زیرآسمان نروژ UnderSkyofNorway
1.1K subscribers
4.82K photos
942 videos
2.87K links
دانستنی ها، اخبار و ‌دیدگاه ها از نروژ به فارسی
Norway Info, News and Views in Persian
وبسایت: www.underskyofnorway.com
اینستاگرام: instagram.com/skyofnorway
https://t.me/underskyofnorway :تلگرام
Download Telegram
در حالی که زایمان در جریان بود، همزی “ماریا” به او کمک کرد تا از خودر‌و خارج شود تا او را به بیمارستان برساند. یک‌ ماما هم آمده بود.

“ماریا” می گوید: “وقتی به بخش پذیرش بیمارستان رسیدیم، متوجه شدم که نمی توانم بیشتر از این پیش بروم و سر نوزاد در وضعیت تولد قرار گرفت.”

پسر سه ساله و همزی “ماریا” هر دو تب ۴۰ درجه داشتند که “دختر طلا” ناگهان متوجه شد که وقت آن رسیده است که ۳ هفته زودتر به دنیا بیاید.

ماریا می خندد و می گوید: ”متن سخنرانی غسل تعمید دخترش از همین الان جلوجلو نوشته شده است.”

او درباره تجربه زایمان خود می گوید: “اوضاع کمی دراماتیک بود زیرا هم شریک زندگی من و هم پسرم بیمار بودند اما خوشبختانه پدر و مادرم واکسینه بودند و توانستند خودشان را برسانند.”

ساعت یک ربع به دو صبح، شب دوشنبه، مادربزرگ و پدربزرگ برای مراقبت از کودک سه ساله “ماریا” به کمک آمدند.
در بیمارستان یک ماما حضور داشت که به “ماریا” در طول زایمان کمک کرد.

“ماریا” می گوید: “من به کسی نیاز داشتم که دقیقاً به من بگوید چه کاری و چگونه انجام دهم که این موضوع به شکل امن و خوبی انجام شد. احساس امنیت کامل داشتم و ماما و پرستاران بسیار حرفه ای بودند.”

“ماریا” خوشحال است که تولد در شب انجام شد و فقط مسئول پذیرش به عنوان مخاطب حضور داشت و می گوید که شاید اگر در روز رخ می داد، تجربه متفاوتی می شد.

او می گوید که نمی‌توانست در جایی بهتر از جایی که دقیقاً در پذیرش بیمارستان بود زایمان کند.
“ماریا” می گوید ما او را “دختر طلا gulljenta” می نامیم که مثل یک مدال طلا بیرون آمد.

این ماما “لیندا سولول Linda Solvoll” بود که از نوزاد “ماریا” استقبال کرد.

درست پیش از اینکه شیفت آخر هفته اش را تمام کند، یک تماس تلفنی دریافت کرد تا خودش را به قسمت پذیرش بیمارستان برساند.

او می گوید که با خود دستکش برداشت و سریع به طبقه پایین رفت.

او می گوید: “با خودم فکر کردم که پیش از شروع زایمان بلند می شویم و به بخش زایمان می آییم اما اینگونه نشد.”

این یک زایمان نادر بود که در بین زایمان زنان چندان رایج نیست. نرسیدن به زایشگاه حتی نادرتر است.

او می گوید: “اما همه چیز عالی پیش رفت. یک فرشته خانم کوچولو به دنیا آمد. این یک تجربه دوست داشتنی بود. یک پایان عالی برای یک شیفت شب طولانی.”

09.03.2024

منبع خبر:
www.nrk.no/nordland/fodsel-pa-nordlandssykehuset_-maria-fodte-i-resepsjonen-1.16794534

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی صفحه فیسبوک:
www.facebook.com/underskyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
www.clubhouse.com/c/join/9HJcka5B
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
نشانی صفحه اینستاگرام زیرآسمان نروژ
(به زبان انگلیسی):
www.instagram.com/skyofnorway.in.english
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway
👍1
زیرآسمان نروژ: شهرداری شهر اُسلو برای نخستین بار و در پیروی از شهر لندن، خیابان های شهر را به مناسبت فرا رسیدن ماه رمضان چراغانی می کند.

ماه رمضان نزدیک است و افرادی که در خیابان های کنار تالار شهر Rådhuset و یا در منطقه “گرونلاند Grønnland” در شهر اُسلو قدم می زنند می توانند آذین بندی ها و چراغانی های مربوط به ماه رمضان که توسط شهرداری اُسلو نصب شده است را مشاهده کنند.
👏3💔2
سخنگوی شبکه گفتگوی مسلمانان در سازمان مساجد در نروژ، “ارشد جمیل Arshad Jamil”، هیجان زده است.

او می گوید: “فکر می کنم این عالی خواهد شد. این یک چراغانی کردن معصوم و بی گناه است که برای بسیاری از جوانان مسلمان معنی زیادی خواهد داشت و آنها احساس خواهند کرد که این شهر نیز شهر آنهاست.”

مسلمانان در ماه رمضان از طلوع تا غروب آفتاب روزه می گیرند. نخستین روز روزه داری فردا(دوشنبه)، یازدهم mars است و از امروز یکشنبه دهم mars، این چراغانی ها در اُسلو روشن می شوند.
👏1💔1
رئیس شورای شهر اُسلو، “اَیریک لائه سولبَرگ Eirik Lae Solberg ”, از این چراغانی ها خوشحال است و می گوید: “فکر می کنم این مهم است که نشان داده شود اُسلو یک شهر چندفرهنگی است. نشان دادن این موضوع مهم است که همه می توانند در اسلو احساس کنند که در خانه خود هستند و فرهنگ و مذهب آنها نیز توسط شهرداری گرامی داشته می شود.”

هزینه این چراغانی ها تا ۱.۵ میلیون کرون خواهد بود که توسط شهرداری اُسلو پرداخت می شود.
“ماگنوس بیرکِلوند Magnus Birkelund”، رهبر گروه در حزب پیشرفت Frp در اُسلو، می گوید که حزب وی مخالف این است که شهرداری اُسلو صورتحساب تزئینات ماه رمضان را دریافت کند.

او به شبکه NRK می گوید: “من اکنون می پرسم که اگر الان می گویید که برای ماه رمضان چراغانی می کنید، آیا برای همه اعیاد مذهبی هم باید این کار را انجام دهید؟

- اما آیا این مثل تزئین خیابان ها برای کریسمس نیست؟

- ما هر سال یک خیابان کریسمس و آن هم در خیابان “کارل یوهان” داریم اما این چیزی نیست که شهرداری اُسلو آن را تامین مالی کند.

سال گذشته، برای نخستین بار چندین خیابان در شهر لندن برای ماه رمضان چراغانی شدند و این ابتکار از سوی یک نهاد خصوصی سازماندهی شد.

رئیس شورای شهر اُسلو می گوید: “طبیعتاً دنیای تجارت، تشکل های مذهبی و سازمان های فرهنگی در آینده این هزینه و مسئولیت را بر عهده می گیرند اما معتقدم شهرداری اُسلو باید در مرحله اولیه راه اندازی آن کمک کند و این کاری است که ما امسال انجام می دهیم.”

10.03.2024

منبع خبر:
www.nrk.no/stor-oslo/na-er-snart-ramadan-her-_-og-oslo-blir-pyntet-1.16782846

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
💔1
زیرآسمان نروژ: روزنامه “نِت آویسِن Nettavisen” نروژ در مقاله ای به مناسبت روز جهانی زن با عنوان “زمان آن فرا رسیده که متوجه شویم حجاب فقط یک تکه پارچه نیست” به قلم Khoula Ejaz می نویسد روز جمعه ۸ مارس، روز زن توسط میلیون ها زن در سراسر جهان جشن گرفته شد.

من خودم به عنوان یک زن مسلمان تجربه کرده ام که بسیاری از مردم اسلام را به دلیل مفهوم و فلسفه حجاب، ظلم به زنان می دانند.

زمان آن فرا رسیده است که سوءتفاهمات پیرامون این موضوع را روشن کنیم و بفهمیم که حجاب فقط یک لباس نیست، بلکه نماد ایمان، هویت فرهنگی و عزت نفس است.

ادعای ظالمانه بودن حجاب و حمایت اسلام از ظلم به زنان فاقد پشتوانه واقعی است. این پوشش رسانه های غربی است که به این دیدگاه کمک کرده است.

در رسانه ها در مورد زنانی در کشورهای “مسلمان” می خوانیم که از حق رانندگی، تحصیل، انتخاب همسر محروم می شوند و با قتل های ناموسی روبرو می شوند یا اینکه توسط مردان در خانواده ساکت می شوند.
👍2👏2💔1
وقتی چنین جنایاتی در کشورهایی که مدعی “پیروی” از اسلام هستند انجام می‌شود، این تصور در غرب ایجاد می‌شود که اسلام زنان را پست‌تر می‌داند.

برخی تا آنجا پیش می روند که ادعا می کنند این خود ایمان است که ریشه زن ستیزی و ظلم دارد اما این ادعاها گواهی بر عدم شناخت اسلام است.

مسلمانان به پیامبر اکرم حضرت محمد(ص) محبت فراوان دارند.

او تصویر عملی آنها از اسلام است و رفتارش با زنان مثال زدنی بود.

پیامبر (ص) به زنان حقوقی داد که پیشتر هرگز نداشتند - حق ارث، حق مالکیت، حق طلاق، حق کار و تحصیل - اصولی که زنان در غرب باید صدها سال برای آن مبارزه می کردند.

پس ادعای اینکه ظلم به زن جزئی از اسلام است بیانگر عدم آگاهی از آموزه های واقعی دین است.

شکی نیست که در بسیاری از کشورها، از جمله کشورهایی که توسط رهبران “مسلمان” اداره می شوند، با زنان بدرفتاری می شود.

اما این ادعا که بدرفتاری با زنان منحصراً در کشورهای مسلمان وجود دارد، اشتباه است.

مردانی که در مناصب قدرت هستند، نه به دلیل شناخت اسلام، بلکه به دلیل ناآگاهی و بی تفاوتی آنها نسبت به دین، با زنان بدرفتاری می کنند.

مطالعه‌ای که توسط مرکز دانش ملی در مورد خشونت و استرس آسیب‌زا، در جامعه‌ای آزاد و توسعه‌یافته مانند نروژ انجام شده است، چالش‌های مهمی را در رابطه با خشونت علیه زنان نشان می‌دهد (NKVTS، 2023).

بنابراین، ادعای ظلم و ستم بر زنان مربوط به اسلام را باید با درک کامل آموزه های اسلامی، بدون تعمیم بر اساس حوادث و سوژه های مجزا بررسی کرد.

اگرچه بنیانگذار اسلام یک مرد بود اما بسیار مهم است که بدانیم او نویسنده قرآن نیست، که مسلمانان به دقت از آن پیروی می کنند.

قرآن توسط فرشته جبرئیل به عنوان پیام الهی از سوی خداوند بر پیامبر(ص) نازل شده است.

قرآن فقط از کلام خدا تشکیل شده است نه چیز دیگری.

بر خلاف سایر متون دینی، هیچ کس اجازه ندارد افکار یا سخنان خود را در قرآن وارد کند.

استفاده از این به عنوان دلیل اشتباه است زیرا بنیانگذار اسلام نویسنده قرآن نیست که مفهوم و فلسفه حجاب از آنجا سرچشمه می گیرد.

اگرچه زنان مجبور به داشتن حجاب هستند اما نمی توان آن را به آموزه های اسلام نسبت داد.

این به دلیل عوامل بیرونی در احساس عدم امنیت از سوی مردان است که از مذهب به عنوان ابزار کنترل استفاده می کنند.

نمونه‌های تاریخی مانند ایران، که در آن رهبران مذهبی بر اساس اصول “اسلامی” حکومت می‌کنند، نشان می‌دهد که چگونه مخالفان حجاب این موضوع را به عنوان محدودیت‌های آزادی زنان برجسته می‌کنند.

خداوند در سوره ۲ آیه ۲۵۷ قرآن کریم می فرماید: “لا اکراها فی الدین، در دین هیچ اجباری نیست.”

خداوند در آیه تأکید می کند که در دین هیچ اجباری وجود ندارد و این نه تنها در مورد اعتقاد دینی، بلکه در مورد همه اجبارهای به نام دین صدق می کند.

در کشورهایی مانند ایران که از اسلام به عنوان وسیله ای برای تحمیل اصول اسلامی استفاده می شود، این امر با آموزه های واقعی اسلامی در تضاد است.

اجبار در دین وسیله نیست.

رهبران دینی در ایران اعتماد به نفس بالایی دارند و در عین حال اصول اساسی قرآن را نادیده می گیرند.

در فصل ۸۸ آیات ۲۲ تا ۲۳ قرآن، خداوند به پیامبر می گوید که نقش او تشویق است، نه اِعمال کنترل.

سپس این پرسش مطرح می شود که رهبران [رژیم] ایران چه می کنند؟ آنها ادعا می کنند که بهتر می دانند، حتی اگر به نظر می رسد که بصیرت ندارند. اما اجبار در اسلام جایز نیست.

در خاتمه فقط می خواهم بگویم که جنبه اجباری حجاب در هر دو جهت است.

افراط گرایان مذهبی حجاب را تحمیل می کنند، در حالی که افراط گرایان سکولار تبعیض سیستماتیک علیه زنان مسلمان، مانند مورد فرانسه، اِعمال می کنند.

زنان مسلمان و به طور کلی زنان مسلمان بین این دو قطبی گیر افتاده اند که از دو طرف به آنها گفته می شود که چه کار کنند.

اسلام به زنان توصیه می‌کند که فقط به فکر رضای خدا باشند و این امر را با اجرای داوطلبانه اوامر او محقق می‌کنند.

10.03.2024

منبع:
www.nettavisen.no/norsk-debatt/det-er-pa-hoy-tid-a-forsta-at-hijab-ikke-bare-er-et-plagg/o/5-95-1693233

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👍1💔1
زیرآسمان نروژ: انتشار یک ویدیوی استخدام نیرو که توسط شرکت سازنده اسلحه و تسلیحات و مهمات نظامی در نروژ، “نامو Nammo”، ساخته شده است که در طی آن این شرکت تلاش می کند تا جوانان را برای کار به مقری که آنها در شهر Raufoss نروژ راه اندازی کرده اند جذب کند، با واکنش هایی در سطح رسانه ها روبرو شده است.

حزب چپ سوسیالیست نروژ SV به شدت به موضوع جذب کارآموزان زیر ۱۶ سال که در تولید کننده اسلحه Nammo کار می کنند واکنش نشان می دهد در حالی که وزیر آموزش و پرورش نروژ پاسخ می دهد که آنها با خواست خودشان درخواست کار داده اند.

تولید کننده اسلحه و مهمات در این ویدئو می گوید: “کارآموزی در Nammo بلیت ورود به بسیاری از حرفه های هیجان انگیز است و شما به عنوان کارآموز در Nammo، در بسیاری از بخش های هیجان انگیز قرار می گیرید.”
اخیراً شبکه NRK نوشت که اسرائیل ممکن است سلاح های بیشتری را که توسط “نامو” تولید می شود، بدست آورد، سلاح هایی که اکنون به چشم نسل کشی در جنگ جاری در غزه به آنها نگاه می شود.

اکنون NRK می‌تواند بگوید که چندین دبیرستان در داخل کشور با شرکت Nammo همکاری می‌کنند که این امکان را برای دانش‌آموزان فنی-حرفه‌ای فراهم می‌کند که در مراکز این تولید کننده اسلحه کارآموزی کنند.

کارخانه و دفتر مرکزی شرکت Nammo در شهر Raufoss در استان Innlandet نروژ واقع شده است. جایی که بیش از ۹۰۰ کارمند وجود دارد. این شرکت علاوه بر یک شرکت تولیدی به عنوان یک‌ شرکت آموزشی نیز ثبت شده است که به واسطه آن اجازه خواهد داشت تا سقف ۳۴ کارآموز را داشته باشد.

به گزارش وبسایت سازمان آموزش و پرورش نروژ Utdanning.no، امروزه حدود ۲۴ کارآموز در این کارخانه تولید اسلحه وجود دارد که معمولاً دانش‌آموزان فنی-حرفه‌ای از دبیرستان ها هستند.
نماینده حزب SV نروژ، Grete Wold، می گوید که Nammo مسئولیت ویژه ای دارد تا اطمینان حاصل کند که از این کودکان برای تولید سلاح استفاده نمی شود و می افزاید:

- ایستادن و تولید سلاح توسط کودکان از نظر اخلاقی صحیح نیست.
مدیر روایط عمومی در Nammo، “تورشتَین کوشولد Thorstein Korsvold”، موافق نیست که کار جوانان در تولید اسلحه اشتباه است.

‏- حزب SV می گوید از نظر اخلاقی کار کردن کودکان برای یک تولید کننده اسلحه درست نیست. شما در مورد آن چه فکری می کنید؟

- کاری که آنها با ما انجام می دهند به دفاع، امنیت و دموکراسی برای نروژ و کشورهای شمال اروپا و کمک حیاتی برای اوکراین کمک می کند. من نمی‌توانم به کار مهم‌تر و از نظر اخلاقی درست‌تری از این فکر کنم.”