This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
“آندره والان لارسن Andre Wallann Larsen”، کارگردان مراسم Bodø2024، می گوید: “فکر می کنم خوشبخت ترین مرد نروژ هستم. امروز صبح در خانه ام که از شدت باد می لرزید از خواب بیدار شدم و به این فکر می کردم که این وضعیت چگونه پیش خواهد رفت اما پس از آن دیگر بادی وجود ندارد، ستاره های روشن و ۱۵۰۰۰ نفر از راه می رسند. این خارق العاده است.”
او می افزاید: ”اکنون امیدوارم مردم از این سال فرهنگی استفاده کنند و در هر اتفاقی که می افتد مشارکت داشته باشند و به استان “نوردلاند Nordland” بیایند و از آنچه که در اینجا در سال ۲۰۲۴ میلادی اتفاق می افتد، استفاده کنند.”
او می افزاید: ”اکنون امیدوارم مردم از این سال فرهنگی استفاده کنند و در هر اتفاقی که می افتد مشارکت داشته باشند و به استان “نوردلاند Nordland” بیایند و از آنچه که در اینجا در سال ۲۰۲۴ میلادی اتفاق می افتد، استفاده کنند.”
👍3
Bodø 2024 بزرگترین پروژه فرهنگی نروژ در بیش از ۱۰ سال گذشته و بزرگترین پروژه در شمال نروژ است. قرار است در طی یک سال بیش از ۱۰۰۰ رویداد فرهنگی در شهر “بودو Bodø” واقع در شمال دایره قطب شمال-در ۶۷ درجه شمالی- برگزار شود.
شما می توانید برنامه کامل تمامی رویدادهای فرهنگی امسال را در پیوند زیر مشاهده کنید:
www.bodo2024.no/program
04.02.2024
ویدیو: اینستاگرام janfinstad
منبع خبر:
www.nrk.no/nordland/apningsseremoni-bodo2024-_-se-direkte-1.16747350
برگردان فارسی، نگارش، تهیه و تنظیم متن: زیرآسمان نروژ
شما می توانید برنامه کامل تمامی رویدادهای فرهنگی امسال را در پیوند زیر مشاهده کنید:
www.bodo2024.no/program
04.02.2024
ویدیو: اینستاگرام janfinstad
منبع خبر:
www.nrk.no/nordland/apningsseremoni-bodo2024-_-se-direkte-1.16747350
برگردان فارسی، نگارش، تهیه و تنظیم متن: زیرآسمان نروژ
👍2
زیرآسمان نروژ: روزنامه “نِت آویسِن Nettavisen” نروژ به نقل از خبرگزاری “رویترز” در گزارشی از حمله نیروهای آمریکا و انگلیس به اهداف مرتبط با [رژیم] ایران در یمن، می نویسد دستکم ۳۰ هدف از جمله یک مرکز فرماندهی و کنترل، انبارهای سلاح و دیگر اهداف حوثی ها مورد حمله قرار گرفته است.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، رسانه های تحت کنترل حوثی ها گزارش می دهند که “صنعا” پایتخت این کشور مورد هدف قرار گرفته است.
منابع آمریکایی می گویند حدود ۳۰ هدف در یمن در موج جدیدی از حملات هدف قرار گرفتند که هدف آن متوقف کردن حملات حوثی ها به کشتی ها در دریای سرخ است. “بی بی سی” می نویسد، پنتاگون تایید می کند که ۳۶ حمله علیه ۱۳ هدف حوثی ها در این کشور انجام شده است.
این موشک ها هم از هواپیما و هم از کشتی های نیروی دریایی پرتاب شدند و به ده نقطه مختلف در یمن اصابت کردند.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، رسانه های تحت کنترل حوثی ها گزارش می دهند که “صنعا” پایتخت این کشور مورد هدف قرار گرفته است.
منابع آمریکایی می گویند حدود ۳۰ هدف در یمن در موج جدیدی از حملات هدف قرار گرفتند که هدف آن متوقف کردن حملات حوثی ها به کشتی ها در دریای سرخ است. “بی بی سی” می نویسد، پنتاگون تایید می کند که ۳۶ حمله علیه ۱۳ هدف حوثی ها در این کشور انجام شده است.
این موشک ها هم از هواپیما و هم از کشتی های نیروی دریایی پرتاب شدند و به ده نقطه مختلف در یمن اصابت کردند.
👍2💔2
حمله روز شنبه سومین باری است که آمریکا و انگلیس به حوثی‌ها در یمن حمله می‌کنند. این حملات در پی موجی از حملاتی است که ایالات متحده روز جمعه علیه شبه نظامیان مورد حمایت [رژیم] ایران در عراق و سوریه انجام داد.
شامگاه جمعه، ارتش آمریکا به تلافی کشته شدن سه سرباز آمریکایی در یک پایگاه نظامی در اردن در یک هفته پیش، حملات هوایی را علیه اهدافی در سوریه و عراق انجام داد. تا آن زمان، دستکم ۸۵ هدف مورد حمله قرار خواهند گرفت که به گروه هایی با حمایت [رژیم] ایران مرتبط خواهند شد.
