Tell me a little about your hometown.
I come from a fairly large city which is called Arak.
It's quite multicultural.
It is located 250 kilometres south of Tehran ...um... about a four-hour journey by car or bus from the capital.
It is located in the Markazi province and has about 1 million inhabitants.
Arak is a modern manufacturing city.
It has many machine, chemical and textile Industries.
It is famous for its Industrial Products, for example, petroleum and machinery products.
Generally speaking, most people who live in my hometown enjoy a high standard of living.
I love the city life of Arak, it's full of bustle and variety, and you never feel bored.
About its climate, I should say it's quite cool in winter, but very warm in summer.
کمی از زادگاهتان بگویید.
من از شهر نسبتاً بزرگی آمده ام که به آن اراک می گویند.
این کاملا چند فرهنگی است.
در 250 کیلومتری جنوب تهران ...ام... با ماشین یا اتوبوس از پایتخت حدودا چهار ساعت راه است.
در استان مرکزی واقع شده و حدود یک میلیون نفر سکنه دارد.
اراک یک شهر تولیدی مدرن است.
این شهر صنایع ماشینی، شیمیایی و نساجی زیادی دارد.
این شهر به دلیل محصولات صنعتی خود، به عنوان مثال، محصولات نفتی و ماشین آلات مشهور است.
به طور کلی، اکثر افرادی که در زادگاه من زندگی می کنند از استاندارد زندگی بالایی برخوردار هستند.
من عاشق زندگی شهری اراک هستم، این شهر پر از شلوغی و تنوع است و هیچ وقت احساس خستگی نمی کنید.
در مورد آب و هوای آن باید بگویم که در زمستان بسیار خنک است، اما در تابستان بسیار گرم است.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
I come from a fairly large city which is called Arak.
It's quite multicultural.
It is located 250 kilometres south of Tehran ...um... about a four-hour journey by car or bus from the capital.
It is located in the Markazi province and has about 1 million inhabitants.
Arak is a modern manufacturing city.
It has many machine, chemical and textile Industries.
It is famous for its Industrial Products, for example, petroleum and machinery products.
Generally speaking, most people who live in my hometown enjoy a high standard of living.
I love the city life of Arak, it's full of bustle and variety, and you never feel bored.
About its climate, I should say it's quite cool in winter, but very warm in summer.
کمی از زادگاهتان بگویید.
من از شهر نسبتاً بزرگی آمده ام که به آن اراک می گویند.
این کاملا چند فرهنگی است.
در 250 کیلومتری جنوب تهران ...ام... با ماشین یا اتوبوس از پایتخت حدودا چهار ساعت راه است.
در استان مرکزی واقع شده و حدود یک میلیون نفر سکنه دارد.
اراک یک شهر تولیدی مدرن است.
این شهر صنایع ماشینی، شیمیایی و نساجی زیادی دارد.
این شهر به دلیل محصولات صنعتی خود، به عنوان مثال، محصولات نفتی و ماشین آلات مشهور است.
به طور کلی، اکثر افرادی که در زادگاه من زندگی می کنند از استاندارد زندگی بالایی برخوردار هستند.
من عاشق زندگی شهری اراک هستم، این شهر پر از شلوغی و تنوع است و هیچ وقت احساس خستگی نمی کنید.
در مورد آب و هوای آن باید بگویم که در زمستان بسیار خنک است، اما در تابستان بسیار گرم است.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
Do you like your hometown?
Yeah. Absolutely.
I think no other city has the same magnetic vibe as Arak does.
The city is so diverse, and this diversity is reflected in the city's food, language, traditions, and overall atmosphere.
Also, I like living here because of the quality of life the city offers.
The city has well-maintained parks, recreational areas, and green spaces where I can relax and enjoy nature.
What's important is that the public transportation system is efficient and convenient.
And there are always cultural festivals, art exhibitions, and concerts happening in the city.
So I never feel bored.
And I never run out of things to do.
آیا شهر خود را دوست دارید؟
آره کاملا.
