زیرآسمان نروژ: “محمود فرهمند”، نماینده پارلمان نروژ از حزب راست Høyre، در مقاله ای از کاهش بودجه نیروی پلیس در دولت کنونی نروژ و رشد فعالیت های باندهای تبهکاری در نروژ انتقاد می کند.

در این مقاله از جمله آمده است:

با وجود حزب مرکز Sp در راس وزارت دادگستری، با ۶۲۶ ساعت سالِ کاری کمتر برای نیروی پلیس در نروژ روبرو شده ایم .همزمان، جرم و جنایت در حال افزایش است، خشونت وحشیانه تر می شود و باندهای جنایتکار سوئدی برای استخدام کودکان و جوانان در یک میدان مسابقه جنایی تلاش می کنند.

راه حل دولت Støre؟ کاهش نیروی پلیس و تعطیلی واحدهای پیشگیری در سراسر کشور.

مصرف مواد مخدر همه ما را نگران می کند. مواد مخدر باید غیرقانونی باشد و با مصرف مواد باید برخورد شود، اما باید با افرادی برخورد کنیم که مواد غیرقانونی مصرف می کنند به گونه ای که به کاهش مصرف مواد کمک کند. سال‌هاست که تلاش می‌کنیم معتادان را مجازات کنیم و فایده‌ای نداشته است. اکنون زمان آن است که آنها کمک بگیرند.

البته پلیس باید به طور پیشگیرانه در برابر استفاده از مواد مخدر غیرقانونی عمل کند. امروز هم می توانند این کار را انجام دهند. مشکل فقط این است که تعداد کمتری از افسران پلیس در راس این دولت بوده است و در نتیجه واحدهای پیشگیری تعطیل می شوند. ناگفته نماند که استفاده از نیروی پلیس باید متناسب باشد. در عین حال، باید بین شدت یک عمل و واکنش به عمل تطابق وجود داشته باشد. این موضوع باید در مورد مصرف مواد مخدر نیز صدق کند.

به جای اشاره به دیگران، زمان آن فرا رسیده است که حزب مرکز پس از تقریباً سه سال حضور در دولت، مسئولیت اقدامات خود را بپذیرد. به نظر می رسد حزب مرکز معتقد است که جوانانی که با سوء مصرف مواد دست و پنجه نرم می کنند باید با مجازات و محکومیت مواجه شوند، در حالی که ما در حزب راست معتقدیم که باید با کمک و درمان پیگیری شود. حزب راست هرگز بر این باور نبوده است که نباید نسبت به مصرف داروهای غیرقانونی واکنش نشان داد، بلکه باید به کمک اجباری ارجاع داده شود.

حزب راست پیشنهاد کرد که بودجه پلیس تقویت شود تا بتوانیم بیش از ۴۰۰ افسر پلیس جدید را در طول سال استخدام کنیم. اکنون در رسیدگی به بودجه تجدیدنظر شده کشور، پیشنهاد دادیم که ۲۰۰ میلیون کرون بودجه اضافی صرف مقابله پلیس با جرایم جوانان شود.

28.07.2024

منبع خبر:
www.altaposten.no/meninger/i/0VpjE0/senterpartiets-skivebom-om-narkotika-og-kriminalitet

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: “اسماعیل هنیه”، شب چهارشنبه در تهران، پایتخت ایران، کشته شد. “حماس” این حمله را تشدید جدی تنش ها خواند.

به گفته “داگ توئاستاد Dag Tuastad”، پژوهشگر خاورمیانه در دانشگاه اُسلو، برای اسرائیل، این همان چیزی است که حذف “بن لادن” برای ایالات متحده بود.

“حماس” تایید کرد که رهبر سیاسی آنها کشته شده است.

اسرائیل مسئولیت را بر عهده نگرفته است، اما در طول جنگ علنی گفته است که هدف آنها از بین بردن “حماس” است.

به گفته سپاه پاسداران ایران، یکی از محافظان وی نیز کشته شده است.

اسرائیل مجازات سختی را در انتظار خود می بیند. “علی خامنه‌ای” ،رهبر انقلاب اسلامی، روز چهارشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد: “وظیفه ماست که انتقام خون “هنیه” را بگیریم.”

30.07.2024

منبع خبر:
www.nrk.no/urix/hamas-leiar-ismail-haniyeh-skal-vere-drepen-1.16984108

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: گزارش های تایید نشده حاکی از کشته شدن “امیرعلی حاجی زاده”،فرمانده نیروی هوافضای سپاه پاسداران ایران، در شهر “دمشق” پایتخت سوریه است.