رئیس جمهور “جو بایدن” در آن زمان گفت: “این تازه نقطه آغاز است و ما از امروز شروع به پاسخ دادن کردیم و خودمان انتخاب می کنیم که تا چه زمانی و چگونه به پاسخ دادن ادامه دهیم.”
04.02.2024
منبع خبر:
www.nettavisen.no/nyheter/reuters-usa-og-storbritannia-angriper-iran-tilknyttede-mal-i-jemen/s/5-95-1621081
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
شامگاه جمعه، ارتش آمریکا به تلافی کشته شدن سه سرباز آمریکایی در یک پایگاه نظامی در اردن در یک هفته پیش، حملات هوایی را علیه اهدافی در سوریه و عراق انجام داد. تا آن زمان، دستکم ۸۵ هدف مورد حمله قرار خواهند گرفت که به گروه هایی با حمایت [رژیم] ایران مرتبط خواهند شد.
رئیس جمهور “جو بایدن” در آن زمان گفت: “این تازه نقطه آغاز است و ما از امروز شروع به پاسخ دادن کردیم و خودمان انتخاب می کنیم که تا چه زمانی و چگونه به پاسخ دادن ادامه دهیم.”
04.02.2024
منبع خبر:
www.nettavisen.no/nyheter/reuters-usa-og-storbritannia-angriper-iran-tilknyttede-mal-i-jemen/s/5-95-1621081
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
Nettavisen
Reuters: USA og Storbritannia angriper Iran-tilknyttede mål i Jemen
USA og Storbritannia har igjen gått til angrep i Jemen.
💔1
زیرآسمان نروژ: تعداد کودکان نروژی-سومالیایی که از مقامات نروژی برای بازگشت به نروژ درخواست کمک می کنند، به دلیل اینکه والدین آنها به اجبار آنها را به مدارس قرآنی در سومالی فرستاده اند، روند افزایشی را نشان می دهد.
“صحفنا علی مبارک Sahfana Ali Mubarak” که کار او کمک به کودکان و جوانان نروژی است که ناخواسته در آفریقا رها شده اند، می گوید که والدین کودکی امن کودکان را در نروژ به سرقت می برند. تقریباً تمام مواردی که او به عنوان فرستاده ویژه ادغام فرهنگی integrering در سفارت نروژ در “کنیا” دریافت می کند، مربوط به “سومالی” است.
و تعداد موارد فقط در حال افزایش است.
“صحفنا علی مبارک Sahfana Ali Mubarak” که کار او کمک به کودکان و جوانان نروژی است که ناخواسته در آفریقا رها شده اند، می گوید که والدین کودکی امن کودکان را در نروژ به سرقت می برند. تقریباً تمام مواردی که او به عنوان فرستاده ویژه ادغام فرهنگی integrering در سفارت نروژ در “کنیا” دریافت می کند، مربوط به “سومالی” است.
و تعداد موارد فقط در حال افزایش است.
💔1
او از پسر جوانی می‌گوید که اخیراً در سفارت با او آشنا شده و برای بازگشت به خانه به نروژ کمک خواسته است.
او می گوید: “او را به یک مدرسه قرآنی، نوعی مؤسسه انضباطی، در سومالی فرستاده بودند. زخم های روی بدنش که از کتک هایی که خورده بود را به من نشان داد. جای زخم روی صورتش هم بود. او در مورد تمام ظلم هایی که در معرض آن قرار گرفته بود گفت، این خشونتی فاحش بود.”
شبکه NRK به گزارش‌هایی دسترسی پیدا کرده است که فرستاده ویژه برای ادغام در کنیا به وزارت امور خارجه نروژ فرستاده است.
از گزارش‌ها، به نظر می‌رسد که سفارت تلاش کرده به ۸۶ نفر که در سال ۲۰۲۲ میلادی ناخواسته به خارج از کشور رفته‌اند کمک کند.
تعداد موارد دو برابر سال پیش است.
در سال ۲۰۲۳ میلادی، این تعداد به ۹۹ نفر افزایش یافت که سفارت معتقد بود به صورت غیرارادی از کشور خارج شده اند.
او می گوید: “او را به یک مدرسه قرآنی، نوعی مؤسسه انضباطی، در سومالی فرستاده بودند. زخم های روی بدنش که از کتک هایی که خورده بود را به من نشان داد. جای زخم روی صورتش هم بود. او در مورد تمام ظلم هایی که در معرض آن قرار گرفته بود گفت، این خشونتی فاحش بود.”
شبکه NRK به گزارش‌هایی دسترسی پیدا کرده است که فرستاده ویژه برای ادغام در کنیا به وزارت امور خارجه نروژ فرستاده است.
از گزارش‌ها، به نظر می‌رسد که سفارت تلاش کرده به ۸۶ نفر که در سال ۲۰۲۲ میلادی ناخواسته به خارج از کشور رفته‌اند کمک کند.
تعداد موارد دو برابر سال پیش است.
در سال ۲۰۲۳ میلادی، این تعداد به ۹۹ نفر افزایش یافت که سفارت معتقد بود به صورت غیرارادی از کشور خارج شده اند.
