زیرآسمان نروژ: در حالی که خطر یک جنگ بزرگ بین ایران و اسرائیل نزدیک است، برخی ایرانی هایی که روزنامه VG نروژ با آنها گفتگو می کند می گویند که از حمله اخیر [رژیم] ایران به اسرائیل پشتیبانی نمی کنند.
- آیا نگران حملات اسرائیل به ایران هستید؟
“زوران” ۲۰ ساله اهل “مهاباد” ایران مدت کوتاهی پس از حمله ایران به اسرائیل در روز سه شنبه اول اکتبر به روزنامه VG می گوید: “من بیشتر نگران نشت آب در کلاسم بودم که روز پیش از آن باران خیلی زیادی باریده بود.”
او از حمله [رژیم] ایران پشتیبانی نمی کند و می گوید: “اصلاً ما چه زمانی رضایت داده ایم که از پول و منابع خودمان در این راه استفاده کنیم؟ اما فکر می کنم این بار، [رژیم] ایران احساس کرد که اگر کاری نکند برایش خیلی شرم آور باشد، به ویژه بعد از اینکه “هنیه” را در خیابان پایتخت ما کشتند. فکر می کنم همه انتظار پاسخ را داشتند.”
- آیا نگران حملات اسرائیل به ایران هستید؟
“زوران” ۲۰ ساله اهل “مهاباد” ایران مدت کوتاهی پس از حمله ایران به اسرائیل در روز سه شنبه اول اکتبر به روزنامه VG می گوید: “من بیشتر نگران نشت آب در کلاسم بودم که روز پیش از آن باران خیلی زیادی باریده بود.”
او از حمله [رژیم] ایران پشتیبانی نمی کند و می گوید: “اصلاً ما چه زمانی رضایت داده ایم که از پول و منابع خودمان در این راه استفاده کنیم؟ اما فکر می کنم این بار، [رژیم] ایران احساس کرد که اگر کاری نکند برایش خیلی شرم آور باشد، به ویژه بعد از اینکه “هنیه” را در خیابان پایتخت ما کشتند. فکر می کنم همه انتظار پاسخ را داشتند.”
👍2💔1
برای “زوران” و دوستانش، تهدیدات در داخل خود ایران بیشتر از ترس از یک جنگ است.
- ما نگران هستیم اما بیشتر نگران این هستیم که دولت ایران چه واکنشی علیه ما نشان خواهد داد. ما چندان نگران کشورهای دیگر نیستیم. هر آنچه در سال های اخیر اتفاق افتاده است منجر به یک رژیم استبدادی حتی شدیدتر شده است.
“زوران” می‌گوید که اکنون جوانان ایرانی بر این تمرکز دارند که چگونه می‌توانند در شرایط بدتر به بهترین شکل به خودشان کمک کنند و اینکه جنگ چه تأثیری بر زندگی ما خواهد داشت؟
رهبران جهان از وقوع یک جنگ بزرگ در خاورمیانه ابراز نگرانی کرده اند اما “زوران” و دوستانش نه.
او می گوید: “فکر نمی کنم حمله ایران آنقدرها تاثیر داشته باشد. درست مثل حمله پیشین که ما نشستیم و فیفا بازی کردیم.”
یک ایرانی ۴۳ ساله دیگر می گوید: “من نمی فهمم چرا رژیم این وضعیت را برای ما ایجاد کرده است. پیش از انقلاب، ایران رابطه خوبی هم با اسرائیل و هم با آمریکا داشت. یهودیان و اعراب قرن ها دشمن یکدیگر بوده اند اما ایرانی‌ها با هیچ یک از آنها دشمن نبوده‌اند.”
او می افزاید: “دخالت ایران در درگیری دو ملت دیگر هیچ معنایی ندارد. اسرائیل در ۷ اکتبر مورد حمله “حماس” قرار گرفت. حماس ۱۲۰۰ اسرائیلی را کشت. اسرائیلی ها هم باید از خود دفاع کنند. اسرائیل فقط از کشورش دفاع می کند.”
12.10.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/Gyj2G4/iranere-er-splittet-om-den-oekende-konflikten-i-midtoesten
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
- ما نگران هستیم اما بیشتر نگران این هستیم که دولت ایران چه واکنشی علیه ما نشان خواهد داد. ما چندان نگران کشورهای دیگر نیستیم. هر آنچه در سال های اخیر اتفاق افتاده است منجر به یک رژیم استبدادی حتی شدیدتر شده است.