گمانه زنی ها در رسانه های اجتماعی فراوان است مبنی بر اینکه اسرائیل دشمن سوم را ظرف ۲۴ ساعت از بین برده است.

01.08.2024

منبع خبر:
www.document.no/2024/08/01/har-israel-slatt-til-igjen-leder-for-irans-revolusjonsgarde-hevdes-drept-i-damaskus/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: یک استاد دانشگاه در نروژ می‌گوید بسیاری از مردم ثروتمند این کشور این روزها “احساس گناه” می‌کنند.

به گفته “الیزابت آکسفلد Elisabeth Oxfeldt”، پروفسور ادبیات اسکاندیناوی در دانشگاه اُسلو، بسیاری از نروژی‌ها بابت داشتن زندگی با استانداردهای بالا و ثروت رو به افزایش در مقایسه خود با مردم دیگر نقاط جهان که زندگی‌های سخت و پر درد و رنجی را تجربه می‌کنند، احساس گناه می‌کنند.

نروژ به لطف ذخایر قابل توجه نفت خود که پس از روسیه بزرگترین در اروپاست، یکی از ثروتمندترین کشورهای جهان است.
صندوق سرمایه گذاری دولتی اصلی این کشور که به «صندوق نفت» هم مشهور است، ذخایری بالغ بر ۱/۷ تریلیون دلار در اختیار دارد.

اگر قدرت اقتصاد نروژ به ازای هر فرد جامعه آن اندازه‌گیری شود، میزان رفاه در این کشور تقریبا دو برابر بریتانیا است و حتی از ایالات متحده هم بیشتر است، چرا که جمعیت این کشور تنها ۵.۵ میلیون نفر است.

پروفسور “آکسفلد” به شکل حرفه‌ای به بررسی تاثیر فیلم‌ها،کتاب،ادبیات و برنامه‌های تلویزیونی اسکاندیناوی بر فرهنگ جامعه می‌پردازد و بر این باور است که این احساس گناه طبقه ثروتمند به شکل چشمگیری رو به افزایش است.

برخی از سریال‌های تلویزیونی اخیر نروژ به زندگی طبقه مرفه می‌پردازد که متکی به خدمات کارگران مهاجری هستند که در طبقات زیرین اجتماع جای دارند و در زیرزمین‌ها می‌خوابند. یا زنانی که با تکیه بر استخدام پرستاران کودک از کشورهای فقیر و دریافت حقوق پایین، در محل کار خود همپای مردان موقعیت خوبی را به دست آورده‌‌اند.

او می‌گوید: “با نگاهی به این آثار متوجه شدم که تضاد بین احساس خوشحالی، خوشبختی و ممتاز بودن در کنار رنج “دیگری” موجب ایجاد شرم و گناه شده‌ است. این احساس نه برای همه اما برای بسیاری دیده شده است.“

بر اساس آمار “گزارش جهانی خوشبختی”، نروژ برای سال‌های متمادی در این آمار یکی از برترین کشورها بوده است و در حال حاضر هم در رتبه هفتم این رده‌بندی قرار دارد.

درآمد صادرات نفت نروژ پس از جنگ روسیه و اکراین در سال ۲۰۲۲ افزایش یافت. منتقدان ادعا کردند که کشور از جنگ سود می‌برد، یا دستکم نتوانسته است به اندازه کافی از درآمدهای بادآورده خود به قربانیان جنگی کمک کند.

نروژ همیشه برای افزایش ثروت کشور به اقیانوس‌ها چشم دوخته بود. دریاها برای قرن‌ها منبع غذا و انرژی، محل کار و مولد ثروت بوده‌اند. با این حال، تنها در اواخر دهه ۱۹۶۰ بود که اکتشافات نفت و گاز به افزایش چشمگیر ثروت این کشور پیش از این نسبتاً توسعه‌نیافته کمک کرد.

نروژ همچنین در کمک های بشردوستانه خارج از کشور خود در جایگاه بسیار بالایی قرار دارد.

02.08.2024

منبع خبر:
‏www.bbc.com/news/articles/cz5r2mk18k1o.amp

www.bbc.com/persian/articles/cz5rdjp453zo

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: بیش از ۱۰۰٫۰۰۰ کودک در نروژ در خانواده ای فقیر بزرگ می شوند. در پشت این آمار و ارقام، کودکان واقعی وجود دارند که با امید، رویا و عزت در مناطق مختلف شهرداری های کشور زندگی می کنند.

برای خانواده هایی که در فقر زندگی می کنند، تعطیلات تابستانی این فقط یک رویای سفر به جنوب اروپا نیست که برآورده نشده است، بلکه یادآور “نابرابری” است.

وقتی همکلاسی های کودکان از سفرهای تعطیلات هیجان انگیز برمی گردند، آنها ممکن است احساس کنند که نادیده گرفته شده اند. آنها ث تعطیلات را در خانه گذرانده اند، بدون دسترسی به فعالیت هایی که برای بسیاری از ما امری طبیعی است. والدین این کودکان در حالی که برای تامین هزینه های زندگی خود تلاش می کنند که بایستی شاهد این باشند که فرزندانشان تجربیات ارزشمند خود را از دست می دهند.

زیرا فقر خانوادگی هرگز به مرخصی نمی رود. این موضوع را می توان به عنوان یک نبرد همیشگی در برابر نگرانی ها و کمبود منابع مالی تجربه کرد که هم بر زندگی روزمره و هم بر سلامت روان خانواده تأثیر می گذارد.

نگرانی در مورد اجاره ماه آینده، غذای روی میز، خوراک برای سفرهای مدرسه و لباس های بارانی که دیگر مناسب نیستند، می تواند احساس غم انگیزی را برای تعطیلات خانوادگی ایجاد کند. وقتی شما نگران هستید، تعطیلات تبدیل به آرامش نمی شود، بلکه بیشتر به استرس و عدم کفایت تبدیل می شود. خانواده بدون فرصتی برای فراغ خاطر و تجدید روحیه، فضای تنفس مهمی را که تعطیلات باید باشد از دست می دهد.

سیاستمداران در نروژ باید مشکل را بشناسند و دست به کار شوند و از ساز و کارهای محلی از جمله سازمان های داوطلبانه و کلاب های اوقات فراغت برای کودکان پشتیبانی مالی کنند. بیایید مبارزه با فقر خانوادگی را از امروز آغاز کنیم، با این هدف که این آخرین باری باشد که بچه ها باید سال تحصیلی را آغاز کنند و احساس کنند که تعطیلات را از دست داده اند.

این اقدام سیاستمداران هزینه خواهد داشت اما اگر امروز اقدامی برای مبارزه با فقر خانواده انجام نشود، هزینه های جامعه محلی در طول زمان بسیار بیشتر خواهد بود. سرمایه گذاری در تربیت کودک سرمایه گذاری در آینده است. ما باید جامعه ای ایجاد کنیم که در آن همه کودکان فرصت رشد با فرصت های برابر را داشته باشند و هیچ خانواده ای مجبور نباشد شرم و بار فقر را احساس کند.

07.08.2024

منبع خبر:
www.avisa-hordaland.no/fattigdom-tar-ikke-ferie/o/5-132-769112

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: “رضا رسایی” (۳۴ ساله) در ایران اعدام شد.

“رضا رسایی” که پس از شرکت در تظاهرات “زن، زندگی، آزادی” به اعدام محکوم شده بود، در بامداد روز ششم آگوست/۱۶ مرداد [در زندان دیزل آباد کرمانشاه] در ایران با طناب دار اعدام شد.

خانواده “رضا” فقط پس از آن از اعدام مطلع شدند. به عنوان یک جنایت دیگر، مقامات ایرانی خانواده “رضا” را مجبور کردند که او را در مکانی دورافتاده دور از خانه او و خانواده اش [قبرستان میناآباد] دفن کنند. مراسم تشییع جنازه تحت نظارت شدید نیروهای امنیتی بود.

“رضا رسایی” دهمین نفری است که در ارتباط با اعتراضات خیزش “زن، زندگی، آزادی” در ایران اعدام شده است.

این اعدام بار دیگر نشان می دهد که چگونه مقامات رژیم جمهوری اسلامی از مجازات اعدام به عنوان ابزاری برای سرکوب سیاسی برای ایجاد ترس در بین مردم استفاده می کنند.

چند نفر دیگر در ارتباط با اعتراضات همچنان در خطر اعدام هستند.

در ماه نوامبر سال ۲۰۲۲ میلادی بود که “رضا” به اتهام چاقو زدن به یک افسر اطلاعات [نادر بیرامی-رئیس اطلاعات سپاه پاسداران شهر “صحنه”] که در جریان تظاهرات جان باخت، دستگیر شد. “رضا” خودش منکر ارتباط با قتل شد.

این تظاهرات بخشی از اعتراضات گسترده مردمی بود که پس از مرگ “ژینا/مهسا امینی” در جریان بازداشت پلیس امنیت اخلاقی ایران در سپتامبر سال ۲۰۲۲ میلادی در سراسر کشور به راه افتاد.

“رضا” زمانی که در بازداشتگاه سپاه پاسداران بود به شدت شکنجه شد. گفته می شود که او شوک الکتریکی دریافت کرده، مورد ضرب و شتم قرار گرفته و با کشیدن مکرر یک کیسه پلاستیکی روی سرش، مورد خفگی قرار گرفته است. علاوه بر این، گفته می‌شود که او با برهنه شدن در مقابل سایر زندانیان و پاشیدن یخ روی اندام تناسلی‌اش در زمان بسته بودن دست و پا در معرض خشونت جنسی قرار گرفته است.

“رضا” از راه شکنجه مجبور به امضای اعتراف دروغین شد.

شاهد دادسرا نیز که در بازجویی مدعی شده بود “رضا” مامور امنیتی را با چاقو می زند، به این موضوع اشاره کرد و گفت که این اظهارات ناشی از شکنجه بوده است.

08.08.2024

منبع خبر:
https://amnesty.no/reza-34-er-henrettet-i-iran

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: اسرائیل با وضع تحریم هایی علیه نروژ، اعتبارنامه دیپلماتیک چند دیپلمات نروژی را لغو کرد.

در ۲۴ ماه مای mai امسال، نروژ تصمیم گرفت فلسطین را به عنوان کشور مستقل به رسمیت بشناسد.

ایرلند و اسپانیا نیز همین تصمیم را گرفتند که با واکنش شدید دولت اسرائیل مواجه شد.

اکنون “اسرائیل کاتز Israel Katz”، وزیر امور خارجه اسرائیل، می گوید که دیپلمات های نروژی که دفتر نمایندگی نروژ در کرانه باختری را کار می کنند، از وضعیت دیپلماتیک خود محروم خواهند شد.

به گفته روزنامه “تایمز” اسرائیل و دیگر رسانه‌های اسرائیلی، “کاتز” می‌گوید نروژ یک سیاست یک جانبه در قبال اسرائیل دارد، بنابراین آنها از مواضعی که بر مسئله فلسطین تأثیر می‌گذارد، حذف خواهند شد.

دفتر نمایندگی در عمل به عنوان سفارت نروژ در سرزمین های فلسطینی عمل کرده است اما دیپلمات های آنجا با کمک اسرائیل فعالیت کرده اند.

“کاتز” به روزنامه اسرائیلی Jerusalem Post می گوید: “آنهایی که به ما حمله می کنند” باید بهایی بپردازند.”

هنوز مشخص نیست که تحریم ها چه تاثیری بر دیپلمات های نروژی خواهد گذاشت.

به گزارش روزنامه اسرائیلی، اسرائیل همچنین از توافقی که در آن نروژ به عنوان ایستگاه میانی پول مالیات فلسطینی ها توسط اسرائیل جمع آوری می شود، خارج شده است.

وزیر امور خارجه نروژ-Espen Barth Eide- در بیانیه مطبوعاتی وزارت امور خارجه گفت: “این یک اقدام افراطی است که در درجه اول بر توانایی ما برای کمک به مردم فلسطین تأثیر می گذارد. این یک بار دیگر نشان می دهد که دولت “نتانیاهو” فعالانه با کار برای یک راه حل دو دولتی مخالف است.”

وزیر امور خارجه نروژ در مورد چگونگی واکنش نروژ به حذف دیپلمات ها چیزی نمی گوید و می افزاید: “ما در حال بررسی اقدامات نروژ برای پاسخ به وضعیتی هستیم که اکنون دولت “نتانیاهو” ایجاد کرده است.”

او همچنین افزود: “این یک اقدام بسیار غیرعادی است. دولت فعلی اسرائیل کارهای زیادی انجام داده است که ما اخیراً به آن عادت نداریم و تعجب می کنیم که اکنون این کار را انتخاب کرده اند.”

08.08.2024

منبع خبر:
www.nrk.no/urix/israel-med-sanksjoner-mot-norge-1.16994966

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: تازه ترین ارقام از سازمان آمار نروژ SSB، از موج جدید گرانی ها در کشور خبر می دهد. قیمت مواد غذایی از ماه یونی juni تا juli یعنی تنها در طی یک ماه، ۳.۲ درصد افزایش یافته است.