فکر می‌کنم هیچ شهر دیگری مانند اراک فضای مغناطیسی را ندارد.
این شهر بسیار متنوع است و این تنوع در غذاها، زبان، سنت ها و فضای کلی شهر منعکس شده است.
همچنین، به دلیل کیفیت زندگی که شهر ارائه می دهد، زندگی در اینجا را دوست دارم.
این شهر دارای پارک‌ها، مناطق تفریحی و فضاهای سبز است که می‌توانم در آنها استراحت کنم و از طبیعت لذت ببرم.
آنچه مهم است این است که سیستم حمل و نقل عمومی کارآمد و راحت باشد.
و همیشه جشنواره های فرهنگی، نمایشگاه های هنری و کنسرت ها در شهر برگزار می شود.
بنابراین من هرگز احساس خستگی نمی کنم.
و من هرگز از کارهایی که باید انجام دهم خالی نمی شوم.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
Yeah. Absolutely.
I think no other city has the same magnetic vibe as Arak does.
The city is so diverse, and this diversity is reflected in the city's food, language, traditions, and overall atmosphere.
Also, I like living here because of the quality of life the city offers.
The city has well-maintained parks, recreational areas, and green spaces where I can relax and enjoy nature.
What's important is that the public transportation system is efficient and convenient.
And there are always cultural festivals, art exhibitions, and concerts happening in the city.
So I never feel bored.
And I never run out of things to do.
آیا شهر خود را دوست دارید؟
آره کاملا.
فکر می‌کنم هیچ شهر دیگری مانند اراک فضای مغناطیسی را ندارد.
این شهر بسیار متنوع است و این تنوع در غذاها، زبان، سنت ها و فضای کلی شهر منعکس شده است.
همچنین، به دلیل کیفیت زندگی که شهر ارائه می دهد، زندگی در اینجا را دوست دارم.
این شهر دارای پارک‌ها، مناطق تفریحی و فضاهای سبز است که می‌توانم در آنها استراحت کنم و از طبیعت لذت ببرم.
آنچه مهم است این است که سیستم حمل و نقل عمومی کارآمد و راحت باشد.
و همیشه جشنواره های فرهنگی، نمایشگاه های هنری و کنسرت ها در شهر برگزار می شود.
بنابراین من هرگز احساس خستگی نمی کنم.
و من هرگز از کارهایی که باید انجام دهم خالی نمی شوم.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
Is that a big city or a small place?
Arak is the largest city in the province of Markazi.
Its total land area is slightly bigger than 7000 km² which accounts for approximately 4 times the size of London.
Another way for you to get an idea of Arak's size is to compare it to other well-known countries.
For instance, it's smaller than Qatar and Lebanon.
آیا آن شهر بزرگ است یا یک مکان کوچک؟
اراک بزرگترین شهر استان مرکزی است.
مساحت کل زمین آن کمی بیشتر از 7000 کیلومتر مربع است که تقریباً 4 برابر مساحت لندن است.
یکی دیگر از راه‌هایی که می‌توانید از اندازه اراک به دست آورید، مقایسه آن با سایر کشورهای شناخته شده است.
به عنوان مثال، از قطر و لبنان کوچکتر است.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
Arak is the largest city in the province of Markazi.
Its total land area is slightly bigger than 7000 km² which accounts for approximately 4 times the size of London.
Another way for you to get an idea of Arak's size is to compare it to other well-known countries.
For instance, it's smaller than Qatar and Lebanon.
آیا آن شهر بزرگ است یا یک مکان کوچک؟
اراک بزرگترین شهر استان مرکزی است.
مساحت کل زمین آن کمی بیشتر از 7000 کیلومتر مربع است که تقریباً 4 برابر مساحت لندن است.
یکی دیگر از راه‌هایی که می‌توانید از اندازه اراک به دست آورید، مقایسه آن با سایر کشورهای شناخته شده است.
به عنوان مثال، از قطر و لبنان کوچکتر است.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
How long have you been living there?
well, I've been living there since I was born. At times I leave the city just for a while when I go on holiday.
چه مدت است که در آنجا زندگی می کنید؟
خوب، من از زمان تولدم در آنجا زندگی می کنم. گاهی اوقات وقتی به تعطیلات می روم فقط برای مدتی شهر را ترک می کنم.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
well, I've been living there since I was born. At times I leave the city just for a while when I go on holiday.
چه مدت است که در آنجا زندگی می کنید؟
خوب، من از زمان تولدم در آنجا زندگی می کنم. گاهی اوقات وقتی به تعطیلات می روم فقط برای مدتی شهر را ترک می کنم.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
Do you think you will continue living there for a long time?
Well, I want to move to a larger city as soon as possible as living here is unlikely to give me a chance to implement my goals and make my all dreams come true.
I've tried to, but couldn't find a decent opportunity locally.
So, given a half chance, I'll try to start a new life in a different place.
آیا فکر می کنید برای مدت طولانی به زندگی در آنجا ادامه دهید؟
خوب، من می خواهم در اسرع وقت به یک شهر بزرگتر نقل مکان کنم، زیرا بعید است زندگی در اینجا به من فرصتی بدهد تا اهدافم را اجرا کنم و تمام رویاهایم را محقق کنم.
من سعی کردم، اما نتوانستم فرصت مناسبی در سطح محلی پیدا کنم.
بنابراین، با یک فرصت مناسب، سعی خواهم کرد زندگی جدیدی را در مکانی متفاوت شروع کنم.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
Well, I want to move to a larger city as soon as possible as living here is unlikely to give me a chance to implement my goals and make my all dreams come true.
I've tried to, but couldn't find a decent opportunity locally.
So, given a half chance, I'll try to start a new life in a different place.
آیا فکر می کنید برای مدت طولانی به زندگی در آنجا ادامه دهید؟
خوب، من می خواهم در اسرع وقت به یک شهر بزرگتر نقل مکان کنم، زیرا بعید است زندگی در اینجا به من فرصتی بدهد تا اهدافم را اجرا کنم و تمام رویاهایم را محقق کنم.
من سعی کردم، اما نتوانستم فرصت مناسبی در سطح محلی پیدا کنم.
بنابراین، با یک فرصت مناسب، سعی خواهم کرد زندگی جدیدی را در مکانی متفاوت شروع کنم.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
Would you like to live in the countryside in the future?
I'd rather say I don't mind swapping city life for a rural idyll.
I'm tired of the constant rat race and I definitely enjoy a slower pace of life.
Also, I want to live in a house with multiple rooms, a garage and swimming pool which is obviously not possible until I move out of the city.
آیا دوست دارید در آینده در روستا زندگی کنید؟
ترجیح می‌دهم بگویم که بدم نمی‌آید زندگی شهری را با یک زندگی روستایی عوض کنم.
من از رقابت شدید مداوم خسته شده ام و قطعا از سرعت پایین تری در زندگی لذت می برم.
همچنین، من می خواهم در خانه ای با اتاق های متعدد، گاراژ و استخر زندگی کنم که مشخصاً تا زمانی که از شهر نقل مکان نکنم امکان پذیر نیست.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
I'd rather say I don't mind swapping city life for a rural idyll.
I'm tired of the constant rat race and I definitely enjoy a slower pace of life.
Also, I want to live in a house with multiple rooms, a garage and swimming pool which is obviously not possible until I move out of the city.
آیا دوست دارید در آینده در روستا زندگی کنید؟
ترجیح می‌دهم بگویم که بدم نمی‌آید زندگی شهری را با یک زندگی روستایی عوض کنم.
من از رقابت شدید مداوم خسته شده ام و قطعا از سرعت پایین تری در زندگی لذت می برم.
همچنین، من می خواهم در خانه ای با اتاق های متعدد، گاراژ و استخر زندگی کنم که مشخصاً تا زمانی که از شهر نقل مکان نکنم امکان پذیر نیست.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
What is the difference between living in the countryside and in the city?
I guess that the most striking difference is that in the countryside there isn't much traffic even during rush hours.
Again, as there are fewer vehicles emitting exhaust fumes, rural areas are nowhere near as polluted as urban ones.
So the air is definitely fresher.
This is why it's highly likely that people living in the country live longer.
However, there may be a number of people who won't appreciate these benefits as there aren't many opportunities for professional growth and the choice of facilities is limited.
تفاوت زندگی در روستا و شهر چیست؟
من حدس می زنم که بارزترین تفاوت این است که در حومه شهر حتی در ساعات شلوغی ترافیک زیادی وجود ندارد.
باز هم، از آنجایی که وسایل نقلیه کمتری وجود دارد که دود اگزوز منتشر می کنند، مناطق روستایی به اندازه مناطق شهری آلوده نیستند.
پس قطعا هوا تازه تر است.
به همین دلیل است که به احتمال زیاد افرادی که در این کشور زندگی می کنند طولانی تر است.
با این حال، ممکن است تعدادی از افراد قدردان این مزایا نباشند زیرا فرصت های زیادی برای رشد حرفه ای وجود ندارد و انتخاب امکانات محدود است.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
I guess that the most striking difference is that in the countryside there isn't much traffic even during rush hours.
Again, as there are fewer vehicles emitting exhaust fumes, rural areas are nowhere near as polluted as urban ones.
So the air is definitely fresher.
This is why it's highly likely that people living in the country live longer.
However, there may be a number of people who won't appreciate these benefits as there aren't many opportunities for professional growth and the choice of facilities is limited.
تفاوت زندگی در روستا و شهر چیست؟
من حدس می زنم که بارزترین تفاوت این است که در حومه شهر حتی در ساعات شلوغی ترافیک زیادی وجود ندارد.
باز هم، از آنجایی که وسایل نقلیه کمتری وجود دارد که دود اگزوز منتشر می کنند، مناطق روستایی به اندازه مناطق شهری آلوده نیستند.
پس قطعا هوا تازه تر است.
به همین دلیل است که به احتمال زیاد افرادی که در این کشور زندگی می کنند طولانی تر است.
با این حال، ممکن است تعدادی از افراد قدردان این مزایا نباشند زیرا فرصت های زیادی برای رشد حرفه ای وجود ندارد و انتخاب امکانات محدود است.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
What do you like to do in the countryside?
There's generally not much to do in the countryside, especially in the winter, so I'm sure the majority of young people like to chat with their friends online or play computer games.
They may also like to get together in order to play football, ride bicycles or explore the surroundings.
This is because if children are not glued to their devices, they usually have active pastimes.
The more adventurous, the better.
Again, as the number of recreational facilities is severely limited in the countryside, it seems to me that the most popular activity with adults is having barbecue parties or just chatting with their neighbours over the fence.
دوست دارید در روستا چه کاری انجام دهید؟
به طور کلی در حومه شهر، به خصوص در زمستان، کار زیادی برای انجام دادن وجود ندارد، بنابراین مطمئن هستم که اکثریت جوانان دوست دارند با دوستان خود به صورت آنلاین چت کنند یا بازی های رایانه ای انجام دهند.
آنها همچنین ممکن است دوست داشته باشند برای بازی فوتبال، دوچرخه سواری یا کاوش در اطراف دور هم جمع شوند.
این به این دلیل است که اگر کودکان به وسایل خود چسبیده نباشند، معمولاً سرگرمی های فعالی دارند.
هر چه ماجراجوتر باشد بهتر است.
باز هم، از آنجایی که تعداد امکانات تفریحی در حومه شهر به شدت محدود است، به نظر من محبوب ترین فعالیت در میان بزرگسالان برگزاری مهمانی های باربیکیو یا صرفاً گپ زدن با همسایگان خود از بالای حصار است.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
There's generally not much to do in the countryside, especially in the winter, so I'm sure the majority of young people like to chat with their friends online or play computer games.
They may also like to get together in order to play football, ride bicycles or explore the surroundings.
This is because if children are not glued to their devices, they usually have active pastimes.
The more adventurous, the better.
Again, as the number of recreational facilities is severely limited in the countryside, it seems to me that the most popular activity with adults is having barbecue parties or just chatting with their neighbours over the fence.
دوست دارید در روستا چه کاری انجام دهید؟
به طور کلی در حومه شهر، به خصوص در زمستان، کار زیادی برای انجام دادن وجود ندارد، بنابراین مطمئن هستم که اکثریت جوانان دوست دارند با دوستان خود به صورت آنلاین چت کنند یا بازی های رایانه ای انجام دهند.
آنها همچنین ممکن است دوست داشته باشند برای بازی فوتبال، دوچرخه سواری یا کاوش در اطراف دور هم جمع شوند.
این به این دلیل است که اگر کودکان به وسایل خود چسبیده نباشند، معمولاً سرگرمی های فعالی دارند.
هر چه ماجراجوتر باشد بهتر است.
باز هم، از آنجایی که تعداد امکانات تفریحی در حومه شهر به شدت محدود است، به نظر من محبوب ترین فعالیت در میان بزرگسالان برگزاری مهمانی های باربیکیو یا صرفاً گپ زدن با همسایگان خود از بالای حصار است.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
How has your town changed over the last 20 years?
Well, as far as I can see, the city has undergone tremendous changes as it has turned from a small peaceful town into a large bustling city.
It's now approximately twice as large as it used to be.
So it means that now it can boast improved infrastructure, more places to visit and things to do as a lot of facilities have been made available for people.
Overall, I'd say the city has changed for the better, though there are still issues with public transport which is as inefficient as many years ago.
شهر شما در 20 سال گذشته چگونه تغییر کرده است؟
خوب، تا آنجا که من می بینم، شهر دستخوش تغییرات فوق العاده ای شده است زیرا از یک شهر کوچک آرام به یک شهر شلوغ بزرگ تبدیل شده است.
اکنون تقریباً دو برابر بزرگتر از گذشته است.
بنابراین به این معنی است که اکنون می‌تواند به زیرساخت‌های بهبود یافته، مکان‌های بیشتر برای بازدید و کارهایی که باید انجام دهد، ببالد زیرا امکانات زیادی برای مردم فراهم شده است.
به طور کلی، من می توانم بگویم که شهر به سمت بهتر شدن تغییر کرده است، اگرچه هنوز مشکلاتی در مورد حمل و نقل عمومی وجود دارد که به اندازه سال ها پیش ناکارآمد است.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn
Well, as far as I can see, the city has undergone tremendous changes as it has turned from a small peaceful town into a large bustling city.
It's now approximately twice as large as it used to be.
So it means that now it can boast improved infrastructure, more places to visit and things to do as a lot of facilities have been made available for people.
Overall, I'd say the city has changed for the better, though there are still issues with public transport which is as inefficient as many years ago.
شهر شما در 20 سال گذشته چگونه تغییر کرده است؟
خوب، تا آنجا که من می بینم، شهر دستخوش تغییرات فوق العاده ای شده است زیرا از یک شهر کوچک آرام به یک شهر شلوغ بزرگ تبدیل شده است.
اکنون تقریباً دو برابر بزرگتر از گذشته است.
بنابراین به این معنی است که اکنون می‌تواند به زیرساخت‌های بهبود یافته، مکان‌های بیشتر برای بازدید و کارهایی که باید انجام دهد، ببالد زیرا امکانات زیادی برای مردم فراهم شده است.
به طور کلی، من می توانم بگویم که شهر به سمت بهتر شدن تغییر کرده است، اگرچه هنوز مشکلاتی در مورد حمل و نقل عمومی وجود دارد که به اندازه سال ها پیش ناکارآمد است.
#IELTS
#speaking
#part1
#hometown
@takaloo_rn