استاد دانشگاه و پژوهشگر در موسسه صلح “پریو”، Hilde Henriksen Waage، از اینکه HTS با چه سرعتی دمشق را تصرف کرده متعجب است و می گوید:” آنها در یک هفته به پایتخت رسیده اند، هیچ کس فکرش را نمی کرد.”

او می گوید: “HTS موفق به آموزش، جمع آوری و هماهنگی با سایر گروه های شورشی شده است. در عین حال، رژیم غایب بوده، عقب نشینی کرده و سربازان ارتش را ترک کرده اند. کل رژیم اسد پوسیده شده و سقوط کرده است.”

رژیم اسد به عنوان یکی از سرکوبگرترین رژیم های اخیر توصیف شده است. بشار اسد ۲۴ سال است که رئیس جمهور سوریه است. او قدرت را از پدرش “حافظ اسد” گرفت که در سال ۱۹۷۱ میلادی قدرت را در دست گرفت.

روسیه از سال ۱۹۵۷ میلادی متحد سوریه در خاورمیانه بوده است. ایران نزدیک ترین متحد سوریه بوده است. هیچ یک از آنها حاضر نشدند به کمک رژیم سوریه بیایند.

08.12.2024

منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/73ygp4/diktaturet-i-syria-har-falt-en-gledens-dag

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: در همان روزی که شورشیان به سفارت ایران در دمشق یورش بردند و آنجا را ویران کردند، ایران ابراز امیدواری کرد که روابط خوبی با حاکمان جدید سوریه برقرار کند.

وزارت امور خارجه ایران در بیانیه‌ای با تاکید بر اینکه تنها خود سوری‌ها می‌توانند آینده سوریه را تعیین کنند، گفت: “روابط دوجانبه با سوریه پیشینه بلندی دارد و امیدواریم این امر ادامه داشته باشد.”

در این بیانیه آمده است: “ما هر کاری برای کمک به حفظ امنیت و ثبات در سوریه انجام خواهیم داد و بنابراین به رایزنی با همه طرف های مرتبط ادامه خواهیم داد.”

بر اساس گزارش های تایید نشده، رژیم ایران از مدتها پیش با ائتلاف جهادی حیات تحریر الشام (HTS)” برای اطمینان از بازگشت امن سپاه پاسداران ایران به سوریه در تماس بوده است.

در اینکه آیا حاکمان جدید سوریه به این خواسته عمل خواهند کرد یا نه، تردید وجود دارد. روز یکشنبه، نیروهای شورشی به سفارت ایران در دمشق یورش بردند و آن را با خاک یکسان کردند. دیپلمات های ایرانی پیشتر تخلیه شده بودند.

[رژیم] ایران یکی از نزدیکترین حامیان “بشار اسد” رئیس جمهور برکنار شده بود و میلیاردها دلار برای حمایت از رژیم “اسد” هزینه کرده است.

رژیم “اسد” همراه با ایران و “حزب الله” بخشی از به اصطلاح “جبهه مقاومت” علیه اسرائیل بود و سوریه یک کریدور ترانزیتی مهم برای انتقال تسلیحات از ایران به حزب الله بود. ایران HTS را به عنوان یک جنبش تروریستی طبقه بندی کرده است.

09.12.2024

منبع خبر:
www.dagsavisen.no/nyheter/verden/2024/12/08/iran-haper-pa-godt-forhold-til-nye-makthavere-i-syria/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: امروز(دوشنبه)، ارقام جدیدی از سوی سازمان آمار نروژ (SSB) با موضوع اتهامات و پیشینه افراد متهم در کل کشور منتشر شد.

مهاجران تقریباً ۴۰ درصد بیشتر از کل جمعیت کشور در معرض اتهام هستند.

در کل کشور، مردان جوان ۱۵ تا ۲۴ ساله از کشورهای “عراق” و “سومالی” از نظر تعداد اتهامات بیش از حد حضور دارند.

این حزب پیشرفت Fremskritspartiet است که به سازمان آمار نروژ پول داده است تا یک نمای کلی از هزینه ها را بر اساس کشور مبدا تهیه کند.

این حزب در سال ۲۰۲۰ میلادی نیز همین مأموریت را انجام داد. “سیلوی لیستهاوگ ‏Sylvi Listhaug”، رهبر حزب پیشرفت، دلیل آن را اینگونه توضیح می دهد:

- ما می خواهیم بدانیم این ارقام بزهکاری چگونه به نظر می رسند. ما معتقدیم بسیار مهم است که حقایق را روی میز داشته باشیم. این کاملاً حیاتی است که بتوانیم اقدامات مناسبی را برای مقابله با این وضعیت پیشنهاد کنیم.

او به یافته‌ها، به‌ویژه مربوط به گروه‌های مهاجر خاص، به عنوان “نتایج چشمگیر” اشاره می‌کند.

“لیستهاوگ” معتقد است که حضور بیش از حد مردان جوان سومالیایی متهم در اُسلو به یک چالش بزرگ برای ادغام در این محیط ها اشاره می کند.

او می گوید: “این کاملاً ضروری است که علیه گروه هایی که می بینیم بیش از حد در فهرست حضور دارند، به شکل سیستماتیک کار کرد.”

رهبر حزب پیشرفت خاطرنشان می کند که البته اینگونه نیست که همه افراد دارای پیشینه مهاجرتی بزهکار باشند یا بیشتر آنها مجرم باشند.

او می افزاید: “اما هیچ کس نمی تواند چشم خود را بر این واقعیت ببندد که برخی از گروه های مهاجر به مشکلات عظیم کشور کمک می کنند و اکنون باید تلاش ها در دو خط تنظیم شود. ما باید مهاجرتی را که بیشترین مشکلات را ایجاد می کند به شدت مهار کنیم و باید تلاش های پیشگیرانه و مبارزه با جرم و جنایت را به سمت گروه هایی هدایت کنیم که در آنها بیشترین مشکلات وجود دارد.”

09.12.2024

منابع خبر:
www.nrk.no/stor-oslo/kriminalitet-og-innvandring_-unge-somaliske-menn-topper-listen-i-oslo-1.17161405

www.nettavisen.no/nyheter/unge-somaliske-menn-i-oslo-mer-enn-to-siktelser-i-snitt-per-person/s/5-95-2176134

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: سقوط “اسد” در سوریه نه تنها پایان دوران سرکوب وحشیانه است، بلکه سیگنال‌های قدرتمندی را به رژیم‌های خودکامه در منطقه- به‌ ویژه به رژیم آخوندی در ایران- می‌فرستد.

برای رژیم ایران که از “اسد” هم از نظر مالی و هم از لحاظ نظامی پشتیبانی کرده است، این یک ضرر استراتژیک جدی است. سقوط “اسد” یک پیوند مهم بین ایران و “حزب الله” و همچنین سایر گروه های نیابتی را قطع می کند. این امر موجب محدود شدن نفوذ ایران در لبنان و فلسطین و تضعیف استراتژی های منطقه ای آن می شود.

شکست در سوریه نشان دهنده ناکارآمدی سیاست منطقه ای ایران و تضعیف موقعیت دیپلماتیک این کشور در سطح بین المللی است. بازنده استراتژیک این جنگ نیابتی که با حمله “حماس” به اسرائیل در ۷ اکتبر آغاز شد، “خامنه ای” خواهد بود. شکست رژیم آخوندی در سوریه مشروعیت ایدئولوژیک و سیاسی رژیم را تضعیف می کند و آسیب پذیری آن را آشکار می کند.

مردم ایران که پیشتر از مشکلات اقتصادی و هزینه‌های پشتیبانی از “اسد” کلافه شده‌اند، اکنون ممکن است انگیزه بیشتری برای بسیج علیه رژیم داشته باشند. اگرچه سقوط “اسد” به تنهایی لزوماً منجر به فروپاشی رژیم آخوندی نمی شود اما گام مهمی در تضعیف قدرت رژیم محسوب می شود.

مردم ایران اکنون می بینند که تغییر حتی در برابر رژیم های قدرتمند و سرکوبگر امکان پذیر است. این الهام بخش بسیج مردمی و پشتیبانی بین المللی از آزادی و دموکراسی در ایران است.

سقوط “اسد” نه تنها یک شکست استراتژیک برای رژیم آخوندی است، بلکه سیگنالی از تغییرات بزرگ در خاورمیانه است. برای ایران، این یک فرصت طلایی برای مخالفان و جامعه جهانی است تا مبارزه برای آزادی و حقوق بشر را تشدید کنند.

10.12.2024

منبع خبر:
www.fvn.no/mening/debattinnlegg/i/gwR9nJ/mullah-regimet-i-iran-neste-dominobrikke-etter-assads-fall

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: ‏حزب پیشرفت Frp و حزب راست Høyre نروژ آماده پرداخت کمک مالی به سوری ها برای بازگشت داوطلبانه به کشورشان درصورت ایمن بودن شرایط بازگشت هستند.

سخنگوی سیاست مهاجرتی حزب پیشرفت، “اَرلِند ویبورگ Erlend Wiborg”، معتقد است پناهندگان از سوریه باید زمانی که شرایط امن تر شد، بازگردند و به بازسازی وطن خود کمک کنند.

او می گوید: “هیچ کس دقیقاً نمی داند در حال حاضر در سوریه چه اتفاقی می افتد اما اگر وضعیت به ثبات منجر شود و امن شود، باید اجازه اقامت هر کسی که برای اقامت موقت در اینجا است را پس بگیریم. سپس آنها وظیفه خواهند داشت که برگردند و به آبادانی کشورشان کمک کنند.”

او می افزاید: “یک کمک مالی تک‌پرداختی به افرادی که اقامت دائم نروژ را دریافت کرده اند می تواند مرتبط باشد. اگر این پول بتواند موجب خروج افراد بیشتری شود، خوب است. افرادی هم که اقامت موقت دارند، موظفند زمانی که مجوز اقامتشان پس گرفته شد، به کشورشان بازگردند.”

سخنگوی سیاست مهاجرتی در حزب راست Høyre، “ماری هولم لونسِس Mari Holm Lønseth”، نیز گوید که تا حد زیادی با حزب پیشرفت موافق است.

او می گوید: “این بسیار مثبت است اگر افراد بیشتری اکنون برای ساختن کشور خود بازگردند. ما باید این امکان را برای سوری ها فراهم کنیم که به میهن خود بازگردند، به عنوان مثال از راه کمک های مالی برای بازگشت داوطلبانه.”

او با این حال تاکید می کند که وضعیت نامشخص است و همیشه تغییر می کند و هنوز برای تصمیم گیری در مورد بازگشت شهروندان سوری با اقامت موقت زود است.

امروزه در حدود ۳۸٫۰۰۰ نفر با پیشینه سوری در نروژ زندگی می کنند.

به دلایل اتفاقات اخیر در سوریه، اداره مهاجرت نروژ UDI تصمیم گرفته است که رسیدگی به درخواست های پناهندگی از سوریه تا اطلاع ثانوی پس از سقوط رژیم به تعویق بیفتد.

‏اداره مهاجرت نروژ در بیانیه ای مطبوعاتی می نویسد: “معلق گذاشتن درخواست های پناهندگی از سوریه به این معنی است که UDI در حال حاضر به درخواست ها رسیدگی نمی کند،یعنی درخواست پناهندگی سوری هایی که در نروژ درخواست پناهندگی داده اند را رد یا اعطا نمی کند.”‎

نماینده پارلمان از حزب چپ، Ingvild Wetrhus Thorsvik، معتقد است که وضعیت هنوز در سوریه بسیار ‌نامشخص است و‌ بیرون راندن افرادی که سال ها در نروژ زندگی کرده اند کاری اشتباه است.

او می افزاید: “‎هنوز راه درازی برای ایجاد یک دموکراسی با عملکرد خوب که به همه اقلیت ها و حقوق بشر احترام می گذارد،باقی مانده است.”

11.10.2024

منبع خبر:
www.nrk.no/norge/apner-opp-for-at-syrere-bor-reise-hjem-og-bygge-opp-landet-1.17163419

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: روزنامه VG نروژ در مقاله سردبیر با عنوان “اکنون هر چیزی می تواند در خاورمیانه اتفاق بیفتد” می نویسد رژیم ایران پس از سقوط دیکتاتور در سوریه آسیب پذیرتر شده است. ما در حال مشاهده یک خاورمیانه کاملاً جدید هستیم.

برای چندین دهه، رژیم ایران از راه دیگران جنگ را آغاز کرده است، بدون اینکه حتی سربازان خود را به میدان نبرد بفرستد. اکنون محور ترور رژیم ایران به شدت تضعیف شده است.

سوریه تنها متحد باثبات ایران در خاورمیانه بوده است، در حالی که شبه‌نظامیان “حزب‌الله” مهم‌ترین سلاح ایران علیه اسرائیل بوده‌اند.

رژیم ترور “بشار اسد” در سوریه اکنون سقوط کرده است. “حزب‌الله” که سال‌ها کنترل بخش‌های وسیعی از لبنان را در دست داشت، تقریباً همه رهبران خود را در جنگ علیه اسرائیل از دست داد. بسیاری از تأسیسات نظامی و تسلیحاتی که برای اسرائیل در نظر گرفته شده بود، از مدار خارج شده است.

از زمانی که “خمینی” و رژیم اسلامگرای او در سال ۱۹۷۹ میلادی به قدرت رسیدند، ایران می خواست انقلاب اسلامی خود را به بقیه خاورمیانه گسترش دهد و قدرت بزرگ منطقه و فرمانده نظامی پیشرو جهان اسلام باشد.

رژیم ایران آمریکا را “شیطان بزرگ” و اسرائیل را “شیطان کوچک” می‌بیند. هدف رژیم ایران حذف اسرائیل از نقشه است.

به عنوان بخشی از این مبارزه، ایران همچنین از چندین شبه نظامی در عراق و سوریه و حوثی ها در یمن پشتیبانی کرده است. همه اینها از سوی ایران به اسرائیل حمله کرده اند.

رژیم ایران شکننده است. اینکه ناگهان همانند سوریه سقوط کند سخت به نظر می رسد اما این چیزی است که آیت الله ها از آن می ترسند. مهمترین چیز برای آنها بقای رژیم است.

در سال گذشته، بیشتر اثر بازدارندگی ایران از بین رفته است. اینکه اسرائیل در تابستان امسال موفق شد “اسماعیل هنیه”، رهبر “حماس”، را در قلب تهران پایتخت ایران بکشد، ضربه سختی به رژیم بود.

رژیم ایران در حال حاضر شاید بیشترین دلیل را برای نگرانی داشته باشد، نه تنها به این دلیل که آنها بسیاری از قدرت خود را در مبارزه با اسرائیل از دست داده اند اما بیش از همه به این دلیل که رهبران مذهبی در تهران می دانند که بخش بزرگی از جمعیت خودشان می خواهند که برای آنها هم اتفاق بیفتد همانگونه که برای “اسد” اتفاق افتاد و آنگاه همه چیز می تواند اتفاق بیفتد.

11.12.2024

منبع:
‏www.vg.no/nyheter/i/gwR2vq/iran-er-mer-utsatt-naa


برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: سازمان آمار نروژ(SSB) برای سال آینده میلادی پنج کاهش نرخ بهره بانکی را انتظار دارد.

پیش‌بینی‌ کاهش نرخ پایه بهره بانکی در کشور بر اساس نرخ تورم، نرخ اشتغال، نرخ بیکاری، نرخ رشد دستمزدها و قیمت‌ها در سال‌های آینده انجام شده است.

در گزارش این سازمان آمده است که کاهش نرخ تورم و چشم انداز ضعیف تر رشد قیمت ها نمودار را به سمت پایین تر شدن نرخ بهره بانکی سوق می دهد.

رئیس بخش پژوهش در سازمان آمار نروژ، Thomas von Brasch، در بیانیه‌ای می‌گوید: “انتظار داریم نخستین کاهش نرخ پایه بهره بانکی در ابتدای سال آینده اتفاق بیفتد و در طول سال ۲۰۲۵ میلادی پنج کاهش ۰.۲۵ درصدی نرخ بهره وجود داشته باشد.”

بانک مرکزی نروژ Norges Bank در سال‌های اخیر نرخ پایه بهره بانکی را به شدت افزایش داده است تا رشد قیمت‌ها را مهار کند. رشد قیمت ها به شکل قابل توجهی کاهش یافته است و انتظار می رود بانک مرکزی در سال آتی دوباره روند کاهش نرخ بهره بانکی را آغاز کند.

اقتصاددان ارشد در بانک Handelsbanken، “ماریوس گونسهولت هوف Marius Gonsholt Hov”، معتقد است کاهش نرخ بهره در سال آینده رخ خواهد داد اما کمتر از آنچه پیش بینی شده است.

او می گوید: “پیش بینی ما سه نوبت کاهش نرخ بهره بوده است و دلیل آن این است که ما در اقتصاد فعالیت نسبتاً خوبی داریم، رشد به تدریج در مسیر صعودی است، نمودار روند کاهش نرخ اصلی تورم در داخل کشور نیز کمی صاف شده است، در حالی که رشد دستمزدها بالا است. به همین خاطر ما فکر می کنیم که بانک مرکزی عجله زیادی برای کاهش نرخ بهره ندارد.”

تصمیم بعدی درباره نرخ پایه بهره بانکی در کشور روز پنجشنبه هفته آینده-۱۹ دسامبر-خواهد بود. در حال حاضر، نرخ پایه بهره بانکی ۴.۵ درصد است که از ماه دسامبر سال گذشته تاکنون ثابت و بدون تغییر بوده است. انتظار بیشتر اقتصاددانان برای هفته آینده، نرخ بهره بدون تغییر است.

13.12.2024

منبع خبر:
https://e24.no/norsk-oekonomi/i/4BXjrV/ssb-venter-fem-rentekutt-neste-aar-faar-bedre-raad

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
www.clubhouse.com/c/join/9HJcka5B
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway