Американська обкладинка нового роману Стівена Кінга «Аутсайдер», який вийде друком 5 червня цього року.

#skUAclub #StephenKing #СтівенКінг #Кінг #TheOutsider #Аутсайдер

Друзі! До спільноти кінгоманів звертається Видавництво "КСД":
Як ви всі безперечно знаєте, у Короля вийшла нова книга — «Аутсайдер». Робота над українським виданням має розпочатися вже на цьому тижні, але ситуація з перекладом наступна. Після того, як багато з наших читачів закидали нам дуже довге очікування на книжку Дена Брауна «Джерело» у порівнянні з російською версією, вирішили з вами порадитись (до речі, у РФ «Джерело» перекладали чотири перекладачі одночасно, ми ж робили переклад традиційно з однією перекладачкою).
Отже, є два варіанти розвитку подій:
ПЕРШИЙ — ми робимо переклад традиційно одним перекладачем, і тоді він вийде друком у квітні 2019 року;
ДРУГИЙ — ми робимо переклад зусиллями двох перекладачів, і тоді він вийде друком у грудні 2018 року.
Беззаперечно те, що кожен з варіантів буде редагуватися та корегуватися на найвищому рівні.
Будь ласка, допоможіть нам зробити правильний вибір!
⠀
#skUAclub #StephenKing #СтівенКінг #Кінг #TheOutsider #Аутсайдер