#ریدینگ_کمبریج_آیلتس جلد 11
📜Situated in the heart of urban centres, they would drastically reduce the amount of transportation required to bring food to consumers. Vertical farms would need to be efficient, cheap to construct and safe to operate. If successfully implemented, proponents claim, vertical farms offer the promise of urban renewal, sustainable production of a safe and varied food supply (through year-round production of all crops), and the eventual repair of ecosystems that have been sacrificed for horizontal farming.
🏮ساختارهای ضروری و‌پرکاربرد این پاراگراف کوتاه
✅X is situated in the heart of urban centres
...در قلب مراکز شهری واقع شده است
✅X drastically reduces Y
...شدیدا ...را کاهش می دهد
✅X needs to be efficient
...باید کارامد باشد
✅Proponents claim that + sentence
حامیان ادعا می کنند
✅X offers the promise of Y
...نوید...را می دهد
✅urban renewal
بازسازی شهری
✅sustainable production
تولید پایدار
✅year-round production of all crops
تولید همه محصولات در تمام مدت سال
📜Situated in the heart of urban centres, they would drastically reduce the amount of transportation required to bring food to consumers. Vertical farms would need to be efficient, cheap to construct and safe to operate. If successfully implemented, proponents claim, vertical farms offer the promise of urban renewal, sustainable production of a safe and varied food supply (through year-round production of all crops), and the eventual repair of ecosystems that have been sacrificed for horizontal farming.
🏮ساختارهای ضروری و‌پرکاربرد این پاراگراف کوتاه
✅X is situated in the heart of urban centres
...در قلب مراکز شهری واقع شده است
✅X drastically reduces Y
...شدیدا ...را کاهش می دهد
✅X needs to be efficient
...باید کارامد باشد
✅Proponents claim that + sentence
حامیان ادعا می کنند
✅X offers the promise of Y
...نوید...را می دهد
✅urban renewal
بازسازی شهری
✅sustainable production
تولید پایدار
✅year-round production of all crops
تولید همه محصولات در تمام مدت سال
#ریدینگ_کمبریج_آیلتس_جلد_11
📜It took humans 10,000 years to learn how to grow most of the crops we now take for granted. Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts. Within that same time frame, we evolved into an urban species, in which 60% of the human population now lives vertically in cities. This means that, for the majority, we humans have shelter from the elements, yet we subject our food bearing plants to the rigours of the great outdoors and can do no more than hope for a good weather year. However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens. Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.
📍ساختارهای ضروری و پرکاربرد این پاراگراف
✅It took humans years to learn how to + Verb
سالها زمان لازم بود تا انسانها یاد بگیرند چگونه....
✅take sth for granted
چیزی را بی اهمیت شمردن
✅Along the way
در این مسیر
✅we despoiled the land
ما زمین را از بین بردیم
✅We turned verdant, natural ecozones into semi-arid deserts
ما محیط زیست طبیعی و سبز را به بیابانهای نیمه خشک تبدیل کردیم
✅Within that same time frame,
در همین مدت
✅we evolved into an urban species,
ما به یک نژاد شهرنشین مبدل شدیم
✅This means that,
این بدین معنی است که
✅for the majority,
عمدتا
✅We have shelter from the elements,
ما از باد و باران در پناهیم
✅we subject our food bearing plants to the rigours of ..
ما گیاهانی که منبع غذای ما هستند را در معرض فشار ....قرار دادیم
✅can do no more than hope for a good weather year
کاری نمیتوانیم بکنیم جز اینکه امیدوار باشیم سالی با هوای خوب پیش آید
✅more often than not
اغلب
✅due to a rapidly changing climate
به سبب هوای به سرعت در حال تغییر
✅Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll
سیل های وسیع خشکسالیهای طولانی طوفان و بارانهای سیل آسا خسارت وارد می کنند
✅destroy valuable crops
محصولات باارزش را از بین می برند
📜It took humans 10,000 years to learn how to grow most of the crops we now take for granted. Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts. Within that same time frame, we evolved into an urban species, in which 60% of the human population now lives vertically in cities. This means that, for the majority, we humans have shelter from the elements, yet we subject our food bearing plants to the rigours of the great outdoors and can do no more than hope for a good weather year. However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens. Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.
📍ساختارهای ضروری و پرکاربرد این پاراگراف
✅It took humans years to learn how to + Verb
سالها زمان لازم بود تا انسانها یاد بگیرند چگونه....
✅take sth for granted
چیزی را بی اهمیت شمردن
✅Along the way
در این مسیر
✅we despoiled the land
ما زمین را از بین بردیم
✅We turned verdant, natural ecozones into semi-arid deserts
ما محیط زیست طبیعی و سبز را به بیابانهای نیمه خشک تبدیل کردیم
✅Within that same time frame,
در همین مدت
✅we evolved into an urban species,
ما به یک نژاد شهرنشین مبدل شدیم
✅This means that,
این بدین معنی است که
✅for the majority,
عمدتا
✅We have shelter from the elements,
ما از باد و باران در پناهیم
✅we subject our food bearing plants to the rigours of ..
ما گیاهانی که منبع غذای ما هستند را در معرض فشار ....قرار دادیم
✅can do no more than hope for a good weather year
کاری نمیتوانیم بکنیم جز اینکه امیدوار باشیم سالی با هوای خوب پیش آید
✅more often than not
اغلب
✅due to a rapidly changing climate
به سبب هوای به سرعت در حال تغییر
✅Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll
سیل های وسیع خشکسالیهای طولانی طوفان و بارانهای سیل آسا خسارت وارد می کنند
✅destroy valuable crops
محصولات باارزش را از بین می برند
#ریدینگ_کمبریج_آیلتس جلد 11
پاراگراف دوم از ریدینگ اول
📜The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time. What is new is the urgent need to scale up this technology to accommodate another three billion people. Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies. One such proposal is for the 'Vertical Farm'. The concept is of multi-storey buildings in which food crops are grown in environmentally controlled conditions.
🏮ساختارهای فوق العاده ضروری و پرکاربرد این پاراگراف کوتاه
✅The concept of ……is not new
ایده / مفهوم ....جدید نیست
✅other produce
دیگر محصولات کشاورزی
✅X has been in vogue for some time
مدتی است که ....رواج داشته است
✅What is new is + N
آنچه جدید است ...است
✅the urgent need to + verb
نیاز ضروری/مبرم به...
✅scale up this technology
گسترش این فناوری
✅to accommodate another three billion people
امکان زندگی و تغذیه سه میلیون نفر دیگر
✅an entirely new approach to …….. is required
رویکردی کاملا جدید در قبال ....مورد نیاز است
✅employ cutting-edge technologies
بکارگیری فناوریهای جدید/لبه دانش
✅One such proposal is for
یکی از این طرح ها طرحی است برای
✅food crops are grown in environmentally controlled conditions
محصولات غذایی درشرایطی از لحاظ محیطی کنترل شده کشت می شوند
پاراگراف دوم از ریدینگ اول
📜The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time. What is new is the urgent need to scale up this technology to accommodate another three billion people. Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies. One such proposal is for the 'Vertical Farm'. The concept is of multi-storey buildings in which food crops are grown in environmentally controlled conditions.
🏮ساختارهای فوق العاده ضروری و پرکاربرد این پاراگراف کوتاه
✅The concept of ……is not new
ایده / مفهوم ....جدید نیست
✅other produce
دیگر محصولات کشاورزی
✅X has been in vogue for some time
مدتی است که ....رواج داشته است
✅What is new is + N
آنچه جدید است ...است
✅the urgent need to + verb
نیاز ضروری/مبرم به...
✅scale up this technology
گسترش این فناوری
✅to accommodate another three billion people
امکان زندگی و تغذیه سه میلیون نفر دیگر
✅an entirely new approach to …….. is required
رویکردی کاملا جدید در قبال ....مورد نیاز است
✅employ cutting-edge technologies
بکارگیری فناوریهای جدید/لبه دانش
✅One such proposal is for
یکی از این طرح ها طرحی است برای
✅food crops are grown in environmentally controlled conditions
محصولات غذایی درشرایطی از لحاظ محیطی کنترل شده کشت می شوند
#ریدینگ_کمبریج_آیلتس_جلد_11
📜The supporters of vertical farming claim many potential advantages for the system. For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions. There would be no weather-related crop failures due to droughts, floods or pests. All the food could be grown organically, eliminating the need for herbicides, pesticides and fertilisers. The system would greatly reduce the incidence of many infectious diseases that are acquired at the agricultural interface. Although the system would consume energy, it would return energy to the grid via methane generation from composting nonedible parts of plants. It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.
🏮ساختارهای فوق العاده ضروری و پرکاربرد پاراگراف بالا
✅The supporters of ..... claim many potential advantages for ….
حامیان ....ادعا می کنند مزایای بالقوه فراوانی برای....
✅all year round
سراسر سال
✅optimum growing conditions
شرایط بهینه رشد
✅weather-related crop failures
از دست رفتن محصول به سبب شرایط آب و هوایی
✅due to droughts, floods or pests
ناشی از خشکسالی سیل یا آفت
✅eliminate the need for
حذف نیاز به
✅would greatly reduce the incidence of many infectious diseases
بروز بسیاری از بیماریهای عفونی را شدیدا کاهش خواهد داد
✅diseases are acquired
بیماریها ایجاد /کسب می شوند
✅it would return energy to the grid
...به شبکه برق انرژی بازخواهد گرداند
✅It would also dramatically reduce fossil fuel use
...شدیدا نیاز به مصرف سوخت فسیلی را کاهش خواهد داد
✅cut out the need for ….
از بین بردن نیاز به....
🏵ترجمه پاراگراف بالا
حامیان کشاورزی عمودی ادعا می کنند که فواید بالقوه فراوانی برای این سیستم وجود دارد. برای مثال، می توان محصولات را در تمام مدت سال تولید کرد به سبب آنکه در شرایط رشد بهینه و به صورت مصنوعی کنترل شده نگهداری می شوند . هیچ گونه از بین رفتن محصولات به دلیل شرایط هوایی و ناشی از خشسکسالی سیل یا آفت وجود نخواهد داشت. تمام محصولات غذایی به صورت ارگانیک قابل کشت هستند و نیاز به علف کش آفت کش و کود شیمیایی مرتفع خواهد شد. این سیستم تا حد زیادی بروز بسیاری از بیماریهای عفونی که در محیط های کشت انتقال پیدا می کنند را کاهش می دهد. اگر چه این سیستم انرژی مصرف خواهد کرد ، اما از طریق تولید متان از کمپوست قسمتهای غیرخوراکی گیاهان به شبکه برق انرژی بازخواهد گرداند. همچنین شدیدا استفاده از سوخت فسیلی را با مرتفع ساختن نیاز به تراکتور ابزار شخم و حمل و نقل کاهش خواهد داد.
📜The supporters of vertical farming claim many potential advantages for the system. For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions. There would be no weather-related crop failures due to droughts, floods or pests. All the food could be grown organically, eliminating the need for herbicides, pesticides and fertilisers. The system would greatly reduce the incidence of many infectious diseases that are acquired at the agricultural interface. Although the system would consume energy, it would return energy to the grid via methane generation from composting nonedible parts of plants. It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.
🏮ساختارهای فوق العاده ضروری و پرکاربرد پاراگراف بالا
✅The supporters of ..... claim many potential advantages for ….
حامیان ....ادعا می کنند مزایای بالقوه فراوانی برای....
✅all year round
سراسر سال
✅optimum growing conditions
شرایط بهینه رشد
✅weather-related crop failures
از دست رفتن محصول به سبب شرایط آب و هوایی
✅due to droughts, floods or pests
ناشی از خشکسالی سیل یا آفت
✅eliminate the need for
حذف نیاز به
✅would greatly reduce the incidence of many infectious diseases
بروز بسیاری از بیماریهای عفونی را شدیدا کاهش خواهد داد
✅diseases are acquired
بیماریها ایجاد /کسب می شوند
✅it would return energy to the grid
...به شبکه برق انرژی بازخواهد گرداند
✅It would also dramatically reduce fossil fuel use
...شدیدا نیاز به مصرف سوخت فسیلی را کاهش خواهد داد
✅cut out the need for ….
از بین بردن نیاز به....
🏵ترجمه پاراگراف بالا
حامیان کشاورزی عمودی ادعا می کنند که فواید بالقوه فراوانی برای این سیستم وجود دارد. برای مثال، می توان محصولات را در تمام مدت سال تولید کرد به سبب آنکه در شرایط رشد بهینه و به صورت مصنوعی کنترل شده نگهداری می شوند . هیچ گونه از بین رفتن محصولات به دلیل شرایط هوایی و ناشی از خشسکسالی سیل یا آفت وجود نخواهد داشت. تمام محصولات غذایی به صورت ارگانیک قابل کشت هستند و نیاز به علف کش آفت کش و کود شیمیایی مرتفع خواهد شد. این سیستم تا حد زیادی بروز بسیاری از بیماریهای عفونی که در محیط های کشت انتقال پیدا می کنند را کاهش می دهد. اگر چه این سیستم انرژی مصرف خواهد کرد ، اما از طریق تولید متان از کمپوست قسمتهای غیرخوراکی گیاهان به شبکه برق انرژی بازخواهد گرداند. همچنین شدیدا استفاده از سوخت فسیلی را با مرتفع ساختن نیاز به تراکتور ابزار شخم و حمل و نقل کاهش خواهد داد.
#ریدینگ_کمبریج_آیلتس_جلد_11
📜A major drawback of vertical farming, however, is that the plants would require artificial light. Without it, those plants nearest the windows would be exposed to more sunlight and grow more quickly, reducing the efficiency of the system. Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting. A multi-storey facility with no natural overhead light would require far more. Generating enough light could be prohibitively expensive, unless cheap, renewable energy is available, and this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future.
📮ساختارهای فوق العاده ضروری و پرکاربرد پاراگراف بالا
✅A major drawback of ……….is that….
یکی از معایب ....این است که...
✅X requires Y
به...نیاز دارد
✅X is exposed to …
در معرض ....قرار دارد
✅X reduces the efficiency of the system
بازدهی ...را کاهش می دهد
✅even so,
با این وجود
✅Generate light
تولید نور
✅X is prohibitively expensive
به صورت بازدارنده ای گران است (آنقدر گران است که نمی توان خرید)
✅this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future
این مساله ظاهرا بیشتر آرزویی برای آینده است تا یک احتمال ممکن برای آینده نزدیک.
📜A major drawback of vertical farming, however, is that the plants would require artificial light. Without it, those plants nearest the windows would be exposed to more sunlight and grow more quickly, reducing the efficiency of the system. Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting. A multi-storey facility with no natural overhead light would require far more. Generating enough light could be prohibitively expensive, unless cheap, renewable energy is available, and this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future.
📮ساختارهای فوق العاده ضروری و پرکاربرد پاراگراف بالا
✅A major drawback of ……….is that….
یکی از معایب ....این است که...
✅X requires Y
به...نیاز دارد
✅X is exposed to …
در معرض ....قرار دارد
✅X reduces the efficiency of the system
بازدهی ...را کاهش می دهد
✅even so,
با این وجود
✅Generate light
تولید نور
✅X is prohibitively expensive
به صورت بازدارنده ای گران است (آنقدر گران است که نمی توان خرید)
✅this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future
این مساله ظاهرا بیشتر آرزویی برای آینده است تا یک احتمال ممکن برای آینده نزدیک.
#ریدینگ_کمبریج_آیلتس_جلد_8
📜Since the 1970s, parapsychologists at leading universities and research institutes around the world have risked the derision of sceptical colleagues by putting the various claims for telepathy to the test in dozens of rigorous scientific studies. The results and their implications are dividing even the researchers who uncovered them.
🏮ساختارهای فوق العاده ضروری و پرکاربرد پاراگراف بالا
✅at leading universities and research institutes
در موسسات تحقیقاتی و دانشگاههای برجسته
✅around the world
☄سراسر جهان
✅They risked the derision of sceptical colleagues
☄تمسخر همکاران بدگمان را به جان خریدند
✅They put the various claims of the theory to the test
☄ادعاهای مختلف این نظریه را به بوته آزمایش گذاشتند
✅dozens of rigorous scientific studies
☄ده ها مطالعه علمی دقیق
✅The results and their implications are dividing the researchers
☄نتایج و پیامدهای آنها بین محققین دودستگی ایجاد کرده اند
📜Since the 1970s, parapsychologists at leading universities and research institutes around the world have risked the derision of sceptical colleagues by putting the various claims for telepathy to the test in dozens of rigorous scientific studies. The results and their implications are dividing even the researchers who uncovered them.
🏮ساختارهای فوق العاده ضروری و پرکاربرد پاراگراف بالا
✅at leading universities and research institutes
در موسسات تحقیقاتی و دانشگاههای برجسته
✅around the world
☄سراسر جهان
✅They risked the derision of sceptical colleagues
☄تمسخر همکاران بدگمان را به جان خریدند
✅They put the various claims of the theory to the test
☄ادعاهای مختلف این نظریه را به بوته آزمایش گذاشتند
✅dozens of rigorous scientific studies
☄ده ها مطالعه علمی دقیق
✅The results and their implications are dividing the researchers
☄نتایج و پیامدهای آنها بین محققین دودستگی ایجاد کرده اند