👍1💔1
“علی مبارک” می گوید: “بچه ها و جوانانی که موفق می شوند با ما تماس بگیرند، فقط بخش نوک کوه یخ هستند [که ما آنها را میبینیم].”
“علی مبارک” که در گزارش ارسالی خود به نروژ از سوی این کودکان ناراحت است می نویسد که کودکان نروژی در کشورهایی که خود والدین از آن فرار کرده اند، در معرض بی توجهی و شرایط جنایتکارانه قرار دارند، در حالی که آنها در نروژ امن هستند. او همچنین می نویسد که ما هیچ سیستمی برای تشخیص بی توجهی به کودکان در خارج از کشور نداریم.
او می‌گوید: “برخی از این کودکان برای یادگیری بیشتر در مورد زبان، فرهنگ و مذهب فرستاده می‌شوند زیرا والدین آنها ممکن است فکر کنند که آنها بیش از حد “نروژی” شده‌اند. بسیاری از کودکانی که اعزام می شوند غیبت زیادی از مدرسه دارند و برخی با سوء مصرف مواد دست و پنجه نرم می کنند. برخی نیز که با یکی از والدین سفر می کنند از سازمان بهزیستی کودکان(Barnevernet) فرار می کنند.”
“علی مبارک” که در گزارش ارسالی خود به نروژ از سوی این کودکان ناراحت است می نویسد که کودکان نروژی در کشورهایی که خود والدین از آن فرار کرده اند، در معرض بی توجهی و شرایط جنایتکارانه قرار دارند، در حالی که آنها در نروژ امن هستند. او همچنین می نویسد که ما هیچ سیستمی برای تشخیص بی توجهی به کودکان در خارج از کشور نداریم.
او می‌گوید: “برخی از این کودکان برای یادگیری بیشتر در مورد زبان، فرهنگ و مذهب فرستاده می‌شوند زیرا والدین آنها ممکن است فکر کنند که آنها بیش از حد “نروژی” شده‌اند. بسیاری از کودکانی که اعزام می شوند غیبت زیادی از مدرسه دارند و برخی با سوء مصرف مواد دست و پنجه نرم می کنند. برخی نیز که با یکی از والدین سفر می کنند از سازمان بهزیستی کودکان(Barnevernet) فرار می کنند.”
💔1
او می افزاید: “اما وقتی والدین می گویند که نمی دانستند بچه ها در این مدارس در معرض خشونت و شکنجه جدی قرار گرفته اند، فکر می کنم این یک سلب مسئولیت است. زیرا در درجه اول وظیفه والدین این است که ببینند بچه ها خوب هستند. اگر آنها عمداً کودکان را به سومالی می فرستند، باید مسئولیت اطمینان از عدم مواجهه با خشونت را بر عهده بگیرند.”
او از اینکه چگونه تعدادی از کودکانی که از او کمک می خواهند از خشونت جدی در مدارس به اصطلاح قرآنی می گویند، متاثر شده است می گوید: “بچه ها از قرار گرفتن در معرض خشونت جدی صحبت می کنند. اینها شرایط زندان است. آنها را به زنجیر می زنند و با سیم شلاق می زنند. من این توصیفات را از کودکان و جوانان شنیده ام.”
او می گوید که بچه هایی که درخواست کمک می کنند اغلب نمی خواهند به والدینشان اطلاع داده شود. آنها نمی خواهند والدین تا زمانی که به نروژ بازگردند درگیر این موضوع شوند، آنها می ترسند که پس از آن نتوانند به نروژ بازگردند.
“علی مبارک” می گوید که بسیاری از کودکان و جوانان سال ها در سومالی اقامت داشته اند، از ۵ تا گاهی ۱۰ سال و برخی تقریباً به طور کامل توانایی صحبت کردن به نروژی را از دست داده اند.
اینها شرایطی است که شبکه NRK پیشتر در سال ۲۰۱۷ میلادی فاش کرده بود. این افشاگری ها توجه زیادی را به همراه داشت و چهار رهبر دولتی قول دادند که برای توقف اعزام کودکان به اقامت غیرارادی به خارج از کشور اقدام کنند.
اکنون NRK می تواند نشان دهد که تعداد کودکان و جوانانی که درخواست کمک می کنند در حال افزایش است. والدین نروژی-سومالیایی همچنان فرزندان و جوانان خود را به چنین اقامتی می فرستند، عمدتاً در سومالی اما همچنین به کنیا و مصر.
04.02.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/foreldrene-sitter-trygt-i-norge-_-sender-barna-pa-brutale-koranskoler-1.16688693
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
او از اینکه چگونه تعدادی از کودکانی که از او کمک می خواهند از خشونت جدی در مدارس به اصطلاح قرآنی می گویند، متاثر شده است می گوید: “بچه ها از قرار گرفتن در معرض خشونت جدی صحبت می کنند. اینها شرایط زندان است. آنها را به زنجیر می زنند و با سیم شلاق می زنند. من این توصیفات را از کودکان و جوانان شنیده ام.”
او می گوید که بچه هایی که درخواست کمک می کنند اغلب نمی خواهند به والدینشان اطلاع داده شود. آنها نمی خواهند والدین تا زمانی که به نروژ بازگردند درگیر این موضوع شوند، آنها می ترسند که پس از آن نتوانند به نروژ بازگردند.
“علی مبارک” می گوید که بسیاری از کودکان و جوانان سال ها در سومالی اقامت داشته اند، از ۵ تا گاهی ۱۰ سال و برخی تقریباً به طور کامل توانایی صحبت کردن به نروژی را از دست داده اند.
اینها شرایطی است که شبکه NRK پیشتر در سال ۲۰۱۷ میلادی فاش کرده بود. این افشاگری ها توجه زیادی را به همراه داشت و چهار رهبر دولتی قول دادند که برای توقف اعزام کودکان به اقامت غیرارادی به خارج از کشور اقدام کنند.
اکنون NRK می تواند نشان دهد که تعداد کودکان و جوانانی که درخواست کمک می کنند در حال افزایش است. والدین نروژی-سومالیایی همچنان فرزندان و جوانان خود را به چنین اقامتی می فرستند، عمدتاً در سومالی اما همچنین به کنیا و مصر.
04.02.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/foreldrene-sitter-trygt-i-norge-_-sender-barna-pa-brutale-koranskoler-1.16688693
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
NRK
Foreldrene trygt i Norge – sender barna på brutale koranskoler
Stadig flere norsk-somaliske barn trygler norske myndigheter om hjelp, etter at foreldre har sendt dem på brutale koranskoler i Somalia.
💔1
زیرآسمان نروژ: تازه ترین ارقام سازمان آمار نروژ(SSB) نشان می دهد که سال ۲۰۲۳ میلادی به دلیل افزایش چشمگیر بهره های بانکی، سالی بسیار پر سود برای بانک‌ها در نروژ بوده و رکورد درآمد از سود شکسته شده است.
سود کلی بانک‌ها پس از کسر مالیات در نهایت به ۸۸.۵ میلیارد کرون رسید. این رقم نسبت به سال قبل ۱۷.۲ میلیارد کرون افزایش داشته است.
بانک ها در سال ۲۰۲۳ میلادی درآمد سود بالایی داشتند. درآمد خالص بهره بانک ها ۱۳۰.۴ میلیارد کرون در سال پیش بود که در مقایسه با سال ۲۰۲۲ میلادی، ۲۷ میلیارد کرون افزایش داشت.
سازمان آمار نروژ در گزارش خود می نویسد که سود خالص امسال، بالاترین درآمد خالص سود ثبت شده در تاریخ آمار کشور بوده است. رشد ۲۶.۳ درصدی نسبت به سال گذشته نیز بالاترین رقم رشد سود از زمان ثبت آمارگیری ها است.
سود کلی بانک‌ها پس از کسر مالیات در نهایت به ۸۸.۵ میلیارد کرون رسید. این رقم نسبت به سال قبل ۱۷.۲ میلیارد کرون افزایش داشته است.
بانک ها در سال ۲۰۲۳ میلادی درآمد سود بالایی داشتند. درآمد خالص بهره بانک ها ۱۳۰.۴ میلیارد کرون در سال پیش بود که در مقایسه با سال ۲۰۲۲ میلادی، ۲۷ میلیارد کرون افزایش داشت.
سازمان آمار نروژ در گزارش خود می نویسد که سود خالص امسال، بالاترین درآمد خالص سود ثبت شده در تاریخ آمار کشور بوده است. رشد ۲۶.۳ درصدی نسبت به سال گذشته نیز بالاترین رقم رشد سود از زمان ثبت آمارگیری ها است.
این در حالی است که سپرده های نروژی ها در حساب های پس انداز مسکن جوانان(BSU) همچنان روند کاهشی را نشان می دهد. کل سپرده در حساب های BSU در پایان سال گذشته کمی بیش از ۴۶ میلیارد کرون بود که نسبت به پایان سال ۲۰۲۲ میلادی، ۳ میلیارد کرون کاهش داشت.
بانک‌ها بابت وام‌دهی زیان های اعتباری kredittap فزاینده‌ای داشتند. در سال ۲۰۲۳ میلادی، زیان اعتباری ۴.۱ میلیارد کرون بود که افزایش ۲.۱ میلیاردی نسبت به سال ۲۰۲۲ میلادی را نشان می دهد. افزایش کلی زیان های اعتباری در سال گذشته را می توان با این واقعیت توضیح داد که بانک ها نسبت زیادی از اعتبار تخصیص یافته پیشتر در سال ۲۰۲۲ میلادی را دوباره در جریان انداختند.
علیرغم این افزایش، زیان وام های قطعی شده از سال ۲۰۲۲ میلادی به میزان ۴.۷ میلیارد کاهش یافته و در سال ۲۰۲۳ میلادی به ۲.۱ میلیارد کرون رسید.