“زوران” می‌گوید که اکنون جوانان ایرانی بر این تمرکز دارند که چگونه می‌توانند در شرایط بدتر به بهترین شکل به خودشان کمک کنند و اینکه جنگ چه تأثیری بر زندگی ما خواهد داشت؟
رهبران جهان از وقوع یک جنگ بزرگ در خاورمیانه ابراز نگرانی کرده اند اما “زوران” و دوستانش نه.
او می گوید: “فکر نمی کنم حمله ایران آنقدرها تاثیر داشته باشد. درست مثل حمله پیشین که ما نشستیم و فیفا بازی کردیم.”
یک ایرانی ۴۳ ساله دیگر می گوید: “من نمی فهمم چرا رژیم این وضعیت را برای ما ایجاد کرده است. پیش از انقلاب، ایران رابطه خوبی هم با اسرائیل و هم با آمریکا داشت. یهودیان و اعراب قرن ها دشمن یکدیگر بوده اند اما ایرانی‌ها با هیچ یک از آنها دشمن نبوده‌اند.”
او می افزاید: “دخالت ایران در درگیری دو ملت دیگر هیچ معنایی ندارد. اسرائیل در ۷ اکتبر مورد حمله “حماس” قرار گرفت. حماس ۱۲۰۰ اسرائیلی را کشت. اسرائیلی ها هم باید از خود دفاع کنند. اسرائیل فقط از کشورش دفاع می کند.”
12.10.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/Gyj2G4/iranere-er-splittet-om-den-oekende-konflikten-i-midtoesten
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
VG
Iranere er splittet om den økende konflikten i Midtøsten
Mens faren for en storkrig mellom Iran og Israel er overhengende, er iranerne VG snakker med splittet. Flere sier at de ikke støtter Irans angrep på Israel.
👍4👏1
نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
www.clubhouse.com/c/join/9HJcka5B
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
www.clubhouse.com/c/join/9HJcka5B
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway
زیرآسمان نروژ: “بنیامین نتانیاهو”، نخست وزیر اسرائیل، [رژیم] ایران را در تلاش برای کشتن او و همسرش در زمانی که خانه شان هدف حمله “حزب الله” قرار گرفت، مقصر دانست.
“نتانیاهو” می‌گوید گروه‌های تحت حمایت [رژیم] ایران در پشت این حمله اشتباه بزرگی مرتکب شدند و او هشدار داد که [رژیم] ایران و متحدانش بهای سنگینی را پس از سوء قصد خواهند پرداخت.
این محل اقامت شخصی “نتانیاهو” در شهر ساحلی “قیصریه” در شمال “تل آویو” بود که روز شنبه هدف حمله پهپادی قرار گرفت. به گزارش “الجزیره”، این خانه خانه تعطیلات اوست.
سخنگوی دفتر نخست وزیری گفت، نه “نتانیاهو” و نه همسرش هنگام وقوع این حمله در خانه نبودند.
به گزارش “رویترز”، “نتانیاهو” روز شنبه گفت: “ماموران [رژیم] ایران که امروز قصد کشتن من و همسرم را داشتند، اشتباه بزرگی را مرتکب شدند.”
19.10.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/LMWwXR/netanyahu-beskylder-iran-for-aa-proeve-aa-drepe-ham-en-stor-feil
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
“نتانیاهو” می‌گوید گروه‌های تحت حمایت [رژیم] ایران در پشت این حمله اشتباه بزرگی مرتکب شدند و او هشدار داد که [رژیم] ایران و متحدانش بهای سنگینی را پس از سوء قصد خواهند پرداخت.
این محل اقامت شخصی “نتانیاهو” در شهر ساحلی “قیصریه” در شمال “تل آویو” بود که روز شنبه هدف حمله پهپادی قرار گرفت. به گزارش “الجزیره”، این خانه خانه تعطیلات اوست.
سخنگوی دفتر نخست وزیری گفت، نه “نتانیاهو” و نه همسرش هنگام وقوع این حمله در خانه نبودند.
به گزارش “رویترز”، “نتانیاهو” روز شنبه گفت: “ماموران [رژیم] ایران که امروز قصد کشتن من و همسرم را داشتند، اشتباه بزرگی را مرتکب شدند.”
19.10.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/LMWwXR/netanyahu-beskylder-iran-for-aa-proeve-aa-drepe-ham-en-stor-feil
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👏2💔2
زیرآسمان نروژ: شب گذشته، اسرائیل در سه دور به ایران حمله کرد.
نیروی دفاعی اسرائیل (IDF) در ساعت ۰۵:۰۰ صبح به وقت نروژ اعلام کرد که حملات علیه ایران پایان یافته است.
نیروی هوایی ایران مدعی است که این حمله تنها خسارت محدودی به پایگاه های نظامی در تهران و سایر شهرها وارد کرده است. گزارشی از مجروح شدن یا کشته شدن این حمله گزارش نشده است.
