#grammar
https://e-shokouh.ir
#shokouh_sattari
@shokouh_sattari

چند نمونه از جملات پرکاربرد در مکالمه های روزانه🔸🔸🔸🔸🔸

🔴 I appreciate what you are doing for me.

از كارهایی که برای من انجام میدی ممنون.

🔵 I have no word to express my deep gratitude.

جدا نمی‌دونم چطور از شما تشکر کنم (نمی‌دانم با چه زبانی از شما تشکر کنم).

🔴 I don’t have anything to give in return.

نمی‌دونم محبت شما را چگونه جبران کنم.

🔵Dont feel restrained.

معذب نباشید.(راحت باشید).

🔴 Every thing clicked back to me at once.

یکدفعه همه چیز یادم آمد.

🔵Who ever said that?.

اصلا کی اینو گفته؟

🔴 He is a man of influence.

او مرد صاحب نفوذی است.

🔵I am not in a good mood today.

امروز زیاد حال و حوصله ندارم.

🔴Thanks for your compliment.

از تعریفت خیلی ممنون.

🔵When I told them I was a doctor their whole attitude changed.

وقتی به آنها گفتم كه من دكتر هستم طرز برخورد همه عوض شد.

🔴Whats all the fuss about?

این همه سر و صدا برای چیه؟

🔵My mind got distracted for a second.

یک لحظه حواسم پرت شد.

🔴It doesn’t suit you very much.

زیاد بهت نمی‌آید.

🔵what a mess!

اه چه گندی!

🔴Luck wasnt on their side.

بخت باهاشون یار نبود.

🔵No buts and ifs.

دیگه اما و اگر نداره.

🔴Do it on private.

به طور محرمانه آن را انجام بده.

🔵 Bon appetit.
نوش جان!
https://e-shokouh.ir
#shokouh_sattari
@shokouh_sattari

اسامی گل ها💐🌸🌹🌺🌻🌼⚘
Narcissus نرگس
Violet بنفشه
Daffodilنرگس زرد
Lilac ياس
Primroseپامچال
Nasturtium گل لادن
Lily سوسن
Coxcomb گل تاج خروس
Iris زنبق
Petunia اطلسی

Convolvulus نيلوفر
Water lily نيلوفر آبی
Daisy گل مرواريد
Corn poppy شقايق
Tulip لاله
Jasmine ياسمن
Foxglove ميمون
Dahlia کوکب
Sunflower آفتاب گردان
https://e-shokouh.ir
#shokouh_sattari
@shokouh_sattari

📌معرفی افراد فامیل


-I have a small family.
من خانواده کوچکی دارم.

+I come from a large family.
من خانواده پر جمعیتی دارم.

-Look at our family pictures. These are my parents.
به عکس های خانوادگی مان نگاه کن. اینها پدر و مادرم هستند.

And this is me. I am an only child.
و اینمنم. من تنها فرزند خانواده هستم.

Here's a picture of my grandparents. This is my grandfather and this is my grandmother.
اینهم عکس پدرو مادر بزرگم است. این پدر بزرگم است و اینهم مادر بزرگم است.

+Are they alive?
زنده اند؟

-Grandma is alive, but Grandpa is dead
مادر بزرگ زنده است ولی پدر بزرگ مرده.

How about you? Do you come from a large family?
تو چطور ؟ خانواده ات پر جمعیت است؟

+Yes, I do.I have three brothers and two sisters.
بله. من سه برادر و دو خواهر دارم.

This is my elder brother. He is four years older than me.
این برادر بزرگترم است. چهار سال از من بزرگتر است.

This is my uncle.
این عمو/ دایی/ شوهر خاله/ شوهر عمه من است.

This is my aunt.
این خاله/ عمه/ زن عمو/ زن دایی من است.

These two are David and Alice. They're my cousins.
cousin به معنای دختر عمو یا پسر عمو، دختر دایی یا پسر دایی، دختر خاله یا پسر خاله و دختر عمه یا پسرعمه می باشد.

She's my paternal/ maternal cousin.
او دختر عمو( یا دختر عمه)/ دختر خاله ( یا دختر دایی) من است.

و یا می توان چنین گفت:
She's a cousin on my father's / mother's side.

This is my father- in-law and this is my mother- in- law.
این پدر زن/ پدر شوهرم و اینهم مادر زن/ مادر شوهرم است.

This is Tom and Barbara. They're husband and wife.
اینها تام و باربارا هستند. زن و شوهرند.

https://e-shokouh.ir
#shokouh_sattari
@shokouh_sattari

اصطلاحات زمان :

At your earliest convenience

🔸در اولین فرصت

Time and again

🔸چندین بار...بارها

Every other day

🔸یک روز در میان

Time presses

🔸وقت تنگ است

Spare time

🔸وقت آزاد...اوقات فراغت

Time is up

🔸وقت تمام است

In the nick of time

🔸سر بزنگاه
https://e-shokouh.ir
#shokouh_sattari
@shokouh_sattari

🌟مکالمه در مورد گواهینامه

✅در چه سنی باید گواهینامه بگیریم؟

At what age should a person be allowed to drive? Use reasons to support your response.
در چه سنی باید به یک شخص اجازه رانندگی داد؟ با دلیل و به جزئیات پاسخ دهید

In my country, the lawful age for driving is 18, and I believe that it is OK.
در کشور من،‌ سن قانونی برای رانندگی 18 است، و من اعتقاد دارم که انتخاب خوبی است

At this age, people, both girls and boys, reach to both puberty and maturity.
در این سن افراد، دختران و پسران هر دو به سن بلوغ و پختگی رسیده اند

So they can drive more logically than emotionally, or dangerously, It is very important.
بطوریکه آنها می توانند منطقی تر رانندگی کنند بجای اینکه احساسی یا به شکلی خطرناک رانندگی کنند و این بسیار مهم است

Teenagers usually cannot control their emotions.
نوجوانان معمولا نمی توانند احساسات خود را کنترل کنند

They like to drive very fast, because it is more enjoyable for them.
آنها دوست دارند بسیار سریع رانندگی کنند زیرا برای آنها لذت بخش است

On the other hand, at the age of 18, people have passed some courses in schools,
از سوی دیگر در سن 18 سالگی، افراد بعضی از دروس را در مدارس گذرانده اند

so they can understand the traffic laws better and they learn that they should respect to others right.
و بهمین خاطر قوانین رانندگی را بهتر می توانند درک کنند و یاد می گیرند که باید به حقوق دیگران احترام بگذارند
https://e-shokouh.ir
#shokouh_sattari
@shokouh_sattari

⏺ مثال هایی برای کلمه دوباره در زبان انگلیسی



Try again.
دوباره سعی کن یا دوباره انجامش بده

See you again.
باز(دوباره) میبینمت

Do not come again.
دوباره نیا یا باز نیا

Let us meet again soon.
بیا به زودی همدیگه رو باز ببینیم

I will never do it again.
من دیگه هیچوقت اون کار رو نمیکنم

Do not let that happen again!
نگذار دوباره اتفاق بیافته

It is raining again!
دوباره داره باران میاد - باز داره باران میاد

Please do that again.
لطفا دوباره آن کار را انجام بده

Tom cut classes again.
تام باز هم کلاس رو پیچوند- جیم زد- کلاس رو نرفت
https://e-shokouh.ir
#shokouh_sattari
@shokouh_sattari

💫 تفاوت at school و in school کجاست ؟

ما از هر دوی at school و in school در زبان انگلیسی استفاده میکنیم ولی با معنی متفاوت و در موقعیت های مختلف. پس بهتره به این معنی و موقعیت ها برسیم.
وقتی از at school استفاده می کنیم به این معنی هست که شخص جسما و حقیقتا در مدرسه هست.

مثال در ساعت 2 بعدازظهر داره اتفاق میفته.

Where’s Jhon?

He’s at school. His classes finish at 3:30.

در مثال بالا برای اینکه بگیم جان مدرسه هس از at school استفاده میکنیم.


ازونطرف وقتی از in school استفاده می کنیم که بخوایم بگیم یه نفر داره درس میخونه (معمولا برای دانشگاه استفاده میشه) و کاری به این نداره که طرف در لحظه صحبت در مدرسه یا دانشگاه باشه.
با مثال زیر همه چیز براتون روشن میشه و بطور کامل متوجه تفاوت at school و in school میشید.
My husband doesn’t have a job because he’s in school. He’s studying law.
شوهر من کار نداره چون داره دانشگاه میره (یا بگیم داره درس میخونه). حقوق میخونه
https://e-shokouh.ir
#shokouh_sattari
@shokouh_sattari

نحوه قرار گیری please در جمله


Don't say🔻

Please could you close the door ?
Could you close please the door ?


Say🔻


Could you close the door, please ?
Could you please close the door ?


#point
https://e-shokouh.ir
#shokouh_sattari
@shokouh_sattari