در سال ۱۹۸۰ میلادی، زمانی که عراق علیه ایران وارد جنگ شد، سپاه پاسداران نقش بیشتری در جنگ برای محافظت از ایران در برابر دشمنان خارجی خود داشت.

ابتدا با اقدامات جنگی علیه ارتش متجاوز عراق آغاز شد. با این حال، این به سرعت تغییر کرد. سپاه به سرعت به سمت آموزش، تامین مالی و راهنمایی گروه های مختلف شبه نظامی و مسلح در خاورمیانه رفت.

ایجاد سازمان چریکی حزب الله لبنان در سال ۱۹۸۲ میلادی یکی از نخستین اقدامات بود. این گروه اسلام‌گرا با حمایت اخلاقی و حرفه‌ای رژیم ایران و با پیشتازی سپاه پاسداران تأسیس شد.

در طول دهه ها، هزاران نیرو از سپاه پاسداران برای آموزش و هدایت حزب الله به جنوب لبنان اعزام شده اند. از زمان ایجاد حزب الله، این سازمان به یاران رژیم ایران برای عملیات شبه نظامی و فعالیت های تروریستی در خاورمیانه و فراتر از آن تبدیل شده است.

مدلی که در جنوب لبنان برای ایجاد شبه نظامیان شیعه لبنان استفاده شد، بعداً در عراق و یمن مورد استفاده قرار گرفت. شبه نظامیان شیعه در عراق و حوثی ها در یمن دستورات خود را کم و بیش مستقیماً از رژیم ایران دریافت می کنند.

بسیاری از حملات انجام شده توسط این گروه ها با هماهنگی نزدیک با رهبری سپاه پاسداران ایران انجام می شود. این چیزی است که آنها با خودشان توافق کرده اند و ما ردپای آن را در ماه های اخیر دیده ایم.

آنچه به خوبی شناخته شده است این است که [رژیم] ایران از سازمان های تروریستی فلسطینی مانند “حماس” و “جهاد اسلامی” پشتیبانی می کند.

پس از حملات هولناک علیه اسرائیل در ۷ اکتبر سال گذشته، اظهارات متعددی از سوی “حماس” و رهبری مذهبی ایران منتشر شد که نشانه‌های روشنی از نقش [رژیم] ایران در این حملات نشان می‌دهد.

شوربختانه، [رژیم] ایران و سرسپردگانش به خاورمیانه بسنده نمی کنند. اشتهای رژیم ایران برای گسترش خشونت و ترور بیش از این است.

از زمان انقلاب سال ۱۹۷۹ میلادی، [رژیم] ایران نقش مهمی در گسترش ایدئولوژی ضدیهود در میان مسلمانان داشته است.

ابتدا با گسترش تبلیغات و شعارها شروع شد اما از دهه ۱۹۹۰ میلادی رژیم ایران و دستیاران آنها چندین حمله تروریستی را علیه اهداف یهودی و غربی در بخش‌های وسیعی از جهان انجام دادند.

همین چند هفته پیش، رسانه‌های سوئدی نوشتند که سرویس‌های امنیتی سوئد از یک حمله برنامه‌ریزی شده علیه اهداف یهودی در کشور همسایه ما، سوئد، پرده برداشته اند. دو تن از افراد مرتبط با سپاه پاسداران در ارتباط با این پرونده دستگیر شدند.

[رژیم] ایران نقش مهمی در جنگ تهاجم روسیه به اوکراین دارد. آنها پهپادها و موشک ها را تامین می کنند و چند تن از نیروهای سپاه پاسداران در خدمت روس ها در اوکراین کشته شده اند. این دخالت در تضاد مستقیم با منافع غرب و نروژ در اروپا است.

همچنین این تصادفی نیست که سرویس‌های امنیتی نروژ در دهه‌های اخیر تمرکز فزاینده‌ای بر ایران داشته‌اند. نام ایران در ارزیابی‌های مختلف تهدید بیشتر و بیشتر می‌شود و نروژی-ایرانی‌ها یا افرادی که با نروژی-ایرانی‌ها رابطه دارند، دیگر مجوز امنیتی دریافت نمی‌کنند.

به عبارت دیگر، [رژیم] ایران و سپاه پاسداران یک تهدید مهم سیاست امنیتی برای نروژ و غرب هستند.

آنها تقریباً خود را درگیر همه درگیری‌های مرتبط می‌کنند و کارهای اطلاعاتی و نفوذ گسترده‌ای را برای ایجاد تفرقه و ناآرامی در غرب انجام می‌دهند.

ایرانی‌ها همراه با روسیه و چین نظم جهانی، ارزش‌ها و شیوه زندگی ما را به چالش می‌کشند. برای آنها انحلال وحدت غرب یک هدف اعلام شده است.

اتحادیه اروپا برای مهار تهدید رژیم ایران و سپاه پاسداران، تحریم‌های گسترده‌ای را وضع کرده است.

نروژ تا حد زیادی از این روند پیروی کرده است اما ما اکنون عقب هستیم. سپاه پاسداران ایران، ابرسلاح رژیم برای ایجاد مشکل در خاورمیانه و غرب، در حال حاضر در فهرست تحریم های نروژ قرار ندارد و هیچ دلیل خوبی وجود ندارد که چرا دولت نباید این کار را انجام دهد.

22.03.2024

منبع:
‏www.tv2.no/mening_og_analyse/norge-ma-sanksjonere-iran-hardere/16554672/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

[پست مجدد]
ترانه “ایران”(کوروش یغمایی) تقدیم به تمامی مبارزان آزادی خواه وطن

توضیحات: این ویدیو در سال ۱۹۹۷ میلادی در زمان دیدار “کوروش یغمایی” -خواننده و آهنگساز ایرانی- از کشور سوئد در استودیوی تلویزیون فارسی زبان “مینیاتور” سوئد ضبط شده است.
ترانه سرا: حسین منزوی
خواننده و آهنگساز : کوروش یغمایی
ویدیو: Miniatyr TV سوئد
زیرنویس فارسی، ویرایش و تنظیم: زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: تعداد پناهجویان اوکراینی که به نروژ آمده اند در دو ماه اول سال ۲۰۲۴ میلادی نسبت به سال گذشته به شدت کاهش یافته است، تقریباً ۴۴ درصد.

“تونیه بِرِننا Tonje Brenna”،وزیر کار و شمول نروژ، در بیانیه‌ای مطبوعاتی می‌گوید: “بخشی از هدف روسیه از جنگ، تفرقه بین و درون کشورهای اروپایی است تا حمایت از اوکراین کاهش یابد. ما تا به حال از آن در نروژ اجتناب کرده ایم. ما مسئولیت مشترک را از راه حفظ سطح پایداری از ورود مهاجران بر عهده می‌گیریم و از قرار دادن گروه‌های مهاجری در برابر یکدیگر اجتناب می‌کنیم.”

بر اساس تازه ترین آمار اداره مهاجرت نروژ، طی نه هفته اول امسال، حدود ۴۴ درصد کمتر از مدت مشابه در سال ۲۰۲۳ میلادی از اوکراین آواره شده اند.

تعداد افرادی که در ماه فوریه امسال به نروژ آمدند کمترین تعداد از زمان آغاز تهاجم گسترده روسیه به اوکراین در فوریه سال ۲۰۲۲ میلادی است.

وزیر کار و شمول نروژ می افزاید: “نروژ باید به ایستادگی ادامه دهد و سهم خود را برای کمک به عهده بگیرد اما ما نگران هستیم که ورودها باید در طول زمان پایدار باشند. بنابراین، دولت اقداماتی را برای ادامه کنترل مهاجرت و ادغام در نروژ انجام داده است. اکنون می بینیم که اعداد به طور قابل توجهی کاهش می یابد که نشان می دهد اقدامات تأثیرگذار بوده است.”

25.03.2024

منبع خبر:
‏www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2024/03/25/kraftig-nedgang-i-ukrainske-asylsokere/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: صبح چهارشنبه، تقریباً ۹۰۰ نفر از افراد بی بضاعت به بیرون “خانه فقرا Fattighuset” در شهر اُسلو آمدند اما فقط ۲۰۰ نفر غذا دریافت کردند زیرا آنها به دلیل کمبود غذا باید در عید پاک بسته شوند.

“آریا کلهر”، مدیر ‏Fattighuset، می گوید که آنها در شش هفته گذشته برای تامین غذای کافی تلاش کرده اند اما موفق نشده اند.

او می گوید که نیاز به کالاهای تخفیف دار افزایش یافته است و کالاهای تاریخ روز توسط افرادی که به غذا برای خانواده خود نیاز دارند خریداری می شود که این امر موجب کاهش عرضه به Fattighuset و مراکز توزیع رایگان غذا به افراد بی بضاعت می شود.

رئیس پیشین خانه فقرا ،Lasse Storvik، می‌گوید که آنها تلاش کرده‌اند با فروشگاه‌های خاصی توافقاتی انجام دهند تا پیشنهادات غذایی خود را افزایش دهند اما این کار دشوارتر شده است.

او می افزاید که آنها طرح هایی مانند Too Good To Go را دارند اما نیاز به محصولات غذایی در سایر نقاط جامعه نیز افزایش یافته است و در نتیجه بسته های غذایی که بایستی به خانه بینوایان برسد، به دیگران می رسد.

او می خواهد که اگر کسی غذای اضافی دارد، آن را با مراکز توزیع غذا به اشتراک بگذارد.

“بیورن لیندویک ‏Bjørn Lindvik”، مدیر کل مرکز داوطلبانه خیریه “صلیب آبی Blåkors” در شهر “هورتِن Horten” است.

او می گوید که آنها یک هفته در میان بین خانواده ها غذا توزیع می کنند اما در یک سال و نیم گذشته،، تعداد خانواده هایی که مراجعه می کنند دو برابر شده است.

او می گوید: “دیروز برای هر ۱۰۰ خانواده که آمده بودند غذای کافی موجود بود اما دو هفته پیش تقریباً ۳۰ خانواده بدون غذا به خانه فرستاده شدند.”

او می افزاید: “پیش از آمدن پناهندگان از اوکراین، در بیشتر موارد غذا برای مردم “هورتِن” کافی بود اما اکنون جمعیت پناهندگان غالب هستند و این بدان معناست که برخی از خانواده های “هورتِن” که نیاز به کمک دارند، دیگر نمی آیند.”

“لیندویک” این موضوع را قرارگرفتن بر سر یک دوراهی می نامد.

“ایرنه ماتیسن Irene Mathisen”، مددکار اجتماعی در سازمان خیریه “ارتش نجات Frelsesarmeens”، می گوید که راه حل این مشکل فقط دریافت غذای بیشتر نیست، بلکه این است که بفهمیم چرا مردم در صف غذا ایستاده اند.

او می گوید که سیاستمداران باید به منافع مردم نگاه کنند و مالیات بر ارزش افزوده را تا جایی که می توانند کاهش دهند.

28.03.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/stor-oslo/fattighuset-i-oslo-stenger-i-paska-fordi-stigende-matpriser-gir-matmangel-1.16823077

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی صفحه فیسبوک:
www.facebook.com/underskyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
www.clubhouse.com/c/join/9HJcka5B
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
نشانی صفحه اینستاگرام زیرآسمان نروژ
(به زبان انگلیسی):
www.instagram.com/skyofnorway.in.english
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: برای نخستین بار از زمان برگزاری مسابقات دختر شایسته در سال ۱۹۵۲ میلادی، کشور مسلمان محافظه کار “عربستان سعودی” نماینده ای را معرفی می کند و آن هم بدون حجاب.

“رومی القحطانی Rumy Alqahtani” (۲۷ ساله) مدل و خالق محتوا، نماینده عربستان سعودی در مسابقات دختر شایسته Miss Universe 2024 خواهد بود.

القحطانی در حساب اینستاگرام خود نوشت: “من مفتخرم که در مسابقه Miss Universe 2024 شرکت کنم. این نخستین حضور کشور پادشاهی عربستان سعودی در مسابقات Miss Universe است.”

زیرآسمان نروژ: اقدام “یوسف دواح Yousuf Dawah”، مسلمان نروژی، که جوانان در نروژ را برای مسلمان شدن تحت فشار قرار داده است، با انتقادات زیادی در سطح رسانه ها و شبکه های اجتماعی مواجه شده است. او این انتقادات را اشتباه می خواند و می گوید که اجباری در کار نبوده است.

شبکه NRK نروژ در گزارشی می نویسد که در طول ماه رمضان، او در ۱۷ مورد گرویدن به اسلام که در رسانه های اجتماعی مانند TikTok و Facebook پست می کند، کمک کرده است.

در یکی از ویدئوهایی که “یوسف دواح” در شبکه های اجتماعی منتشر کرده است، نشان می دهد که یک پسر ۱۶ ساله مسلمان می شود.

“یوسف دواح” یک شخصیت شناخته شده در چندین پلتفرم اجتماعی است. این نام واقعی او نیست اما او ادعا می کند که اگر نامش فاش شود، تهدید می شود.

این مبلّغ مذهبی متعلق به سازمان Dawah Norway است و زمان زیادی را صرف سفر در اطراف نروژ برای تبلیغ اسلام می کند.

او می گوید: “خداوند در قرآن می فرماید که در دین هیچ اجباری نیست. در ویدیوهایم همیشه از مردم می‌پرسم که آیا مجبور شده‌اند انتخاب کنند که آنها این عقیده را ندارند.”

“دواح” به این واقعیت اشاره می کند که خود او در سال ۲۰۰۱ میلادی، زمانی که ۱۶ سال داشت مسلمان شد. او موافق نیست که اینها افراد آسیب پذیری هستند که به اسلام معرفی می شوند.

او می گوید: “کسانی که فکر می کنند یک نوجوان ۱۶ ساله برای مسلمان شدن خیلی جوان است یا در شرایط آسیب پذیری قرار دارند، باید بدانند که من خودم ۱۶ ساله بودم که مسلمان شدم و امروز مسلمان هستم و می افزاید:

در نروژ مردم دینی را که می خواهند خود انتخاب می کنند و کار تبلیغی در زمینه دین و مذهب مجاز است و همچنین محدودیت سنی برای سن نوکیشان وجود ندارد.

روشی که “یوسف دواح” از آن استفاده می کند این است که با مردم تلفنی صحبت می کند یا با آنها رو در رو ملاقات می کند.

یکی از منتقدان،Tim Enersen، می گوید:”این خیلی احمقانه است و به نظر من والدین باید درگیر این موضوع شوند. اگر فرزندانم چنین کاری انجام می دادند، من می خواستم از پیش مطلع شوم.”

با این حال، در بخش نظرات در رسانه های اجتماعی، “دواح” از مسلمانان نروژی پشتیبانی زیادی دریافت می کند. او از این موضوع قدردانی می کند و به انتقادات اهمیتی نمی دهد.

او معتقد است که اسلام فقط در صورتی به عنوان یک دین معتبر می شود که از ته دل به آن اعتقاد داشته باشید.

30.03.2024

منابع خبر:
‏www.nrk.no/ostfold/tiktok-muslim-yousuf-dawah-far-kritikk-for-sin-misjonering-1.16821047
‏www.document.no/2024/03/30/konverterer-norske-tenaringer-til-islam-under-ramadan/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: از ساعت ۳ صبح یکشنبه-۳۱ مارس- ساعت رسمی در نروژ یک ساعت به جلو کشیده شد و ساعت ۲ صبح تبدیل به ۳ صبح شد. ساعت ها در روز یکشنبه ۲۷ اکتبر امسال به وقت پیشین باز خواهند گشت.

[بدین ترتیب اختلاف ساعت بین نروژ و ایران، یک ساعت و نیم شد. در ایران، قانون تغییر ساعت تابستانی لغو شده است و این بدان معناست که دیگر چیزی به نام تغییر ساعت در ایران نخواهیم داشت.]

شايد كارگران شیفتی، خانواده هاي داراي فرزندان كوچك و كشاورزان از جمله كسانی باشند كه تنظيم ساعت را چالش برانگيزتر مي دانند.

در اتحادیه اروپا مدتهاست که بحث در مورد اینکه آیا کشورها باید تنظیم ساعت را متوقف کنند یا خیر، در جریان است، اما این موضوع همچنان در شورای اتحادیه اروپا در حال بررسی است.

وزیر صنعت و بازرگانی نروژ، یان کریستیان وستره، مسئول سرویس تنظیم مقررات نروژ است و بنابراین تصمیم می گیرد که زمان مناسب در کشور چه زمانی است. او در یک بیانیه مطبوعاتی می گوید که آنها منتظر تصمیم اتحادیه اروپا هستند.

وزیر بازرگانی می گوید: “از چندین نظر، از جمله برای دنیای تجارت، داشتن راه حلی مشابه با نزدیک ترین کشورهای همسایه ما یک مزیت خواهد بود.”

به گفته این وزارتخانه، امروز، سوئد، فنلاند و دانمارک دارای وقت تابستانی مانند ما هستند. روسیه و ایسلند آن را ندارند.

پانوشت: بر اساس برنامه اتحادیه اروپا قرار بود موضوع تغییر ساعت تابستانی در کشورهای اتحادیه اروپا بصورت کامل لغو شود اما این موضوع با وقوع بحران کرونا به تعویق افتاد و همچنان در وضعیت انتظار است. نروژ در اتحادیه اروپا عضویت ندارد اما درصورت لغو تغییر ساعت ها در اتحادیه اروپا، این‌ امکان وجود دارد که نروژ نیز از آن پیروی کند.

امروزه، ۴۰ درصد از کشورهای دنیا(کمتر از هفتاد کشور و از جمله نروژ، سوئد، دانمارک و‌ فنلاند) دارای “وقت تابستانی” هستند.

دلیل تنظیم ساعت در زمان رسیدن فصل بهار، صرفه جویی در مصرف انرژی در شب و داشتن شب های طولانی و روشن تر در تابستان است و با رسیدن فصل زمستان، ساعت ها فقط به تنظیم قبلی خود باز می گردند و در نتیجه صبح‌ها به نسبت فصل تابستان روشن تر و بعدازظهرها زودتر تاریک تر می شوند.

31.03.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/mr/blir-klokka-stilt-fram-eller-tilbake_-natt-til-sondag-blir-klokka-stilt-fra-normaltid-til-sommartid-1.16821697

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