حملات در سه دور انجام شد. بر اساس گزارش نیویورک تایمز، ۲۰ هدف مورد حمله قرار گرفتند.
وزیر امور خارجه نروژ، Espen Barth Eide، صبح شنبه به شبکه NRK نروژ می گوید: “من چیزی را می گویم که به ندرت در مورد جنگ های خاورمیانه می گویم: می توانست بدتر باشد.”
وزیر امور خارجه خاطرنشان می کند که ظاهراً این حمله منجر به ویرانی عمده یا تلفات جانی نشده است.
نیروی دفاعی اسرائیل (IDF) در ساعت ۰۵:۰۰ صبح به وقت نروژ اعلام کرد که حملات علیه ایران پایان یافته است.
نیروی هوایی ایران مدعی است که این حمله تنها خسارت محدودی به پایگاه های نظامی در تهران و سایر شهرها وارد کرده است. گزارشی از مجروح شدن یا کشته شدن این حمله گزارش نشده است.
حملات در سه دور انجام شد. بر اساس گزارش نیویورک تایمز، ۲۰ هدف مورد حمله قرار گرفتند.
وزیر امور خارجه نروژ، Espen Barth Eide، صبح شنبه به شبکه NRK نروژ می گوید: “من چیزی را می گویم که به ندرت در مورد جنگ های خاورمیانه می گویم: می توانست بدتر باشد.”
وزیر امور خارجه خاطرنشان می کند که ظاهراً این حمله منجر به ویرانی عمده یا تلفات جانی نشده است.
👏4👍1💔1
در جریان این حمله، حریم هوایی و فرودگاه های کشور برای مدتی بسته شد. صبح شنبه ایران و عراق اعلام کردند که پروازهای خود را به روال عادی از سر می گیرند.
عربستان سعودی روز شنبه در بیانیه ای اعلام کرد که این حمله نقض حاکمیت ایران و قوانین بین المللی است.
به گزارش رسانه‌های داخلی ایران و “آکسیوس” آمریکا، دست‌کم شش انفجار در تهران و یکی دیگر از شهرهای اطراف گزارش شده است.
علاوه بر این، گزارش ها حاکی از آن است که پایگاه های نظامی در غرب و جنوب غرب پایتخت هدف این حمله بوده اند.
به گفته ABC و NBC، تاسیسات نفتی و تاسیسات هسته ای مورد هدف قرار نگرفته اند.
ساعت ۳:۳۰ دقیقه بامداد، رسانه های داخلی ایران گزارش دادند که چهار انفجار جدید در پایتخت شنیده می شود و صدای پدافند هوایی ایران در چندین نقطه از شهر شنیده می شود.
ساعتی بعد، خبرنگار “آکسیوس” می گوید که موج دوم و سوم حملات به شهر وارد شده است. به گزارش “رویترز”، این اهداف ظاهرا انبارهای سلاح بوده اند.
26.10.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/urix/eksplosjoner-i-og-rundt-irans-hovedstad-1.17099216
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
عربستان سعودی روز شنبه در بیانیه ای اعلام کرد که این حمله نقض حاکمیت ایران و قوانین بین المللی است.
به گزارش رسانه‌های داخلی ایران و “آکسیوس” آمریکا، دست‌کم شش انفجار در تهران و یکی دیگر از شهرهای اطراف گزارش شده است.
علاوه بر این، گزارش ها حاکی از آن است که پایگاه های نظامی در غرب و جنوب غرب پایتخت هدف این حمله بوده اند.
به گفته ABC و NBC، تاسیسات نفتی و تاسیسات هسته ای مورد هدف قرار نگرفته اند.
ساعت ۳:۳۰ دقیقه بامداد، رسانه های داخلی ایران گزارش دادند که چهار انفجار جدید در پایتخت شنیده می شود و صدای پدافند هوایی ایران در چندین نقطه از شهر شنیده می شود.
ساعتی بعد، خبرنگار “آکسیوس” می گوید که موج دوم و سوم حملات به شهر وارد شده است. به گزارش “رویترز”، این اهداف ظاهرا انبارهای سلاح بوده اند.
26.10.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/urix/eksplosjoner-i-og-rundt-irans-hovedstad-1.17099216
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
NRK
Eksplosjoner i og rundt Irans hovedstad
Det er meldt om flere kraftige eksplosjoner i og rundt Teheran, ifølge flere medier.
👏3👍1💔1
زیرآسمان نروژ: اسرائیل شب گذشته به اهداف نظامی در ایران حمله کرد اما این حمله بسیار خفیف تر از توانایی اسرائیل بود اما این بدان معنا نیست که نبرد پایان یافته است.
