داد پشتیبانی می‌کنند، را نازی می‌دانم. پس، فلسطینی ها باید از آنچه روی داده است فاصله بگیرند.”
“مایه تاسف است که مردم نمی‌توانند از اسرائیل در شرایط فوق‌العاده دشواری که مجبور به دفاع از خود شده‌اند، پشتیبانی کنند. من دیدگاهم را تغییر نداده ام. بسیاری از به اصطلاح فلسطینی ها در غزه از مواضع نازی ها برای نابودی یهودیان پشتیبانی می کنند. برای من این مهم است که روشن کنم که کاملاً از نازیسم و نگرش های مشابهی که یهودیان را در خطر مرگ قرار می دهد فاصله می گیرم.”
او افزود: “من به پای این مقایسه ایستاده ام و پرچم فلسطین را به اندازه پرچم نازی ها تحریک کننده می دانم زیرا آنها در مورد آنچه که می خواهند با یهودیان بکنند افکار یکسانی دارند. آنها می خواهند اسرائیل را از بین ببرند.”
“نیلسِن” خاطرنشان کرد: “من همه فلسطینی‌ها را نازی نمی‌دانم، بلکه همه افرادی که از “حماس” و آنچه در ۷ اکتبر رخ داد پشتیبانی می‌کنند، را نازی می‌دانم. پس، فلسطینی ها باید از آنچه روی داده است فاصله بگیرند.”
👍2👏1💔1
نماینده پیشین حزب کارگر Ap از آرندال،Freddy de Ruiter، می گوید که برچسب زدن به فلسطینیان به عنوان نازی ها ظالمانه است.
او که معتقد است که “نیلسِن” باید با حذف پست عذرخواهی می کرد، می گوید: “ناامید‌کننده و غم‌انگیز است که سیاستمداران نروژی می‌توانند تا این حد در وضعیتی که فلسطینی‌ها در حال حاضر در آن هستند غرق شوند، جایی که هزاران نفر در غزه کشته شده‌اند.”
“نیلسِن” عضو کمیته پرورش و فرهنگ شهرداری “آرندال” است. رئیس این کمیته” آمینا بیتار Amina Bitar” است که پیشینه فلسطینی دارد.
او معتقد است که این پست غیرحرفه ای است و نگران استانداردی است که شما به عنوان یک سیاستمدار شورای شهر در صورت استفاده از این روش مقایسه تعیین می کنید.
“نیلسِن” در پاسخ می گوید که این سیاست بین المللی است و شما به عنوان یک شخص اجازه دارید در مورد سیاست بین الملل اظهار نظر کنید.
13.06.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/sorlandet/sammenlignet-nazi-flagg-med-det-palestinske-flagget-1.16920243
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
او که معتقد است که “نیلسِن” باید با حذف پست عذرخواهی می کرد، می گوید: “ناامید‌کننده و غم‌انگیز است که سیاستمداران نروژی می‌توانند تا این حد در وضعیتی که فلسطینی‌ها در حال حاضر در آن هستند غرق شوند، جایی که هزاران نفر در غزه کشته شده‌اند.”
“نیلسِن” عضو کمیته پرورش و فرهنگ شهرداری “آرندال” است. رئیس این کمیته” آمینا بیتار Amina Bitar” است که پیشینه فلسطینی دارد.
او معتقد است که این پست غیرحرفه ای است و نگران استانداردی است که شما به عنوان یک سیاستمدار شورای شهر در صورت استفاده از این روش مقایسه تعیین می کنید.
“نیلسِن” در پاسخ می گوید که این سیاست بین المللی است و شما به عنوان یک شخص اجازه دارید در مورد سیاست بین الملل اظهار نظر کنید.
13.06.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/sorlandet/sammenlignet-nazi-flagg-med-det-palestinske-flagget-1.16920243
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👏3
زیرآسمان نروژ: چشم انداز شبه جزیره “شِرینگ اُی Kjerringøy” در منطقه شهرداری “بودو Bodø” در استان “نوردلاند Nordland” در شمال نروژ.
تصاویر: اینستاگرام
تهیه و تنظیم: زیرآسمان نروژ
تصاویر: اینستاگرام
تهیه و تنظیم: زیرآسمان نروژ
👍4
زیرآسمان نروژ: حفاظتگاه طبیعی Fugløya در نزدیکی جزیره Sørfugløya در منطقه شهرداری Gildeskål در استان Nordland در شمال نروژ واقع شده است.
از این منطقه، به عنوان یک منطقه لانه سازی مهم برای پرندگان- به ویژه طوطی دریایی یا Puffin یا Lundefugl- محافظت می شود.
تصاویر: اینستاگرام
تهیه و تنظیم متن: زیرآسمان نروژ
از این منطقه، به عنوان یک منطقه لانه سازی مهم برای پرندگان- به ویژه طوطی دریایی یا Puffin یا Lundefugl- محافظت می شود.
تصاویر: اینستاگرام
تهیه و تنظیم متن: زیرآسمان نروژ
👍4
زیرآسمان نروژ: “یوهان فلودِروس Johan Floderus” (۳۳ ساله) به مدت ۷۹۰ روز به شکل غیرقانونی در ایران زندانی بود. اکنون او و یک سوئدی دیگر به سوئد بازگشته اند.
“اولف کریستِرسون Ulf Kristersson”، نخست وزیر سوئد، دیروز(شنبه) در یک نشست مطبوعاتی گفت که سوئد و ایران تبادل زندانیان را انجام داده اند.
“یوهان فلودِروس” سوئدی و “سعید عزیزی” ایرانی-سوئدی با “حمید نوری” ایرانی که به دلیل جنایات جنگی در ایران در خاک سوئد به حبس ابد محکوم شده است معاوضه شدند.
نخست وزیر سوئد در نشست مطبوعاتی روز شنبه گفت که مبادله زندانیان تصمیم دشواری برای دولت سوئد بود.
“اولف کریستِرسون Ulf Kristersson”، نخست وزیر سوئد، دیروز(شنبه) در یک نشست مطبوعاتی گفت که سوئد و ایران تبادل زندانیان را انجام داده اند.
“یوهان فلودِروس” سوئدی و “سعید عزیزی” ایرانی-سوئدی با “حمید نوری” ایرانی که به دلیل جنایات جنگی در ایران در خاک سوئد به حبس ابد محکوم شده است معاوضه شدند.
نخست وزیر سوئد در نشست مطبوعاتی روز شنبه گفت که مبادله زندانیان تصمیم دشواری برای دولت سوئد بود.
💔3
آنها باید تصمیم می گرفتند که آیا باید با ایران مذاکره کنند تا در مقابل آزادی یک ایرانی که در سوئد به حبس ابد محکوم شده است، بایستی سوئدی های بی گناه زندانی را از حکم اعدام احتمالی در یک زندان ایران نجات دهند یا نه.
“کریستِرسون” می گوید: “این یک دوراهی بوده است اما یک تصمیم واضح است.”
نخست‌وزیر سوئد می‌گوید که “فلودِروس” و “عزیزی” در بازی برای بازگرداندن “حمید نوری” به ایران به عنوان گروگان زندانی شده‌اند.
“کریستِرسون” می گوید: “این یک دوراهی بوده است اما یک تصمیم واضح است.”
نخست‌وزیر سوئد می‌گوید که “فلودِروس” و “عزیزی” در بازی برای بازگرداندن “حمید نوری” به ایران به عنوان گروگان زندانی شده‌اند.
“کریستِرسون” در سخنرانی خود در مورد “حمید نوری” صحبتی نکرد جز اینکه دولت به این موضوع باز خواهد گشت که چرا او را آزاد کرده است.
او درباره “فلودِروس” و “عزیزی” گفت: “آنها جهنم را روی زمین تجربه کرده اند. اکنون از همه اعم از رسانه ها و شهروندان می خواهم که به نیاز خود برای صلح احترام بگذارند. بگذارید خودشان تصمیم بگیرند که آیا و چه زمانی می‌خواهند داستان‌هایشان را تعریف کنند.”
“حمید نوری”، کارمند دولتی ایران، در سال ۲۰۲۲ میلادی در دادگاه منطقه استکهلم به دلیل جنایات جنگی به حبس ابد محکوم شد.
او به اتهام شکنجه و کشتار زندانیان سیاسی در زندان “گوهردشت” ایران مجرم شناخته شد.
در طول محاکمه، بازرسان سوئدی اسامی ۱۱۰ قربانی قتل را ارائه کردند که معتقد بودند می توانند با “نوری” مرتبط باشند. گفته می شود این قتل ها بین ۳۰ یولی تا ۱۶ آگوست سال ۱۹۸۸ میلادی در ایران رخ داده است.
16.06.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/fangeutveksling-mellom-sverige-og-iran-1.16926492
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
او درباره “فلودِروس” و “عزیزی” گفت: “آنها جهنم را روی زمین تجربه کرده اند. اکنون از همه اعم از رسانه ها و شهروندان می خواهم که به نیاز خود برای صلح احترام بگذارند. بگذارید خودشان تصمیم بگیرند که آیا و چه زمانی می‌خواهند داستان‌هایشان را تعریف کنند.”
“حمید نوری”، کارمند دولتی ایران، در سال ۲۰۲۲ میلادی در دادگاه منطقه استکهلم به دلیل جنایات جنگی به حبس ابد محکوم شد.
او به اتهام شکنجه و کشتار زندانیان سیاسی در زندان “گوهردشت” ایران مجرم شناخته شد.
در طول محاکمه، بازرسان سوئدی اسامی ۱۱۰ قربانی قتل را ارائه کردند که معتقد بودند می توانند با “نوری” مرتبط باشند. گفته می شود این قتل ها بین ۳۰ یولی تا ۱۶ آگوست سال ۱۹۸۸ میلادی در ایران رخ داده است.
16.06.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/fangeutveksling-mellom-sverige-og-iran-1.16926492
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
NRK
Sverige utveksla fangar med Iran: – Dei har opplevd helvete på jord
Johan Floderus (33) har vore ulovleg fengsla i Iran i 790 dagar. No er han og ein annan svenske på veg heim til Sverige.
زیرآسمان نروژ: در طی دو هفته اخیر، دوازده خودرو در شهر اُسلو دچار آتش سوزی شده است. تازه ترین آتش سوزی در منطقه “هاوگِرود Haugerud” در شهر اُسلو در شب چهارشنبه گذشته رخ داد.
پلیس پس از صدای بلند و آتش‌سوزی خودرو، تماس‌های اضطراری زیادی را از منطقه Haugerud در اُسلو دریافت کرد.
به گفته مدیر عملیات Rune Hekkelstrand، آتش از یک خودرو پارک شده به خودروی دیگری سرایت کرد.
درست پیش از ساعت ۲ بامداد، پلیس اعلام کرد که آتش سوزی خاموش شده است. در این آتش سوزی، به مردم آسیبی وارد نشد.
تاکنون، فردی در ارتباط با این آتش سوزی دستگیر نشده است. پلیس در حال حاضر مشکوک نیست که این آتش سوزی را می توان در ارتباط با سایر آتش سوزی های اخیر قلمداد کرد.
پلیس اظهار داشت که با شاهدان زیادی صحبت کرده و اطلاعاتی را به دست آورده است که روی آنها کار خواهد کرد.
پلیس پس از صدای بلند و آتش‌سوزی خودرو، تماس‌های اضطراری زیادی را از منطقه Haugerud در اُسلو دریافت کرد.
به گفته مدیر عملیات Rune Hekkelstrand، آتش از یک خودرو پارک شده به خودروی دیگری سرایت کرد.
درست پیش از ساعت ۲ بامداد، پلیس اعلام کرد که آتش سوزی خاموش شده است. در این آتش سوزی، به مردم آسیبی وارد نشد.
تاکنون، فردی در ارتباط با این آتش سوزی دستگیر نشده است. پلیس در حال حاضر مشکوک نیست که این آتش سوزی را می توان در ارتباط با سایر آتش سوزی های اخیر قلمداد کرد.
پلیس اظهار داشت که با شاهدان زیادی صحبت کرده و اطلاعاتی را به دست آورده است که روی آنها کار خواهد کرد.
💔2
در روز ۱۲ ماه یونی امسال، چهار خودرو آتش سوزی در منطقه “تورشوو Torshov” در شهر اُسلو رخ داد که آنها نیز به آتش کشیده شدند. پلیس معتقد است که این آتش سوزی عمدی بوده است.
تنها چند روز پیش از آن، مردی به دلیل آتش سوزی شش خودرو در منطقه Kjelsås اُسلو دستگیر شد.
تحقیقات پلیس در ارتباط با آتش سوزی های سریالی ادامه دارد.
21.06.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/stor-oslo/bilbranner-pa-haugerud-i-oslo-og-politiet-tror-brannen-er-pasatt-1.16930778
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
تنها چند روز پیش از آن، مردی به دلیل آتش سوزی شش خودرو در منطقه Kjelsås اُسلو دستگیر شد.
تحقیقات پلیس در ارتباط با آتش سوزی های سریالی ادامه دارد.
21.06.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/stor-oslo/bilbranner-pa-haugerud-i-oslo-og-politiet-tror-brannen-er-pasatt-1.16930778
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
💔1