زیرآسمان نروژ: [طنز] داستان نروژی آسانسور!😉
ویدیو: اینستاگرام inlearn.no
زیرنویس فارسی و‌ بازنشر: زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: دولت نروژ با ۳۵ میلیارد کرون در سال ۲۰۲۵ میلادی از اوکراین پشتیبانی مالی خواهد کرد. قرار است در سال جاری، دولت ۲۷ میلیارد کرون به اوکراین کمک کند.

نخست وزیر نروژ ،Jonas Gahr Støre، به مطبوعات گفت: “ما این پول را بی درنگ به اوکراین منتقل خواهیم کرد.”

‏رهبر حزب سبز MDG، “آرلید هِرمستاد Arild Hermstad”، هشتاد میلیارد کرون برای اوکراین درخواست کرده است. با این حال، او خشنود است که این پول به سرعت به اوکراین تحویل داده می شود.

او می افزاید: “این به ویژه مهم است که پول در حال حاضر به سرعت منتقل شود تا اوکراین بتواند برنامه ریزی بیشتری داشته باشد.”

“هرمستاد” با این حال پیام روشنی به “پوتین” می فرستد.

او می گوید: “صرفنظر از اینکه چه کسی بر این کشور حکمرانی می کند، این یک سیگنال است که اجماع گسترده ای وجود دارد که ما قصد نداریم اوکراین را تنها بگذاریم. امیدوارم برای چندین کشور کاملاً روشن باشد که تا زمانی که جنگ وجود داشته باشد، ما در کنار اوکراین خواهیم ایستاد.”

وزیر دفاع و امور خارجه پیشین نروژ، “اینه اِریکسِن سورَیده Ine Eriksen Søreide” از حزب راست Høyre، معتقد است که این یک سیگنال واضح به رئیس جمهور روسیه است مبنی بر اینکه نروژ با اوکراین متحد است.

او می افزاید: “برای ما سیگنال‌هایی که اکنون ارسال می‌کنیم برای اوکراینی‌ها مهم است تا آنها بتوانند برنامه‌ریزی کنند که پول بیشتری از نروژ برای تولید سلاح و مهمات و همچنین برای انرژی و زیرساخت‌ها دریافت خواهند کرد اما این سیگنال بسیار مهمی نیز برای ارسال به سمت شرق به “پوتین” است که ما اینجا با هم هستیم.”

رهبر حزب پیشرفت Frp نروژ، “سیلوی لیستهاوگ Sylvi Listhaug”، معتقد است که این پشتیبانی با امنیت نروژ در ارتباط است.

او می گوید: “به همین دلیل است که ما در Frp همیشه معتقد بوده ایم که نروژ باید پشتیبانی خود را از اوکراین افزایش دهد. ما از این موضوع بسیار راضی هستیم.”

او همچنین پیام خود را تکرار کرد که اوکراین یکی از فاسدترین کشورهای اروپایی است و نروژ باید پیگیری کند که این پول برای چه منظوری مصرف می شود.

28.11.2024

منبع خبر:
www.nettavisen.no/nyheter/siste-norge-gir-minst-35-milliarder-til-ukraina-i-2025/s/5-95-2156576

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

ً‌
زیرآسمان نروژ: سفر پادشاه و ملکه ایران در سال ۱۹۶۱ میلادی به نروژ

خانواده سلطنتی نروژ در روزهای ۱۸ تا ۲۰ ماه مای mai در سال ۱۹۶۱ میلادی (۱۳۴۰ خورشیدی) میزبان “محمدرضا شاه پهلوی” و شهبانو “فرح دیبا” در نروژ بودند پیش از آنکه در سال ۱۹۶۵ میلادی، پادشاه و ملکه نروژ در پاسخ به این بازدید به ایران سفر کنند.

بازدید شاه و ملکه ایران از نروژ درست یک روز پس از جشن گرفتن روز ملی نروژی ها( ۱۷ ماه مای) در سراسر کشور انجام شد.

پادشاه آن زمان نروژ “اولاو پنجم Olav V” ( پدر پادشاه کنونی نروژ، هارالد پنجم Harald V) به همراه خواهر بزرگترش شاهزاده “آسترید Astrid Maud Ingeborg” به استقبال محمدرضا پهلوی و ملکه فرح در مراسم استقبال رسمی در فرودگاه “فورنِبو Fornebu” در حومه شهر اُسلو رفتند.

در زمان انجام این سفر در سال ۱۹۶۱ میلادی، پادشاه ایران از سال ۱۹۴۱ میلادی(۱۳۲۰ خورشیدی) بر ایران حکومت می کرد در حالی که پادشاه نروژ تنها از سال ۱۹۵۷ میلادی بر تخت سلطنت نشسته بود.

در مراسم استقبال تا کاخ سلطنتی در شهر اُسلو، مردمی که در خیابان‌ها صف کشیده بودند، پرچم‌های خود را به اهتزاز در می آوردند و در حالی که خانواده سلطنتی در حال عبور بودند، آنها را تشویق می‌کردند.


پادشاه و ملکه ایران پس از ورود به کاخ سلطنتی به نشانه قدردانی از استقبالی که در بدو ورود به آنها شده بود، برای ملاقات با جمعیت زیادی که در مقابل کاخ سلطنتی جمع شده بودند در بالکن کاخ سلطنتی حضور یافتند و برای آنها دست تکان دادند.

پس از ضیافت ناهار در کاخ سلطنتی و استراحتی کوتاه، مهمانان به سمت “قلعه آکِشهوس Akershus Festning” در شهر اُسلو حرکت کردند. در اینجا محمدرضا شاه پهلوی تاج گلی از گل میخک قرمز و سفید بر بنای یادبود ملی گذاشت.

روز دوم با بازدید از موزه های واقع در شبه جزیره “بیگداُوی Bygdøy” در پایتخت آغاز شد. بازدید از موزه کشتی های وایکینگ، موزه “فرام Fram” و موزه “کون- تیکی Kon-tiki ”.

بعد از ظهر همان روز، مهمانان سلطنتی از موزه اسکی و ورزشگاه پرش اسکی “هُلمِن کُللِن Holmenkollen” بازدید کردند و روز دوم با صرف شام در “گراند هتل Grand Hotel” به پایان رسید.

در روز سوم پادشاه ایران شاه توسط پادشاه “اولاو پنجم” به کارگاه کشتی سازی آکر Aker همراهی شد در حالی که شهبانو فرح به همراهی شاهزاده “آسترید” از بخش کودکان در بیمارستان Rikshospitalet بازدید کردند.

ویدیو: NRK
تهیه و تنظیم متن: زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: در حالی که باد معده نتیجه یک عملکرد طبیعی بدن است، یک مطالعه سلامت روده سازمان ملی علمی استرالیا(CSIRO) در سال ۲۰۲۱ میلادی نشان داد که بیش از ۶۰ درصد استرالیایی‌ها گزارش دادند که نفخ بیش از حد را تجربه کرده‌اند و تا ۴۳ درصد گزارش داده‌اند که بیشتر روزها آن را تجربه می‌کنند.

آنها از افراد ۱۴ ساله یا بالاتر خواسته اند تا با استفاده از برنامه تلفنی رایگان “ گوزت را روی نمودار ببر Chart Your Fart” نفخ شکم خود را برای دستکم سه روز ردیابی کنند.

شرکت‌کنندگان کمیت و کیفیت خروجی‌های باد معده خود، از جمله ویژگی‌هایی مانند بوی بد، بلندی صدا، مدت زمان، ماندگاری و قابلیت تشخیص را دنبال خواهند کرد.

با به اشتراک گذاشتن این اطلاعات، مردم کمک می کنند تا نموداری از الگوی یک گوز “عادی” در گروه های مختلف استرالیایی ایجاد کنند.

یک متخصص تغذیه در CSIRO، می گوید که در حالی که برخی گوزها را خجالت‌آور و ناراحت‌کننده می‌دانند اما بدن سالم باید آنها را رها کند.

خانم “ربولی” می گوید: “باد معده یک اتفاق طبیعی است و نشانه این است که دستگاه گوارش ما همانطور که باید کار می کند تا گاز اضافی تولید شده از تجزیه و پردازش غذایی که می خوریم را دفع کند.”

او می افزاید: “خوراک های مختلف، شرایط پزشکی هر فرد، یا حتی نحوه جویدن یا قورت دادن ما می تواند بر نحوه پردازش گاز اضافی توسط بدن ما تاثیر بگذارد و منجر به بوها، فرکانس یا حتی حجم متفاوت شود.”

کارزار Chart Your Fart بخشی از ابتکار پژوهشی تازه راه اندازی شده دولت است که توسط پژوهشگران سلامت و رفاه CSIRO در فضای علم شهروندی هدایت می شود.

دکتر “امیلی بریندل”، سرپرست پروژه و دانشمند رفتارشناسی CSIRO، می گوید: “وقتی صحبت از سلامت و تندرستی به میان می‌آید، جامعه تجربیات و مشاهدات شخصی را ارائه می‌کند که می‌تواند به پژوهش های بهتر کمک کند.”

او می افزاید: “ما می‌خواهیم پتانسیل پژوهش های عمومی را به نمایش بگذاریم و از جامعه بخواهیم که با شکل‌دهی به علم سلامت و رفاه آینده با ما همکاری کند. ما برای بسیاری از پژوهش های مربوط به سلامتی به مردم برای به اشتراک گذاشتن تجربیات خود با ما متکی هستیم اما همچنین می‌خواهیم بدانیم که جامعه چه پژوهش هایی از ما می‌خواهد تا انجام دهیم تا با حقایق جامعه مرتبط باشد و چرا نباید انجام دهیم. آنهم با مقداری سرگرمی؟”

ویدیو: NRK

منبع خبر: www.csiro.au

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم: زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: این هفته رسانه های ایران گزارش دادند که “مجید تخت روانچی” معاون وزیر امور خارجه این کشور به نروژ سفر کرده است. به گزارش روزنامه “فرهیختگان”در ایران، هدف از این سفر آماده سازی ایرانی ها برای مذاکره با آمریکا بوده است.

اکنون وزارت امور خارجه نروژ UD این خبر را تایید کرده است که “روانچی” هفته گذشته در یک سفر کاری کوتاه به نروژ بوده است.

سخنگوی وزارت امور خارجه نروژ، “گوری سولبَرگ Guri Solberg”، در گفتگو با شبکه تلویزیونی TV2 گفت: “موضوع این دیدارها، درگیری ها در خاورمیانه و روابط نروژ و ایران بود.”

[رژیم] ایران از چندین بازیگر که طرف جنگ جاری در خاورمیانه هستند پشتیبانی می کند. از جمله “حماس” در نوار غزه، “حزب الله” لبنان و شبه نظامیان “حوثی” در یمن.

“سولبَرگ” همچنین به پوشش رسانه های ایرانی از این دیدار اشاره می کند.

به گزارش خبرگزاری ایرانی “وانا” به نقل از سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، این سفر ماهیت دیپلماتیک عادی داشت. آنها همچنین برداشت وزارت امور خارجه نروژ از این دیدار را تایید می کنند.

سخنگوی وزارت امور خارجه ایران به این خبرگزاری گفت: “این یک ماموریت دیپلماتیک معمول با هدف تبادل نظر در مورد روابط دوجانبه و همچنین تحولات منطقه ای و بین المللی بود.”

به گزارش روزنامه “گاردین”، “روانچی” روز جمعه در ژنو با همتایان اروپایی خود گفتگو خواهد کرد.

30.11.2024

منبع خبر:
https://www.tv2.no/direkte/jpybz/siste-nytt/67478cd150681bebfdde70ec/ud-bekrefter-til-tv-2-hadde-besok-av-iransk-minister

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