“داگ هنریک توئستاد Dag Henrik Tuastad“، پژوهشگر امور خاورمیانه در دانشگاه اُسلو، می گوید: “اسرائیل می خواهد [رژیم] ایران را به عنوان یک تهدید وجودی حذف کند.”
او معتقد نیست که اسرائیل خواهان تنش زدایی است و به شبکه NRK می‌گوید: “من فکر می‌کنم آنها اکنون امیدوارند که “ترامپ” در انتخابات پیروز شود و سپس به هدفشان برسند، یعنی حذف [رژیم] ایران به عنوان چیزی که از نظر آنها یک تهدید وجودی است.”
“داگ هنریک توئستاد Dag Henrik Tuastad“، پژوهشگر امور خاورمیانه در دانشگاه اُسلو، می گوید: “اسرائیل می خواهد [رژیم] ایران را به عنوان یک تهدید وجودی حذف کند.”
او معتقد نیست که اسرائیل خواهان تنش زدایی است و به شبکه NRK می‌گوید: “من فکر می‌کنم آنها اکنون امیدوارند که “ترامپ” در انتخابات پیروز شود و سپس به هدفشان برسند، یعنی حذف [رژیم] ایران به عنوان چیزی که از نظر آنها یک تهدید وجودی است.”
👍2
از سویی دیگر، رئیس پیشین موسسه سیاست خارجی “نوپی” ،Sverre Lodgaard، که کارشناس در مسائل خاورمیانه و ایران است، معتقد است حمله شبانه اسرائیل احتمالاً می‌تواند به مارپیچ خشونت‌ها بین اسرائیل و ایران پایان دهد.
او فکر نمی کند که اسرائیل به این زودی حملات بیشتری علیه ایران انجام دهد و به شبکه NRK نروژ می گوید: “اسرائیل توانایی نظامی خود را به جهانیان نشان داده است و ممکن است یک ضد حمله از سوی ایران که وسعت زیادی نخواهد داشت انجام شود تا یک تنش زدایی کامل انجام شود.”
او معتقد است که نه ایران و نه اسرائیل خواهان یک جنگ تمام عیار نیستند.
او می افزاید: “باید باور کرد که دست اسرائیل پُر است و همانطور که در غزه و در لبنان و در کرانه باختری به نظر می رسد، نشانه های زیادی وجود دارد که این امر [برای ایران] هم اتفاق خواهد افتاد.”
او فکر نمی کند که اسرائیل به این زودی حملات بیشتری علیه ایران انجام دهد و به شبکه NRK نروژ می گوید: “اسرائیل توانایی نظامی خود را به جهانیان نشان داده است و ممکن است یک ضد حمله از سوی ایران که وسعت زیادی نخواهد داشت انجام شود تا یک تنش زدایی کامل انجام شود.”
او معتقد است که نه ایران و نه اسرائیل خواهان یک جنگ تمام عیار نیستند.
او می افزاید: “باید باور کرد که دست اسرائیل پُر است و همانطور که در غزه و در لبنان و در کرانه باختری به نظر می رسد، نشانه های زیادی وجود دارد که این امر [برای ایران] هم اتفاق خواهد افتاد.”
👍2
با این حال، “داگ هنریک توئستاد” چندان درباره این موضوع مطمئن نیست.
او می‌گوید: “ اسرائیل پیشتر درگیر “تلافی پینگ‌پنگی” بود اما زمان آن ممکن است تمام شده باشد. آنها اکنون به نوعی مسابقه بوکس در برابر دشمنان خود روی آورده اند، جایی که تلاش می کنند دشمنان خود را ناک اوت کنند.”
او می افزاید که اسرائیل تاکنون این کار را در برابر “حماس” در نوار غزه و “حزب الله” در شمال مدیریت کرده است که هر دو به شدت ضعیف شده اند. اکنون دشمن اصلی آنها، ایران است.
او می گوید: “آنچه تهدید موجودیتی برای اسرائیل است، پتانسیل تسلیحات هسته ای ایران است و اسرائیل احتمالاً به تنهایی توانایی سرکوب این تهدید را ندارد و برای انجام آن، باید حملات را با ایالات متحده هماهنگ کند.”
او معتقد است که اسرائیلی ها منتظر لحظه مناسب هستند و امیدوارند در صورت پیروزی “دونالد ترامپ” در انتخابات آمریکا، برای اجرای طرح خود پشتیبانی لازم را از او دریافت کنند.
26.10.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/urix/midtosten-ekspert_-israel-onsker-knockout-pa-iran-1.17099249
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
او می‌گوید: “ اسرائیل پیشتر درگیر “تلافی پینگ‌پنگی” بود اما زمان آن ممکن است تمام شده باشد. آنها اکنون به نوعی مسابقه بوکس در برابر دشمنان خود روی آورده اند، جایی که تلاش می کنند دشمنان خود را ناک اوت کنند.”
او می افزاید که اسرائیل تاکنون این کار را در برابر “حماس” در نوار غزه و “حزب الله” در شمال مدیریت کرده است که هر دو به شدت ضعیف شده اند. اکنون دشمن اصلی آنها، ایران است.
او می گوید: “آنچه تهدید موجودیتی برای اسرائیل است، پتانسیل تسلیحات هسته ای ایران است و اسرائیل احتمالاً به تنهایی توانایی سرکوب این تهدید را ندارد و برای انجام آن، باید حملات را با ایالات متحده هماهنگ کند.”
او معتقد است که اسرائیلی ها منتظر لحظه مناسب هستند و امیدوارند در صورت پیروزی “دونالد ترامپ” در انتخابات آمریکا، برای اجرای طرح خود پشتیبانی لازم را از او دریافت کنند.
26.10.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/urix/midtosten-ekspert_-israel-onsker-knockout-pa-iran-1.17099249
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👍3
زیرآسمان نروژ: “جمشید شارمهد” شهروند آلمانی-ایرانی (۶۹ ساله) که پس از مجرم شناخته شدن در یک حمله بمب گذاری شده به اعدام محکوم شده بود، در ایران اعدام شد.
سایت قوه قضاییه ایران می گوید حکم اعدام “جمشید شارمهد” صبح امروز(دوشنبه) اجرا شد.
“شارمهد” در فوریه سال ۲۰۲۳ میلادی به خاطر حمله با بمب به مسجدی در شهر شیراز در سال ۲۰۰۸ میلادی که در آن ۱۴ نفر کشته و بیش از ۳۰۰ نفر مجروح شدند، مجرم شناخته شد.
سه مرد دیگر نیز پیشتر به دلیل حمله ای که گفته می شود گروه “تندر” پشت آن بوده اعدام شده اند. این گروه برای سرنگونی حکومت روحانی شیعه و برقراری مجدد سلطنت پادشاهی در ایران مبارزه می کند.
سایت قوه قضاییه ایران می گوید حکم اعدام “جمشید شارمهد” صبح امروز(دوشنبه) اجرا شد.
“شارمهد” در فوریه سال ۲۰۲۳ میلادی به خاطر حمله با بمب به مسجدی در شهر شیراز در سال ۲۰۰۸ میلادی که در آن ۱۴ نفر کشته و بیش از ۳۰۰ نفر مجروح شدند، مجرم شناخته شد.
سه مرد دیگر نیز پیشتر به دلیل حمله ای که گفته می شود گروه “تندر” پشت آن بوده اعدام شده اند. این گروه برای سرنگونی حکومت روحانی شیعه و برقراری مجدد سلطنت پادشاهی در ایران مبارزه می کند.
حکم اعدام مورد تجدیدنظر قرار گرفت اما توسط دیوان عالی ایران تایید شد.
“شارمهد” در سال ۲۰۲۰ میلادی توسط ماموران رژیم ایران در امارات متحده عربی دستگیر و سپس به ایران فرستاده شد. او در این زمان مقیم ایالات متحده بود.
چندین سیاستمدار آلمانی به رهبری “آنالنا بائربوک Annalena Baerbock ”، وزیر امور خارجه آلمان، حکم اعدام را غیرقابل قبول توصیف کرده و معتقدند که “شارمهد” محاکمه عادلانه ای نداشته است.
28.10.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/o3wyGK/iran-henrettet-doedsdoemt-tysk-iraner
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
“شارمهد” در سال ۲۰۲۰ میلادی توسط ماموران رژیم ایران در امارات متحده عربی دستگیر و سپس به ایران فرستاده شد. او در این زمان مقیم ایالات متحده بود.
چندین سیاستمدار آلمانی به رهبری “آنالنا بائربوک Annalena Baerbock ”، وزیر امور خارجه آلمان، حکم اعدام را غیرقابل قبول توصیف کرده و معتقدند که “شارمهد” محاکمه عادلانه ای نداشته است.
28.10.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/o3wyGK/iran-henrettet-doedsdoemt-tysk-iraner
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
VG
Iran henrettet dødsdømt tysk-iraner
Iran har henrettet den tysk-iranske Jamshid Sharmahd (69), som var dømt til døden etter å ha blitt funnet skyldig i et bombeangrep.
زیرآسمان نروژ: “بنیامین نتانیاهو”،نخست وزیر اسرائیل، حمله شب شنبه اسرائیل به ایران را “قوی و دقیق” توصیف کرد.
“نتانیاهو” مدعی است که اسرائیل در این حمله زیرساخت‌های نظامی که مانع دفاع ایران از خود و تولید موشک می‌شود را نابود کرد.
این نخستین اظهارات نخست وزیر اسرائیل پس از حمله شنبه شب اسرائیل به ایران بود. این حمله یک حمله تلافی جویانه پس از ارسال بمب های ایران علیه اسرائیل در روز اول اکتبر بود.
ارتش اسرائیل همچنین در بیانیه‌ای مدعی شد که “حزب‌الله” و “حماس” دیگر نمی‌توانند به عنوان “ابزار مؤثر” توسط [رژیم] ایران برای آسیب رساندن به اسرائیل مورد استفاده قرار گیرند.
“نتانیاهو” مدعی است که اسرائیل در این حمله زیرساخت‌های نظامی که مانع دفاع ایران از خود و تولید موشک می‌شود را نابود کرد.
این نخستین اظهارات نخست وزیر اسرائیل پس از حمله شنبه شب اسرائیل به ایران بود. این حمله یک حمله تلافی جویانه پس از ارسال بمب های ایران علیه اسرائیل در روز اول اکتبر بود.
ارتش اسرائیل همچنین در بیانیه‌ای مدعی شد که “حزب‌الله” و “حماس” دیگر نمی‌توانند به عنوان “ابزار مؤثر” توسط [رژیم] ایران برای آسیب رساندن به اسرائیل مورد استفاده قرار گیرند.
👏2💔2
“عباس عراقچی”،وزیر امور خارجه، در نامه ای به دبیرکل سازمان ملل متحد نوشت: “ایران حق دارد در برابر تجاوز جنایتکارانه اسرائیل از خود دفاع کند.”
به گزارش “رویترز” بعد از ظهر یکشنبه، وی همچنین در این نامه خواستار تشکیل جلسه فوری شورای امنیت سازمان ملل شده است.
“آیت‌الله علی خامنه‌ای” صبح روز یکشنبه به وقت نروژ گفت که ایران حمله جدید علیه اسرائیل را رد نمی‌کند.
به گزارش “رویترز” به نقل از خبرگزاری دولتی ایران “ایرنا”، “خامنه ای” از مقامات ایرانی خواسته است تا در مورد اینکه چگونه ایران می تواند به بهترین شکل قدرت خود را به اسرائیل نشان دهد، نظر بدهند.
خبرگزاری دولتی “ایرنا” در شبکه X به نقل از “خامنه ای” نوشت:” شرارت دو شب پیش رژیم صهیونیستی (اسرائیل) را نه نباید کم اهمیت جلوه داد و نه اغراق کرد.”
“خامنه ای” افزود: “باید قدرت ایران را به اسرائیل نشان داد اما راه این کار را باید مسئولان تصمیم بگیرند تا آنچه به صلاح مردم و کشور است اتفاق بیفتد”.
28.10.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/8qO7e1/irans-oeverste-leder-maa-vise-makt-mot-israel
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
به گزارش “رویترز” بعد از ظهر یکشنبه، وی همچنین در این نامه خواستار تشکیل جلسه فوری شورای امنیت سازمان ملل شده است.
“آیت‌الله علی خامنه‌ای” صبح روز یکشنبه به وقت نروژ گفت که ایران حمله جدید علیه اسرائیل را رد نمی‌کند.
به گزارش “رویترز” به نقل از خبرگزاری دولتی ایران “ایرنا”، “خامنه ای” از مقامات ایرانی خواسته است تا در مورد اینکه چگونه ایران می تواند به بهترین شکل قدرت خود را به اسرائیل نشان دهد، نظر بدهند.
خبرگزاری دولتی “ایرنا” در شبکه X به نقل از “خامنه ای” نوشت:” شرارت دو شب پیش رژیم صهیونیستی (اسرائیل) را نه نباید کم اهمیت جلوه داد و نه اغراق کرد.”
“خامنه ای” افزود: “باید قدرت ایران را به اسرائیل نشان داد اما راه این کار را باید مسئولان تصمیم بگیرند تا آنچه به صلاح مردم و کشور است اتفاق بیفتد”.
28.10.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/8qO7e1/irans-oeverste-leder-maa-vise-makt-mot-israel
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
VG
Irans øverste leder: Må vise makt mot Israel
Ayatolla Ali Khamenei vil at iranske tjenestemenn skal vurdere hvordan landet skal vise sin makt.
زیرآسمان نروژ: امروز(پنجشنبه)، بانک مرکزی سوئد Riksbank برای چهارمین بار در سال جاری، نرخ پایه بهره بانکی را با ۰.۵ درصد کاهش به ۲.۷۵ درصد کاهش داد. این در حالی است که امروز بانک مرکزی نروژ Norges Bank اعلام کرد که نرخ پایه بهره بانکی را همچنان در سطح ۴.۵ درصد نگه می دارد.
این چهارمین کاهش نرخ بهره بانکی در سوئد در طی سال جاری و نخستین کاهش دوبرابری(۰.۵ درصدی) است و بانک مرکزی سوئد کاهش بیشتری را در ماه دسامبر امسال و همچنین در سال ۲۰۲۵ میلادی اعلام کرده است.
بانک مرکزی سوئد اعلام کرده است که کاهش دو برابری نرخ بهره “برای پشتیبانی بیشتر” از اقتصاد و کمک به تثبیت نرخ تورم هدف انجام می شود.
این چهارمین کاهش نرخ بهره بانکی در سوئد در طی سال جاری و نخستین کاهش دوبرابری(۰.۵ درصدی) است و بانک مرکزی سوئد کاهش بیشتری را در ماه دسامبر امسال و همچنین در سال ۲۰۲۵ میلادی اعلام کرده است.
بانک مرکزی سوئد اعلام کرده است که کاهش دو برابری نرخ بهره “برای پشتیبانی بیشتر” از اقتصاد و کمک به تثبیت نرخ تورم هدف انجام می شود.
در ماه اکتبر، نرخ تورم در سوئد در سطح ۱.۶ درصد باقی ماند و بدون در نظر گرفتن هزینه های بهره بانکی، به ۱.۵ درصد رسید. این نرخ تورم دوم است که Riksbank بیشتر به آن توجه دارد و از آن برای نرخ هدف استفاده می کند.
در نروژ، نرخ تورم همچنان بالاتر از نرخ هدف یعنی ۲ درصد است. توسعه اقتصادی ضعیف تر، بیکاری بیشتر و رشد کمتر دستمزدها در سوئد نسبت به نروژ، دلایل دیگری است که اقتصاددانان آنها را دلایل کاهش زودتر نرخ بهره توسط سوئدی ها می دانند.
07.11.2024
منبع خبر:
https://e24.no/internasjonal-oekonomi/i/Gy6wwB/dobbelt-rentekutt-i-sverige-kraftigste-paa-ti-aar
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
در نروژ، نرخ تورم همچنان بالاتر از نرخ هدف یعنی ۲ درصد است. توسعه اقتصادی ضعیف تر، بیکاری بیشتر و رشد کمتر دستمزدها در سوئد نسبت به نروژ، دلایل دیگری است که اقتصاددانان آنها را دلایل کاهش زودتر نرخ بهره توسط سوئدی ها می دانند.
07.11.2024
منبع خبر:
https://e24.no/internasjonal-oekonomi/i/Gy6wwB/dobbelt-rentekutt-i-sverige-kraftigste-paa-ti-aar
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
e24.no
Dobbelt rentekutt i Sverige – kraftigste på ti år
Svenskene får årets fjerde rentekutt – mens vi i Norge fortsatt må vente.
زیرآسمان نروژ: به گفته شرکت بررسی قیمت ها Prisjakt، قیمت میلیون‌ها کالا در فروشگاه‌های آنلاین نروژی در ماه اکتبر افزایش یافته است. اکنون دوباره قیمت ها در حال کاهش است تا توهم معاملات خوب برای شکارچیان حراجی ها در “هفته سیاه Black Week” تقویت شود.
کریسمس نزدیک است و فهرست خرید کریسمس آغاز به شکل گیری کرده است. تنها در چند هفته دیگر، با آغاز بزرگترین رویداد خرید سال در کشور، هفته سیاه Black Week ، صف های فروشگاه ها طولانی و پر پیچ و خم خواهد شد. تبلیغات حراجی ها در حال حاضر روی صفحه نمایش و در خیابان ها آغاز به چشمک زدن کرده اند.
کریسمس نزدیک است و فهرست خرید کریسمس آغاز به شکل گیری کرده است. تنها در چند هفته دیگر، با آغاز بزرگترین رویداد خرید سال در کشور، هفته سیاه Black Week ، صف های فروشگاه ها طولانی و پر پیچ و خم خواهد شد. تبلیغات حراجی ها در حال حاضر روی صفحه نمایش و در خیابان ها آغاز به چشمک زدن کرده اند.
مدیر شرکت Prisjakt، “کریستوفر رَینا Christoffer Reina”- از رکورد جدیدی برای قیمت های کلاهبرداری قانونی خبر می دهد.