05.02.2024
منبع خبر:
www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2024/02/05/renterekord-for-norske-banker-i-2023/
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
بانک‌ها بابت وام‌دهی زیان های اعتباری kredittap فزاینده‌ای داشتند. در سال ۲۰۲۳ میلادی، زیان اعتباری ۴.۱ میلیارد کرون بود که افزایش ۲.۱ میلیاردی نسبت به سال ۲۰۲۲ میلادی را نشان می دهد. افزایش کلی زیان های اعتباری در سال گذشته را می توان با این واقعیت توضیح داد که بانک ها نسبت زیادی از اعتبار تخصیص یافته پیشتر در سال ۲۰۲۲ میلادی را دوباره در جریان انداختند.
علیرغم این افزایش، زیان وام های قطعی شده از سال ۲۰۲۲ میلادی به میزان ۴.۷ میلیارد کاهش یافته و در سال ۲۰۲۳ میلادی به ۲.۱ میلیارد کرون رسید.
05.02.2024
منبع خبر:
www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2024/02/05/renterekord-for-norske-banker-i-2023/
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
Dagsavisen
Renterekord for norske banker i 2023
Et sterkt år for norske banker i fjor ble understreket med rekordhøye renteinntekter.
زیرآسمان نروژ: وزیر دفاع نروژ، “بیورن آریلد گرام Bjørn Arild Gram”، می گوید که نروژ و نیروهای مسلح باید برای آغاز درگیری های احتمالی آماده باشند.
وزیر دفاع نروژ عصر امروز(دوشنبه) در یک سخنرانی در انجمن نظامی اُسلو گفت: “ما باید بتوانیم به موقع و همراه با متحدان به هرگونه تهاجم پاسخ دهیم.”
او تصویری تلخ از تحولات کشور همسایه نروژ، روسیه، ترسیم کرد و گفت: “ما باید درک کنیم که مسیر روسیه به سمت دموکراسی پس از
سقوط کمونیسم مدت هاست که با شکست روبرو شده است و تا آنجا که ما می بینیم، هیچ نشانه ای وجود ندارد که روسیه شبیه ما شود.”
او افزود: “معدود روس هایی که جرات اعتراض دارند به زندان می افتند یا به جنگ فرستاده می شوند و در آنجا به عنوان خوراک توپ های جنگی استفاده می شوند. هیچ مخالفی وجود ندارد، آزادی مطبوعات وجود ندارد و جامعه مدنی وجود ندارد که اجازه داشته باشد هر شکلی از نیروی متقابل علیه رژیم اقتدارگرا را نمایندگی کند.”
وزیر دفاع نروژ عصر امروز(دوشنبه) در یک سخنرانی در انجمن نظامی اُسلو گفت: “ما باید بتوانیم به موقع و همراه با متحدان به هرگونه تهاجم پاسخ دهیم.”
او تصویری تلخ از تحولات کشور همسایه نروژ، روسیه، ترسیم کرد و گفت: “ما باید درک کنیم که مسیر روسیه به سمت دموکراسی پس از
سقوط کمونیسم مدت هاست که با شکست روبرو شده است و تا آنجا که ما می بینیم، هیچ نشانه ای وجود ندارد که روسیه شبیه ما شود.”
او افزود: “معدود روس هایی که جرات اعتراض دارند به زندان می افتند یا به جنگ فرستاده می شوند و در آنجا به عنوان خوراک توپ های جنگی استفاده می شوند. هیچ مخالفی وجود ندارد، آزادی مطبوعات وجود ندارد و جامعه مدنی وجود ندارد که اجازه داشته باشد هر شکلی از نیروی متقابل علیه رژیم اقتدارگرا را نمایندگی کند.”
وزیر دفاع گفت: “این وضعیت جدید برای مدت طولانی با ما خواهد بود.ما باید درک کنیم که جنگ در اوکراین صرفنظر از اینکه ما هرچقدر بخواهیم زودتر تمام شود، حالا حالاها پایان نخواهد یافت.”
“گرام” همچنین افزود: “نروژ باید منتظر حضور نظامی بیشتر روسیه در مناطق نزدیک ما باشد. ما باید آماده ارزیابی این باشیم که روسیه چگونه برنامه های خود را می چیند و چگونه نیروهای خود را در پاسخ به عضویت فنلاند و سوئد در ناتو استقرار می دهد.”
“گرام” اعلام کرد که دولت نروژ به سربازان کشورهای دیگر اجازه می دهد تا در خاک نروژ بیشتر تمرین کنند.
او خاطرنشان کرد: “اهمیت آموزش و تمرین نیروهای متحد در نروژ افزایش یافته است. این فقط در مورد شناخت سرزمین و اقلیم نروژ نیست. این بخشی از استراتژی ما برای جلوگیری از درگیری ها است. در عین حال، نباید شک داشت که در صورتی که شرایط اقتضا کند، نیروهای نروژ و متحدانش می توانند در شرایط جنگی با هم و در کنار هم عمل کنند.”
05.02.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/innenriks/i/P47eLz/forsvarsministeren-norge-og-forsvaret-maa-vaere-forberedt-paa-at-konflikt-kan-bryte-ut
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
“گرام” همچنین افزود: “نروژ باید منتظر حضور نظامی بیشتر روسیه در مناطق نزدیک ما باشد. ما باید آماده ارزیابی این باشیم که روسیه چگونه برنامه های خود را می چیند و چگونه نیروهای خود را در پاسخ به عضویت فنلاند و سوئد در ناتو استقرار می دهد.”
