Помолитесь за меня, друзья мои!
Заболеваю.

Как говорил о. Валериан: "здоровье - ценный дар Божий, а болезнь - бесценный!"

Пока такая справочка для вас.
Изучайте)

В Библии Бог представлен через различные имена, каждое из которых носит глубокое богословское и символическое значение. Эти имена раскрывают разные аспекты Божьей природы и Его взаимоотношений с человечеством.

1. Яхве (יהוה, YHWH):
- Перевод: «Я есмь Сущий» или «Я Тот, Кто Я Есмь».
- Происхождение: Открыто Богом Моисею в горящем кусте (Исход 3:14).
- Толкование: Это имя подчеркивает Божью вечную и неизменную природу, Его автономность и самостоятельность. В иудаизме это имя считается священным и не произносимым вслух. Вместо него часто используют слово «Адонай» (Господь) или «Господь» (в переводах).

2. Элохим (אֱלֹהִים):
- Перевод: «Боги» (форма множественного числа).
- Происхождение: Первое имя Бога в Библии, используемое в книге Бытия 1:1.
- Толкование: Употребление множественного числа в имени Элохим часто интерпретируется как указание на величие и могущество Бога или как намек на Троицу в христианском богословии. Это имя подчеркивает Божье мастерство и креативность как Творца.

3. Адонай (אֲדֹנָי):
- Перевод: «Господь» или «Мой Господь».
- Происхождение: Используется как замена для имени Яхве.
- Толкование: Это имя подчеркивает властную и правящую роль Бога, Его господство над вселенной и Израилем.

4. Эль Шаддай (אֵל שַׁדַּי):
- Перевод: «Бог Всемогущий» или «Бог Горы».
- Происхождение: Впервые упоминается в Бытие 17:1.
- Толкование: Это имя акцентирует внимание на Божьем всемогуществе и силе. Оно также указывает на его суверенную власть и способность выполнять обетования.

5. Яхве Ире (יהוה ירא):
- Перевод: «Господь усмотрит».
- Происхождение: Упоминается в Бытие 22:14, когда Бог предоставляет овна Аврааму вместо его сына Исаака.
- Толкование: Это имя показывает Божью заботу и Его способность обеспечить необходимые ресурсы и помощь в нужное время.

6. Яхве Рафа (יהוה רפא):
- Перевод: «Господь целитель».
- Происхождение: Впервые упоминается в Исход 15:26.
- Толкование: Это имя подчеркивает Божью способность исцелять физические, эмоциональные и духовные недуги.

7. Яхве Нисси (יהוה נסי):
- Перевод: «Господь — мой Знамя».
- Происхождение: Впервые упоминается в Исход 17:15 после победы Израиля над амаликитянами.
- Толкование: Это имя символизирует Божье руководство, защиту и победу.

8. Яхве Шалом (יהוה שלום):
- Перевод: «Господь — мир мой».
- Происхождение: Употребляется в Судей 6:24.
- Толкование: Это имя отмечает, что Бог дает истинный мир, который превосходит все понимание, особенно в контексте войн и беспокойств.

9. Яхве Сабаот (יהוה צבאות):
- Перевод: «Господь Воинств» или «Господь Небесных Армий».
- Происхождение: Впервые встречается в 1 Царств 1:3.
- Толкование: Это имя акцентирует внимание на божественной мощи и силы, указывая на Бога как на Вождя небесных и земных армий.

10. Яхве Рои (יהוה רעי):
- Перевод: «Господь — Пастырь мой».
- Происхождение: Псалом 22 (23).
- Толкование: Это имя передает образ Божьего заботливого и направляющего лидерства, подобного пастуху, который ведет своих овец.

Каждое из этих имен раскрывает уникальный аспект Божьего характера и Его взаимоотношений с человечеством, помогая нам лучше понять, кто Бог есть и каким образом Он взаимодействует с миром.

#имена
#именаБожии
#библия
#священноеписание

@sprosiovere

В переводах Библии на греческий (Септуагинта) и славянские языки (например, церковнославянский), имена Бога также используются, но могут быть представлены в несколько иной форме. Ниже приведены некоторые имена с их аналогами на греческом и славянском языках:

1. Яхве (יהוה, YHWH):
- Греческий: Κύριος (Kýrios) — «Господь»
- Славянский: Господь (Господь)

2. Элохим (אֱלֹהִים):
- Греческий: Θεός (Theós) — «Бог»
- Славянский: Богъ (Бог)

3. Адонай (אֲדֹנָי):
- Греческий: Κύριος (Kýrios) — «Господь»
- Славянский: Господь (Господь)

4. Эль Шаддай (אֵל שַׁדַּי):
- Греческий: Παντοκράτωρ (Pantokratōr) — «Вседержитель»
- Славянский: Вседержитель (Вседержитель)

5. Яхве Ире (יהוה ירא):
- Греческий: Κύριος παρέχει (Kýrios paréchei) — «Господь обеспечит»
- Славянский: Господь усмотрит (Господствующий изобретает)

6. Яхве Рафа (יהוה רפא):
- Греческий: Κύριος ἰατρός (Kýrios iatrós) — «Господь Целитель»
- Славянский: Господь Целитель (Господа, исцелитель)

7. Яхве Нисси (יהוה נסי):
- Греческий: Κύριος τὸ σημεῖον μου (Kýrios tò semeîon mou) — «Господь мой Знамя»
- Славянский: Господь знамение мое (Господь, знамение мое)

8. Яхве Шалом (יהוה שלום):
- Греческий: Κύριος εἰρήνη (Kýrios eirēnē) — «Господь мира (мирный дух)»
- Славянский: Господь мира (не войны, спокойствия) (ἐἰρήνη)
Мир - не война.
Мiр - космос, вселенная.

9. Яхве Сабаот (יהוה צבאות):
- Греческий: Κύριος τῶν δυνάμεων (Kýrios tôn dunámeōn) — «Господь Воинств»
- Славянский: Господь Саваоф (Господствующих сил)

10. Яхве Рои (יהוה רעי):
- Греческий: Κύριος ποιμήν μου (Kýrios poimēn mou) — «Господь мой Пастырь»
- Славянский: Господь Пастырь мой.

Эти переводы демонстрируют многообразие выражений и интерпретаций имен Бога в различных культурах и языковых традициях, сохраняя при этом основное значение и богословские оттенки имен.

#имена
#именаБожии
#библия
#священноеписание

@sprosiovere

Тоже очень понравилась передача.
О. Мелхиседек имеет много очень ярких историй - афоризмов, которые помогают в непростом духовном делании.
Рекомендую.

https://t.me/avdjugin/6719

🥖 Просветительский канал «ХЛЕБ И РЫБЫ» - это образовательный проект о православном богослужении.

На канале вас ждет много интересного материала:
🔵статьи
🪵схемы и пояснения
🍃богослужебные тексты
🔵викторины
🪵и многое другое

📖 А в меню канала вы найдете материалы о Литургии и других службах, праздниках, постах, богослужебных текстах и многом другом.

👧 Совсем скоро стартует курс о православном богослужении для прихожан!

Подписывайтесь: https://t.me/liturgika

Неделя 7-я по Пасхе, святых 318 богоносных отцов Первого Вселенского Собора.

Проповедь после Литургии.

#проповедь
@sprosiovere

О том, что наш Бог есть Любовь и Отец, а иногда даже и как Мама заботливый.

В эту субботу вечером читался евангельский отрывок, который исполнен Божественной любви и заботы. Причём как-то по семейному, можно сказать в мелочах. Господь является как любящий, заботливый Отец.
Трудившиеся всю ночь, и ничего не поймавшие апостолы возвращаются к берегу. И вот, Кто-то стоит там в утренней дымке.
Это Господь, Который недавно совершил величайшее и важнейшее дело в истории всего мира. Это Творец Всего существующего, Владыка Ангелов, Победитель смерти, Альфа и Омега, Начало и Конец всего.
И вот он обращается к усталым и голодным рыбакам: "Дети! Есть ли у вас что покушать?"
Затем дарит им чудесный улов, а когда они приходят к Нему, видят костёр и рыбу и хлеб - уже готовый завтрак!
Великий Бог ожидал учеников и приготовил им завтрак.
Это, знаете ли, уже почти материнская забота!
Сколько здесь любви и кротости, тишины и заботы. У меня просто нет слов!

#Евангелие #библия #оВере #оБоге #церковь
#спросиовере
@sprosiovere

Внимание, дорогие друзья!
Будьте осторожны!
Все сегодняшние переводы на карту, я буду воспринимать как поздравления с именинами 😇

#именины

21 июня.

О предстоящих праздниках и службах.
О родительской субботе, Празднике Святой Троицы и Дне Святого Духа.

#спросиовере
@sprosiovere

С праздником, дорогие друзья!
С Днем Святой Троицы, Днем рождения Церкви нашей.
И со скорбью и молитвой о произошедшем.
Царства Небесного всем отшедшим, они теперь с Господом!

И врата адовы не одолеют Новорожденной!!!

@sprosiovere

⬆️⬆️⬆️

Это наш сегодняшний Престольный праздник!

Ещё Престольный праздник наш)