زمانی که حراجی ها در هفته سیاه برای جذب خریداران بیشتر باشد، فروشگاه ها پیش از رسیدن به هفته سیاه قیمت ها را بالا می برند تا در هفته سیاه با بیشترین تخفیف ممکن برای ایجاد توهم کاهش قیمت ها تبلیغ کنند.
این کارشناس قیمت ها می گوید: “اکنون قیمت ها در مسیر کاهش هستند تا در روزهای هفته سیاه برای شکارچیان تخفیف ظاهر شوند.”
به گزارش Prisjakt، قیمت ۲.۳ میلیون قلم کالا در فروشگاه های آنلاین نروژی در ماه اکتبر افزایش یافت که تقریباً قیمت یک میلیون از این اقلام بیش از ۱۰ درصد افزایش یافته است.
“رَینا” می‌گوید که شوربختانه این یک رکورد بسیار بالا از زمان بررسی قیمت ها از سال ۲۰۱۷ میلادی به اینسو است.
دلیل افزایش قیمت ها در ماه اکتبر این است که فروشگاه ها بر اساس قانون موظفند کمترین قیمتی را که کالا در ۳۰ روز گذشته در فروشگاه خود داشته است را به نمایش بگذارند.
زمانی که حراجی ها در هفته سیاه برای جذب خریداران بیشتر باشد، فروشگاه ها پیش از رسیدن به هفته سیاه قیمت ها را بالا می برند تا در هفته سیاه با بیشترین تخفیف ممکن برای ایجاد توهم کاهش قیمت ها تبلیغ کنند.
این کارشناس قیمت ها می گوید: “اکنون قیمت ها در مسیر کاهش هستند تا در روزهای هفته سیاه برای شکارچیان تخفیف ظاهر شوند.”
به گزارش Prisjakt، قیمت ۲.۳ میلیون قلم کالا در فروشگاه های آنلاین نروژی در ماه اکتبر افزایش یافت که تقریباً قیمت یک میلیون از این اقلام بیش از ۱۰ درصد افزایش یافته است.
“رَینا” می‌گوید که شوربختانه این یک رکورد بسیار بالا از زمان بررسی قیمت ها از سال ۲۰۱۷ میلادی به اینسو است.
دلیل افزایش قیمت ها در ماه اکتبر این است که فروشگاه ها بر اساس قانون موظفند کمترین قیمتی را که کالا در ۳۰ روز گذشته در فروشگاه خود داشته است را به نمایش بگذارند.
👍3
به گفته مدیر شرکت Prisjakt، مصرف کنندگان انتظار دارند که قیمت حراجی ها در طول هفته سیاه تقریباً نصف قیمت اصلی باشد اما وقتی آنها قیمت ها را با نحوه واقعی حراجی ها مقایسه می کنند، به این نتیجه می رسند که یک حراجی خوب فقط نشانگر ۷ درصد تخفیف در قیمت اصلی است.
شورا و سازمان حمایت از مصرف کننده در نروژ، Forbrukerrådet og Forbrukertilsynet، نسبت به پیش قیمت های غیر واقعی هشدار می دهند.
مهمترین توصیه های آنها به مصرف کنندگان این است که تاریخچه قیمت را بررسی کنید تا مطمئن شوید که پیشنهاد قیمتی خوبی دریافت کرده اید و قیمت پیشین کالا قیمتی واقعی است. قیمت را در نقاط دیگر نیز بررسی کنید و از سایت های مقایسه قیمت استفاده کنید و رسید خرید را برای استفاده از حقوق مصرف کننده نزد خود نگه دارید.
08.11.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/buskerud/rekordpriser-som-skal-lure-forbrukerne-like-for-arets-black-week-1.17116850
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
شورا و سازمان حمایت از مصرف کننده در نروژ، Forbrukerrådet og Forbrukertilsynet، نسبت به پیش قیمت های غیر واقعی هشدار می دهند.
مهمترین توصیه های آنها به مصرف کنندگان این است که تاریخچه قیمت را بررسی کنید تا مطمئن شوید که پیشنهاد قیمتی خوبی دریافت کرده اید و قیمت پیشین کالا قیمتی واقعی است. قیمت را در نقاط دیگر نیز بررسی کنید و از سایت های مقایسه قیمت استفاده کنید و رسید خرید را برای استفاده از حقوق مصرف کننده نزد خود نگه دارید.
08.11.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/buskerud/rekordpriser-som-skal-lure-forbrukerne-like-for-arets-black-week-1.17116850
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
NRK
Rekord i jojo-prisingen før black week
Millioner av varer i norske nettbutikker fikk økt pris i oktober, ifølge selskapet Prisjakt. Nå raser prisene igjen for at illusjonen om gode tilbud skal styrkes under black week.
👍2