Американська обкладинка нового роману Стівена Кінга «Аутсайдер», який вийде друком 5 червня цього року.

#skUAclub #StephenKing #СтівенКінг #Кінг #TheOutsider #Аутсайдер

Друзі! До спільноти кінгоманів звертається Видавництво "КСД":
Як ви всі безперечно знаєте, у Короля вийшла нова книга — «Аутсайдер». Робота над українським виданням має розпочатися вже на цьому тижні, але ситуація з перекладом наступна. Після того, як багато з наших читачів закидали нам дуже довге очікування на книжку Дена Брауна «Джерело» у порівнянні з російською версією, вирішили з вами порадитись (до речі, у РФ «Джерело» перекладали чотири перекладачі одночасно, ми ж робили переклад традиційно з однією перекладачкою).
Отже, є два варіанти розвитку подій:
ПЕРШИЙ — ми робимо переклад традиційно одним перекладачем, і тоді він вийде друком у квітні 2019 року;
ДРУГИЙ — ми робимо переклад зусиллями двох перекладачів, і тоді він вийде друком у грудні 2018 року.
Беззаперечно те, що кожен з варіантів буде редагуватися та корегуватися на найвищому рівні.
Будь ласка, допоможіть нам зробити правильний вибір!
⠀
#skUAclub #StephenKing #СтівенКінг #Кінг #TheOutsider #Аутсайдер

Екранізація нового роману Стівена Кінґа привертає увагу сильним режисерським та акторським складом, а також актрисою афроамериканського походження в ролі Голлі Ґібні, відомої нам за трилогією про Містера Мерседеса.
Українською "Outsider" вийде цієї весни в Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля".

https://babai.co.ua/news/-autsayder-zbiraie-krutu-aktorsku-komandu

#СтівенКінг #Аутсайдер

Обкладинка «Аутсайдера».
⠀
Передзамовити можна тут: https://www.bookclub.ua/ukr/catalog/books/fantasy_books/product.html?id=50328
⠀
#skUAclub #СтівенКінг #StephenKing #Кінг #Аутсайдер

Серіал «АУТСАЙДЕР» вийде у 2020 році — в головних ролях Джейсон Бейтман і Бен Мендельсон
⠀
Кілька кадрів з міні-серіалу по недавньому роману Стівена Кінга, який минулого тижня видали українською видавництво «КСД», показали в промо-відео HBO, де анонсували нові проекти на 2019 та 2020 рік. В екранізації зіграють відомі актори Бен Мендельсон («Першому гравцю приготуватися», «Капітан Марвел») і Джейсон Бейтман («Нестерпні боси», «Нічні ігри»), який виступить продюсером і зрежисує перші два епізоди.
⠀
Анотація «Аутсайдера» (можливі спойлери):
«Тренер молодіжної бейсбольної команди, викладач англійської, чоловік та батько двох доньок. Усе це про Террі. Так, про таких кажуть «класний чувак», з таким усі хочуть дружити і такому не бояться позичити грошей. Так, Террі крутий. А ще — убивця. Це ж він вчинив ту моторошну наругу над нещасним одинадцятирічним хлопчиком? Так, він. Хто б міг подумати, Террі, хто б міг подумати… Поліція має усі докази. А Террі — залізобетонне алібі: на момент убивства він перебував у іншому місті. Та як людина може бути у двох місцях одночасно?
Що відбувається в містечку? Тут живе дещо жахливе. Те, що, напевно, може набувати людської подоби. Чи те, що нарешті скинуло з себе маску людини та почало свої криваві жнива…»
⠀
Переглянути відео HBO можна тут: https://youtu.be/MheunhY3Oo4
Замовити «Аутсайдера» — тут: http://bit.ly/2vYmYOo
⠀
#skUAclub #СтівенКінг #StephenKing #Кінг #Аутсайдер