“گرام” اعلام کرد که دولت نروژ به سربازان کشورهای دیگر اجازه می دهد تا در خاک نروژ بیشتر تمرین کنند.
او خاطرنشان کرد: “اهمیت آموزش و تمرین نیروهای متحد در نروژ افزایش یافته است. این فقط در مورد شناخت سرزمین و اقلیم نروژ نیست. این بخشی از استراتژی ما برای جلوگیری از درگیری ها است. در عین حال، نباید شک داشت که در صورتی که شرایط اقتضا کند، نیروهای نروژ و متحدانش می توانند در شرایط جنگی با هم و در کنار هم عمل کنند.”
05.02.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/innenriks/i/P47eLz/forsvarsministeren-norge-og-forsvaret-maa-vaere-forberedt-paa-at-konflikt-kan-bryte-ut
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
VG
Forsvarsministeren: Norge og Forsvaret må være forberedt på at konflikt kan bryte ut
💔2👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
زیرآسمان نروژ: امروز ششم ماه فوریه، روز ملّی قوم سامی است.
این روز که به یاد اولین جلسه شورای سامی ها در شمال اروپا در سال ۱۹۱۷ میلادی نامگذاری شده است، با افراشتن پرچم آنها و نواختن موسیقی این قوم در سرزمین های سامی ها جشن گرفته می شود.
مردم سامی (به انگلیسی: Sami یا Saami) از مردمان بومی ساکن منطقه قطبی موسوم به ساپمی (Sápmi) هستند، که امروزه شامل بخش‌هایی از دوردست‌های شمالی سوئد، نروژ، فنلاند، شبه جزیره “کولا” در روسیه، و منطقه مرزی بین جنوب و میانه سوئد و نروژ می‌شود.
سامی ها شمالی‌ترین مردم بومی اروپا و تنها مردم بومی اسکاندیناوی هستند که تحت کنوانسیون‌های بین‌المللی به رسمیت شناخته شده‌اند.
زبان سامی دارای شاخه های مختلفی است که مهمترین آنها سامی شمالی Nordsamisk، سامی جنوبی Sørsamisk و سامی مرکزی Lulesamisk است.
جمعیت سامی‌ها ۱۰۰ هزار نفر تخمین زده می‌شود که از این تعداد تقریباً ۴۰ تا ۵۰ هزار نفر در نروژ-بیشتر در شمال کشور-زندگی می‌کنند. سامی‌ها زبان خاص خود را دارند که زبان سامی شمالی نامیده می‌شود و با زبان فنلاندی هم‌خانواده است.
این روز که به یاد اولین جلسه شورای سامی ها در شمال اروپا در سال ۱۹۱۷ میلادی نامگذاری شده است، با افراشتن پرچم آنها و نواختن موسیقی این قوم در سرزمین های سامی ها جشن گرفته می شود.
مردم سامی (به انگلیسی: Sami یا Saami) از مردمان بومی ساکن منطقه قطبی موسوم به ساپمی (Sápmi) هستند، که امروزه شامل بخش‌هایی از دوردست‌های شمالی سوئد، نروژ، فنلاند، شبه جزیره “کولا” در روسیه، و منطقه مرزی بین جنوب و میانه سوئد و نروژ می‌شود.
سامی ها شمالی‌ترین مردم بومی اروپا و تنها مردم بومی اسکاندیناوی هستند که تحت کنوانسیون‌های بین‌المللی به رسمیت شناخته شده‌اند.
زبان سامی دارای شاخه های مختلفی است که مهمترین آنها سامی شمالی Nordsamisk، سامی جنوبی Sørsamisk و سامی مرکزی Lulesamisk است.
جمعیت سامی‌ها ۱۰۰ هزار نفر تخمین زده می‌شود که از این تعداد تقریباً ۴۰ تا ۵۰ هزار نفر در نروژ-بیشتر در شمال کشور-زندگی می‌کنند. سامی‌ها زبان خاص خود را دارند که زبان سامی شمالی نامیده می‌شود و با زبان فنلاندی هم‌خانواده است.
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نوع زندگی سامی ها همواره عموماً بر پایه دامداری، ماهیگیری، شکار و گله داری گوزن های شمالی بوده است. گرچه، امروزه فقط ۱۰٪ از سامی‌ها از راه نگهداری گوزن شمالی گذرانِ زندگی می‌کنند و بیشتر آنها در مشاغل دیگر کار می‌کنند.
سامیان طی سالهای متمادی در تاریخ کشورهای اسکاندیناوی، مورد تبعیض های مختلف اجتماعی و رفتارهای تحقیرآمیز بواسطه سبک زندگی عشایری خود بودند اما سامی ها همواره به زبان، اصالت و سبک زندگی سنتی و غیرمدرن خود پایبند ماندند. نروژ جزو نخستین کشورها پس از فنلاند بود که از دهه هشتاد میلادی به اینسو، حقوق اجتماعی سامی ها را به رسمیت شناخت و در سال ۱۹۸۹ میلادی، پارلمان ویژه ای را به سامی‌ها اختصاص داد.
ویدیوها: NRK
زیرنویس فارسی، نگارش و تنظیم: زیرآسمان نروژ
سامیان طی سالهای متمادی در تاریخ کشورهای اسکاندیناوی، مورد تبعیض های مختلف اجتماعی و رفتارهای تحقیرآمیز بواسطه سبک زندگی عشایری خود بودند اما سامی ها همواره به زبان، اصالت و سبک زندگی سنتی و غیرمدرن خود پایبند ماندند. نروژ جزو نخستین کشورها پس از فنلاند بود که از دهه هشتاد میلادی به اینسو، حقوق اجتماعی سامی ها را به رسمیت شناخت و در سال ۱۹۸۹ میلادی، پارلمان ویژه ای را به سامی‌ها اختصاص داد.
ویدیوها: NRK
زیرنویس فارسی، نگارش و تنظیم: زیرآسمان نروژ
👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ششم فوریه: روز ملی سامی خجسته باد
ویدیو: NRK
زیرنویس فارسی، تهیه و تنظیم: زیرآسمان نروژ
ویدیو: NRK
زیرنویس فارسی، تهیه و تنظیم: زیرآسمان نروژ
👏2
زیرآسمان نروژ: بر اساس تازه ترین گزارش وزارت آموزش و پرورش نروژ، تعداد گزارش های خشونت در مدارس شهر اُسلو همچنان در حال افزایش است.
در سال ۲۰۲۳ میلادی، مجموع ۵۶۲۴ گزارش خشونت و تهدید علیه کارکنان در مدارس شهر اُسلو دریافت شد که افزایش ۱۳ درصدی نسبت به سال پیش از آن را نشان می دهد.
از این تعداد، ۶۵۲ حادثه جدی توصیف شده که ۲۸ مورد از این موارد به پلیس گزارش شده است.
رئیس اتحادیه آموزش و پرورش (UDF) در اُسلو، “ماریانه لانگِ کِروگ Marianne Lange Krogh“، این ارقام را نگران کننده توصیف می کند و می گوید: “افزایش تعداد موارد نگران کننده است اما من فکر می کنم باید تعداد بیشتری از این حوادث جدی به پلیس گزارش می شد.”
در سال ۲۰۲۲ میلادی، تنها ۲۹ مورد در اُسلو به پلیس گزارش شد و در سال ۲۰۲۱ میلادی، این تعداد ۲۶ مورد بود.
در سال ۲۰۲۳ میلادی، مجموع ۵۶۲۴ گزارش خشونت و تهدید علیه کارکنان در مدارس شهر اُسلو دریافت شد که افزایش ۱۳ درصدی نسبت به سال پیش از آن را نشان می دهد.
از این تعداد، ۶۵۲ حادثه جدی توصیف شده که ۲۸ مورد از این موارد به پلیس گزارش شده است.
رئیس اتحادیه آموزش و پرورش (UDF) در اُسلو، “ماریانه لانگِ کِروگ Marianne Lange Krogh“، این ارقام را نگران کننده توصیف می کند و می گوید: “افزایش تعداد موارد نگران کننده است اما من فکر می کنم باید تعداد بیشتری از این حوادث جدی به پلیس گزارش می شد.”
در سال ۲۰۲۲ میلادی، تنها ۲۹ مورد در اُسلو به پلیس گزارش شد و در سال ۲۰۲۱ میلادی، این تعداد ۲۶ مورد بود.
💔1
بررسی انجام شده توسط Uddanningsnytt در پاییز امسال نشان داد که موارد بسیار کمی از خشونت علیه کارکنان مدرسه علیرغم این واقعیت که آموزگاران از محافظت ویژه در برابر خشونت و تهدید در قانون کیفری برخوردار هستند، سر از دادگاه ها درمی آورند. در پنج سال گذشته، تنها ۱۸ پرونده در دادگاه های منطقه ای کشور به مرحله محاکمه کشیده شده است.
“کروگ” می گوید: “من اخیراً در مورد حادثه ای شنیدم که گزارش نشده است و گمان می رود که مربوط به استفاده از سلاح [در مدرسه] باشد. پلیس این حادثه را تهدید آمیز ندانست اما من معتقدم که تمام حوادث مربوط به چاقو یا سلاح باید گزارش شود اما فکر نمی کنم این اتفاق بیفتد.”
در مجموع ۲۰٫۰۰۰ گزارش خشونت و تهدید در بیست منطقه شهرداری بزرگ نروژ در سال ۲۰۲۲ میلادی گزارش شد. در اُسلو این رقم ۴۹۶۴ بود که ۱۵۰۰ گزارش بیشتر از تعداد گزارش ها در دومین شهر بزرگ نروژ،بَرگِن Bergen، بود.
در طول سال گذشته تعداد گزارش ها در شهر “بَرگِن” به ۵۱۹۹ مورد افزایش یافت که نسبت به پایتخت بالغ بر ۳۰۰ مورد کمتر است.
در مقام مقایسه، تقریباً ۲۹۰۰۰ دانش آموز در مدرسه ابتدایی در شهر “بَرگِن” وجود دارد در حالی که در شهر اُسلو این تعداد ۶۶۰۰۰ دانش آموز است.
رئیس اتحادیه UDF اُسلو،خواستار آموزش کارمندان در درک مشترک از آنچه باید گزارش شود، است، به شکلی که همه حوادث مورد توجه قرار بگیرند. او معتقد است که اگر بخواهیم بر خشونت و تهدید در مدارس غلبه کنیم، موارد زیادی باید ثبت و مورد توجه قرار بگیرد و رسیدگی به آنها بایستی در اولویت کار سیاستمداران در کشور قرار بگیرد.
06.02.2024
منبع خبر:
www.utdanningsnytt.no/oslo-trusler-vold/antallet-meldinger-om-vold-i-osloskolen-fortsetter-a-oke/388643
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
“کروگ” می گوید: “من اخیراً در مورد حادثه ای شنیدم که گزارش نشده است و گمان می رود که مربوط به استفاده از سلاح [در مدرسه] باشد. پلیس این حادثه را تهدید آمیز ندانست اما من معتقدم که تمام حوادث مربوط به چاقو یا سلاح باید گزارش شود اما فکر نمی کنم این اتفاق بیفتد.”
در مجموع ۲۰٫۰۰۰ گزارش خشونت و تهدید در بیست منطقه شهرداری بزرگ نروژ در سال ۲۰۲۲ میلادی گزارش شد. در اُسلو این رقم ۴۹۶۴ بود که ۱۵۰۰ گزارش بیشتر از تعداد گزارش ها در دومین شهر بزرگ نروژ،بَرگِن Bergen، بود.
در طول سال گذشته تعداد گزارش ها در شهر “بَرگِن” به ۵۱۹۹ مورد افزایش یافت که نسبت به پایتخت بالغ بر ۳۰۰ مورد کمتر است.
در مقام مقایسه، تقریباً ۲۹۰۰۰ دانش آموز در مدرسه ابتدایی در شهر “بَرگِن” وجود دارد در حالی که در شهر اُسلو این تعداد ۶۶۰۰۰ دانش آموز است.
رئیس اتحادیه UDF اُسلو،خواستار آموزش کارمندان در درک مشترک از آنچه باید گزارش شود، است، به شکلی که همه حوادث مورد توجه قرار بگیرند. او معتقد است که اگر بخواهیم بر خشونت و تهدید در مدارس غلبه کنیم، موارد زیادی باید ثبت و مورد توجه قرار بگیرد و رسیدگی به آنها بایستی در اولویت کار سیاستمداران در کشور قرار بگیرد.
06.02.2024
منبع خبر:
www.utdanningsnytt.no/oslo-trusler-vold/antallet-meldinger-om-vold-i-osloskolen-fortsetter-a-oke/388643
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
www.utdanningsnytt.no
Antallet meldinger om vold i Osloskolen fortsetter å øke
I 2023 kom det inne 5624 avviksmeldinger om vold og trusler mot ansatte i Oslo-skolen. Tillitsvalgt er likevel mest bekymret for antallet alvorlige hendelser – og få anmeldelser.
💔1
زیرآسمان نروژ: اکثریت گسترده در پارلمان نروژ، همانطور که انتظار می رفت، به چندین پیشنهاد برای تحریم و بایکوت [دولت] اسرائیل در نتیجه جنگ در غزه، “نه” گفته اند.
روز پنج شنبه گذشته، موضوع جنگ در غزه در پارلمان نروژ به شدت مورد بحث قرار گرفت اما رای گیری در مورد چند پیشنهاد برای اقدامات تنبیهی علیه [دولت] اسرائیل به این هفته موکول شد.
شکل گیری این موضوع به درخواست حزب سرخ Rødt و حزب چپ سوسیالیست SV بود مبنی بر اینکه دولت نروژ باید ابتکار عمل برای تحریم‌های بین‌المللی علیه اسرائیل و تحریم تسلیحاتی بین‌المللی علیه اسرائیل را بر عهده بگیرد.
این پیشنهاد توسط احزاب SV، Rødt و MDG مورد پشتیبانی قرار گرفت.
روز پنج شنبه گذشته، موضوع جنگ در غزه در پارلمان نروژ به شدت مورد بحث قرار گرفت اما رای گیری در مورد چند پیشنهاد برای اقدامات تنبیهی علیه [دولت] اسرائیل به این هفته موکول شد.
شکل گیری این موضوع به درخواست حزب سرخ Rødt و حزب چپ سوسیالیست SV بود مبنی بر اینکه دولت نروژ باید ابتکار عمل برای تحریم‌های بین‌المللی علیه اسرائیل و تحریم تسلیحاتی بین‌المللی علیه اسرائیل را بر عهده بگیرد.
این پیشنهاد توسط احزاب SV، Rødt و MDG مورد پشتیبانی قرار گرفت.
👍1💔1