از جمله اقلامی که در طی دو ماه اخیر بیشترین افزایش قیمت را داشته اند، پنیر، قهوه، ماست، گوشت، شکلات، ماهی تُشک torsk بوده است. اقلامی که کاهش قیمت داشتند شامل مرغ، سیب زمینی، کلم و هندوانه بوده اند.

بر اساس آمار، قیمت مواد غذایی در ماه یولی ۴.۸ درصد بیشتر از قیمت مواد غذایی در همین ماه در سال گذشته بود.

شاخص قیمت مصرف کننده (CPI) به سازمان آمار نروژ نشان می دهد که در مجموع، قیمت ها در نروژ ۲.۸ درصد بیشتر از یک سال پیش در ماه یولی juli بوده است.

با این حال، نرخ تورم اصلی یا Kjerneinflasjon (افزایش قیمت ها بدون درنظرگرفتن تغییرات در قیمت انرژی و هزینه های مالیاتی) که بانک مرکزی نروژ Norges Bank بیشتر نگران روند توسعه آن است و با دقت بیشتری بر آن نظارت دارد، در ماه گذشته juli به ۳.۳ درصد رسید که نسبت به ماه پیش از آن ۰.۱ درصد کاهش داشته که‌ کمتر از انتظارات بانک مرکزی بوده است.

با این‌ همه، نرخ رشد قیمت ها همچنان قوی‌تر از هدف بانک مرکزی نروژ برای حدود ۲ درصد در طول زمان است با این که رشد قیمت اکنون در یک روند نزولی است.

“شیرره ام.کنودسِن Kyrre M. Knudsen”، اقتصاددان ارشد در بانک SpareBank 1 SR-Bank می گوید: “اینها ارقام مثبتی هستند که نشان می دهد نرخ تورم اصلی در مسیر رسیدن به هدف قرار دارد و به شکل قابل توجهی کمتر از برآوردهای بانک مرکزی است.”

او معتقد است که این ارقام نشان می دهد که بانک مرکزی می تواند نرخ بهره بانکی در کشور را با سرعت بیشتری کاهش دهد اما نرخ ضعیف کرون برای بانک مرکزی دردسر ایجاد می‌کند، زیرا زمانی که همه چیز به صورت ارزی گران‌تر می‌شود، می‌تواند به معنای فشار بیشتر قیمت‌ها از خارج از کشور باشد.

“کنودسِن” می گوید: “نرخ مبادله کرون قطعا می تواند منجر به انتظار بانک مرکزی برای کاهش نرخ بهره شود، حتی اگر ارقام تورم خلاف این موضوع را نشان دهند.”

از سال ۲۰۲۱ میلادی به اینسو، بانک مرکزی نروژ نرخ بهره بانکی را ۱۴ بار افزایش داده است تا تورم را آرام کند. جلسه بعدی بانک مرکزی در روز پنجشنبه هفته بعد برگزار می شود. در جلسه پیشین نرخ بهره در ماه یونی، بانک مرکزی کاهش نرخ پایه بهره بانکی را در سال جاری لغو کرد و نرخ پایه بهره بانکی را بدون تغییر ۴.۵ درصد برای بقیه سال اعلام کرد.

09.08.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/norge/nytt-prishopp-pa-mat-1.16996114

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: مقامات اطلاعاتی اسرائیل معتقد هستند که رژیم جمهوری اسلامی تصمیم به حمله به این کشور گرفته است که ممکن است ظرف چند روز آتی رخ دهد. این را خبرگزاری “رویترز” گزارش می دهد.

“باراک راوید Barak Ravid”، خبرنگار روزنامه “آکسیوس Axios”، روز یکشنبه گفت که جامعه اطلاعاتی اسرائیل معتقد است که ایران تصمیم گرفته است مستقیماً به اسرائیل حمله کند و می تواند این کار را ظرف چند روز انجام دهد. او به دو منبع بدون ذکر نام آنها اشاره می کند.

“راوید” می گوید که حمله احتمالی انتقام قتل “اسماعیل هنیه”، رهبر “حماس”، که در تهران در پایان ماه جولای رخ داد خواهد بود. اسرائیل مسئولیت این قتل را نه بر عهده گرفته و نه رد کرده است.

12.08.2024

منابع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/mPKP0l/reuters-iran-planlegger-angrep-mot-israel

www.abcnyheter.no/nyheter/politikk/2024/08/11/196021850/israelsk-etterretning-tror-iran-angriper-landet-om-noen-dager


برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
www.clubhouse.com/c/join/9HJcka5B
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway