وقتی NRK در اکتبر سال ۲۰۲۱ میلادی در اردوگاه “روژ” با او مصاحبه کرد، او گفت که از کاری که انجام داده پشیمان است و اکنون نسخه ای بسیار معتدل تر از خود را به خانه باز خواهد گرداند.

در آپریل سال ۲۰۲۲ میلادی، همه چیز برای آوردن او به نروژ آماده بود اما پس از انتشار گزارشPST، او گفت که دیگر نمی‌خواهد به نروژ برگردد.

11.03.2024

منبع:
‏www.nrk.no/norge/politiets-hodepine_-terrorsiktet-vil-ikke-til-norge-1.16708765

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: صبح امروز(سه شنبه)، در جلسه دادگاه رسیدگی به اتهامات “زانیار مطاپور”، متهم به تروریسم، “مطاپور” گفت که چرا این دادگاه در ماه رمضان انجام می شود در حالی که در تعطیلات یهودی و مسیحی مانند یکشنبه ها و عید پاک وقفه برای دادگاهی وجود دارد؟

“زانیار مطاپور” (۴۴ ساله) متهم است که در یک حمله تروریستی در شب ۲۵ یونی juni سال ۲۰۲۲ میلادی و در طی هفته دگرباشان جنسی موسوم به “افتخار Pride” به چندین کلاب شبانه در شهر اُسلو و‌ از جمله به ۱۱ نفر تیراندازی کرده و ۲ نفر را کشته است. او خود را بی گناه می داند.

او با دستبند و همراه با وکیل مدافع خود، آرام وارد دادگاه شد.

امروز در جریان دادگاه، پلیس نروژ فیلم جدیدی از دوربین های مداربسته محل حادثه را پخش کرد که در آن حرکات متهم به ترور، “زانیار مطاپور”، در زمان حمله بر اساس ترتیب زمانی از زمان رسیدن‌ به محل حادثه تا زمان دستگیری توسط رهگذران و تحویل به نیروهای پلیس نشان داده شد.

دادگاه رسیدگی به اتهامات “مطاپور” در طی چندین جلسه و تا روز ۱۶ ماه mai امسال ادامه خواهد داشت.

“مطاپور” نخستین نفر در نروژ است که بر اساس ماده جدید در مورد اقدامات جدی تروریستی تحت پیگرد قانونی قرار می گیرد که مجازات آن تا ۳۰ سال زندان است.

با وجود مجازات سنگین، این مرد ۴۴ ساله به دلیل سلامت روانی خود می تواند از مجازات زندان اجتناب کند.

او توسط سه روانشناس و روانپزشک متخصص معاینه شده است. دو نفر از آنها به این نتیجه رسیده اند که او در زمان جنایت عاقل بوده و نفر سوم به نتیجه عکس آن رسیده است.

در صورت تشخیص جنون در زمان ارتکاب جرم، گزینه جایگزین مجازات این است که دادگاه می تواند او را به مراقبت اجباری بهداشت روان محکوم کند.

12.03.2024

منابع خبر:

‏www.nrk.no/norge/zaniar-matapour-moter-retten-for-pride-angrepet-_-rettssaken-sendes-direkte-1.16788434

‏www.aftenposten.no/norge/i/bgypXl/pride-terroren-i-retten-viste-video-av-25-juni-angrepet-og-matapour-avbroet-dommeren-om-ramadan

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: تقریباً نیمی از تاکسی ها در اُسلو ممکن است به دلیل الزامات جدید دولت مجوز تاکسی رانی(løyve) خود را از دست بدهند و ناپدید شوند. اتحادیه شرکت ها در نروژ-NHO- نسبت به تاکسی های گران تر برای مشتریان هشدار می دهد در حالی که اتحادیه تاکسیرانی نروژ از این موضوع خوشحال است.

از زمانی که دولت “سولبَرگ”، آزادسازی در صنعت تاکسی رانی کشور را در سال ۲۰۲۰ میلادی اجرا کرد و در نتیجه تعداد مجوزهای تاکسی بیش از دو برابر شد، بسیاری از شرکت های تاکسی رانی از شرایط بد موجود شکایت کرده‌اند.

دولت Støre اکنون با اقدامات متعددی دست به کار می شود. از جمله اینکه اکنون همه تاکسی داران برای دریافت مجوز تاکسی رانی باید ضمانت نامه ای به مبلغ ۵۷٫۰۰۰ کرون از بانک یا شرکت بیمه ارائه کنند. مالکان با چندین مجوز باید ضمانت ۲۸۰۰۰ کرونی برای هر مجوز اضافی ارائه دهند.

اکنون بیش از ۴۰۰۰ راننده تاکسی در سراسر کشور از لغو مجوز تاکسی رانی خود به دلیل عدم رعایت شرایط ضمانت مطلع شده اند.

تنها در اُسلو، ۱۸۲۵ صاحب تاکسی فاقد ضمانت لازم هستند. در استان Akershus، این برای ۱۱۶۲ راننده صدق می کند. این میزان ۴۴ درصد از کل مجوزها در این دو استان است.

اتحادیه NHO Abelia که نماینده چندین شرکت تاکسیرانی مانند Bolt، Uber و Yango است، معتقد است که محدودیت‌های دولت فقط تاکسی را برای مشتریان گران‌تر می‌کند.

“نیلس-اولا ویدمه Nils-Ola Widme”، مدیر شرکت NHO Abelia به NRK می گوید: ”این خیلی مایه تاسف است. راه حل های جدید توزیع تاکسی به تاکسی های بیشتر و رانندگان بیشتری نیاز دارد. وضع مقرراتی که خودروها و رانندگان را از بازار خارج می کند، ایجاد راه حل های مدرن تاکسی را دشوارتر می کند و تاکسی را برای مشتریان گران تر می کند.”

رانندگان اکنون سه هفته فرصت دارند تا این گارانتی را تهیه کنند. در غیر این صورت، مجوز رانندگی تاکسی از آنها سلب می شود.

از سوی دیگر، اتحادیه تاکسی رانی نروژ Norges taxiforbund، که تقریباً ۳۰۰۰ راننده را در سراسر کشور سازماندهی می کند، از اینکه ممکن است تاکسی های کمتری در خیابان ها وجود داشته باشد، راضی است.

‏رئیس هیئت مدیره اتحادیه تاکسی رانی نروژ ،Øystein Trevland، می گوید: “امروزه در اُسلو تاکسی فراوان است. اینکه ۲۰۰۰ تاکسی خارج شوند خیلی مهم نیست.”

او معتقد است که این الزام به هر حال به حذف شرکت های غیرجدی کمک می‌کند و به نفع رانندگان و مشتریان است.

او می افزاید: “امروزه تاکسی ها زیاد است و مشتری کافی برای آنها نیست. بسیاری از آنها می ایستند و برای مدت طولانی منتظر مشتریان هستند. به همین دلیل است که برخی از آنها وقتی سرانجام به سفر می رسند، قیمت های بسیار بالایی می گیرند.”

علاوه بر شرط ضمانت، او خوشحال است که دولت تصمیم گرفته است که همه رانندگان یک بار دیگر باید به یک مرکز تاکسی متصل شوند. مراکز باید برای همه رانندگان خود قیمت گذاری کنند تا قیمت ها قابل پیش بینی تر باشد.

“ترولند” می گوید: “ما امیدواریم که این [اقدام دولت] این صنعت را جدی تر کند.”

12.03.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/stor-oslo/halvparten-av-taxiene-i-oslo-kan-forsvinne-1.16800536

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: تازه ترین ارقام سازمان آمار نروژ(SSB) نشان می دهد که سن مادرانی که برای نخستین بار مادر می شوند، در نروژ هرگز بالاتر از این نبوده است.

در سال ۲۰۲۳ میلادی، میانگین سنی مادرانی که برای نخستین بار مادر شدند، ۳۰.۳ سال بود که نسبت به سال پیش ۰.۱ درصد افزایش یافته است. میانگین سنی ۳۰.۳ سال بالاترین آماری است که در نروژ تاکنون ثبت شده است.

- من همیشه می دانستم که می خواهم یک مادر جوان باشم.

این چیزی است که “لئونا یِسپِرسِن Leona Jespersen”، یک مادر ۲۱ ساله می گوید.

او در ماه نوامبر سال گذشته میلادی، برای نخستین بار مادر شد.

او به همراه شریک زندگی خو‌د در یک آپارتمان اجاره ای در شهر “برَگِن Bergen” [در غرب نروژ] زندگی می کنند، آنها خودرو با صندلی کودک برای پسرشان ندارند و “لئونا” تحصیلات عالی ندارد. او با حقوق مرخصی والدین برای کودک یا permisjonspenger زندگی می کند و شریک زندگی اش در حال حاضر بیکار است. با این وجود، در خانه شرایط رفاهی برای این خانواده کوچک وجود دارد.

“لئونا” می گوید: “ما هیچ ایده ای نداریم که قرار است چه کار کنیم اما در طول مسیر متوجه خواهیم شد. همیشه یک راه حل وجود دارد.”

او به پسرکوچولو خود نگاه می‌کند و می گوید: “حالا دقیقاً همانطور که می‌خواهیم زندگی می‌کنیم.”

او لبخند می زند و می افزاید: “من واقعاً می خواهم با فرزندانم وقت بگذرانم و آنها هم با من وقت بگذرانند. این یکی از دلایلی است که من در سن جوانی بچه می خواستم.”

“لئونا” می گوید: “وقتی جوان هستید انرژی بیشتری دارید. می‌خواهم آنقدر تناسب اندام داشته باشم که بتوانم اسکی کنم، کوهپیمایی طولانی کنم، شنا کنم و با بچه‌هایم بازی کنم.”

او معتقد است بدن در سنین بالا سالم، شاداب و چابک نیست و دلیلی وجود دارد که چرا شما در جوانی فردی بارورتر هستید.

روند افزایشی سن مادرانی که برای نخستین بار مادر می شوند، از سال ۲۰۱۰ میلادی آغاز شده است. این روزها افراد بیشتری می خواهند پیش از اینکه پدر و مادر شوند، امور مالی، تحصیلی و زندگی کاری خود را سر و سامان دهند.

برای “لئونا”، فرزندان همیشه برای او اولویت بوده اند اما او انتخاب های دیگران را درک می کند و می گوید:”پدر و مادر بودن ترسناک هم هست، بنابراین می‌دانم که خیلی‌ها تصمیم می‌گیرند اول خانه و کار داشته باشند و سپس تصمیم به بچه دار شدن بگیرند.”

- فکر می کنید بسیاری از جوانان امروز دیگر بیش از حد فکر وخیال می کنند؟

- بله، من کاملاً اینگونه فکر می کنم.

13.03.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/vestland/leona-tok-et-_utradisjonelt_-valg_-_-_-jeg-har-alltid-visst-at-jeg-vil-vaere-ung-mor-1.16739680

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: تازه ترین بیانیه مطبوعاتی نهاد اداری دولت در سامانه مراقبت های بهداشتی در استان های اُسلو و ویکِن Viken [پیشین]، از طوفان شکایات ها علیه پرونده های درمانی و زمان رسیدگی طولانی به پرونده ها خبر می دهد.

پزشک دولت در استان، “آننه هیلده کروو Anne Hilde Crowo”، می‌گوید: “ارقام در گزارش سالانه ما برای سال ۲۰۲۳ میلادی هستند و تحولی هستند که ما را نگران می کند. موارد بیشتری که منجر به افزایش زمان رسیدگی به پرونده ها می‌شوند به این معنی است که توانایی ما برای محافظت از حق شهروندان برای خدمات بهداشتی ضروری و مناسب تضعیف می‌شود.”

او می افزاید: “اینکه بیماران و بستگان از درمان شکایت می کنند که احساس می کنند کیفیت خوبی ندارد البته موضوع خوبی است چون می تواند به بهبود کیفیت خدمات و افزایش اعتماد به خدمات سلامت کمک کند. افزایش شکایات احتمالاً نشانه‌ای است که مشتریان و بستگان آنها از حقوق اجتماعی خود بیشتر از پیش آگاه هستند.”

این پزشک می گوید: “در سال پیش، ما ۹۹۶ شکایت حقوقی مربوط به خدمات مراقبت های بهداشتی تخصصی دریافت کردیم، در مقایسه با ۵۸۵ شکایت در سال ۲۰۲۲ میلادی، این افزایش ۷۰ درصدی را نشان می دهد.”

او خاطرنشان می کند: “ما همچنین شاهد افزایش تعداد موارد شکایات مربوط به درمان اجباری در بخش روانپزشکی هستیم. این مربوط به درمان دارویی و درمان تغذیه ای بدون رضایت بیمار است.”

او در پایان می افزاید: “مواردی که با درمان اجباری سروکار دارند برای ما بالاترین اولویت را دارند. شوربختانه، ما هنوز زمان زیادی برای رسیدگی به پرونده ها داریم و این واقعیت که ما باید موارد درمان اجباری را در اولویت قرار دهیم، سایر وظایف مهم را تحت تاثیر قرار می دهد.”

13.03.2024

منبع خبر:
‏www.statsforvalteren.no/nb/oslo-og-viken/helse-omsorg-og-sosialtjenester/nyheter---helse-omsorg-og-sosialtjenester/2024/03/flere-klager-pa-behandling-i-helsevesenet/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: در نشست سالانه حزب محیط زیست/سبز MDG نروژ، رهبر حزب، “لان ماریه بِرگ Lan Marie Berg”، خواستار یک هفته کاری چهار روزه در نروژ شده است.

او معتقد است که مردم به دلیل فشار زیاد در طول یک هفته با پنج روز کاری، خود را فرتوت و بیمار می بینند که‌ این موضوع بر سلامت روان افراد تاثیر می گذارد و هزینه‌های بسیار زیادی نیز در این زمینه برای جامعه به وجود می آورد.