Лекция Екатерины Заклязьминской «Современный Китай: социальное измерение» прошла на Московском фестивале Азиатского кино.
Приглашаем 15 и 16 марта на показы лучших фильмов фестиваля Азиатского кино.
📍 ПРОГРАММА
#азиатскоекино
#азиатскоекино
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На показах Московского фестиваля Азиатского кино.
💎 Сегодня 16 марта последний день показов, Мастер-класс и Подведение Итогов фестиваля.
📌 ПРОГРАММА
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Московский фестиваль азиатского кино 2025 объявил победителей 🤩
🏆 GRAN PRIX – Рай у ног матерей, режиссер Руслан Акун, Кыргызстан
(Paradise at Mothers’ Feet, directed by Ruslan Akun, Kyrgyzstan)
🏆 Best Asian Feature Film – Погонщик слонов, режиссер Ваттаначай Дунлаяковит, Таиланд
(Mahout, directed by Wattanachai Doonlayakowit, Thailand)
🏆 Best Asian Historical Film – Жертва, режиссер Lidia, Китай
(Sacrifice, directed by Lydia, China)
🏆 Best Asian Romantic Comedy – Пока ждёт автомобиль, режиссер Надежда Чёрная, Республика Крым (While the Auto Waits, directed by Nadezhda Chyornaya, Republic of Crimea)
🏆 Best Asian Arthouse Film – Безлюдный, режиссер Саджад Яри, Иран
(MANLESS, directed by Sajjad Yari, Iran)
🏆 Best Asian Narrative Short – Это всего лишь ночь, режиссер Аншул Агравал, Индия (A Night, After All, directed by Anshul Agrawal, India)
🏆 Best Asian Feature Documentary – Бурят в европейском кино, режиссер Артём Бурлов, Россия (Buryat in European Cinema, directed by Artyom Burlov, Russia)
🏆 Best Asian Short Documentary – Хуннун Соондан, режиссер Михаил Воропаев, Россия (Khunnun Soondan, directed by Mikhail Voropaev, Russia)
🏆 Best Asian Feature Animation – Буря, режиссер Zhigang aka “Busifan” Yang, Китай
(THE STORM, directed by Zhigang aka “Busifan” Yang, China
🏆 Best Asian Animated Short – Афтершок, режиссер София Мидори Альмараз, США
(Aftershock, directed by Sophia Midori Almaraz, US)
🏆 Best Asian Music Video – Стежок Времени, режиссеры Чубинец Виктория и Никита Филатов, Россия/Кыргызстан (Stitch of Time, directed by Victoria Chubinets and Nikita Filatov, Russia/Kyrgyzstan)
🏆 Best Asian Ai-generated film – Сон о кино, режиссер Гуаньян У, Китай
(A Dream about Film, directed by Guanyang Wu, China)
🏆 Best Asian Actress – Су Хен Сохн и Е Ын Сон, фильм «Подтянитесь», режиссер Чунг Хун Мок, Южная Корея
(Su Hyun SOHN and Ye Eun SONG, film «Pull up», directed by Chung Hun Mok, Republic of Korea)
🏆 Best Asian Actor – Эмиль Эсеналиев, фильм «Рай под ногами матерей», режиссер Руслан Акун, Кыргызстан (Emil Esenaliev, film «Paradise at Mothers’ Feet», directed by Ruslan Akun, Kyrgyzstan
🏆 Best Asian Director – режиссер Ву Цзя фильм «Наш дом», Китай (Wu Jia, the film «Our Home», directed by Wu Jia, China)
🏆 Best Asian Cinematography – Опера Цинь и барабан, режиссер Илинь Чэнь, Китай (Qin Opera and Drum, directed by Yilin Chen, China)
🏆 Best Debut – София, режиссер Дарья Дунич, Казахстан
(Sofia, directed by Darya Dunich, Kazakhstan)
🏆 GRAN PRIX – Рай у ног матерей, режиссер Руслан Акун, Кыргызстан
(Paradise at Mothers’ Feet, directed by Ruslan Akun, Kyrgyzstan)
🏆 Best Asian Feature Film – Погонщик слонов, режиссер Ваттаначай Дунлаяковит, Таиланд
(Mahout, directed by Wattanachai Doonlayakowit, Thailand)
🏆 Best Asian Historical Film – Жертва, режиссер Lidia, Китай
(Sacrifice, directed by Lydia, China)
🏆 Best Asian Romantic Comedy – Пока ждёт автомобиль, режиссер Надежда Чёрная, Республика Крым (While the Auto Waits, directed by Nadezhda Chyornaya, Republic of Crimea)
🏆 Best Asian Arthouse Film – Безлюдный, режиссер Саджад Яри, Иран
(MANLESS, directed by Sajjad Yari, Iran)
🏆 Best Asian Narrative Short – Это всего лишь ночь, режиссер Аншул Агравал, Индия (A Night, After All, directed by Anshul Agrawal, India)
🏆 Best Asian Feature Documentary – Бурят в европейском кино, режиссер Артём Бурлов, Россия (Buryat in European Cinema, directed by Artyom Burlov, Russia)
🏆 Best Asian Short Documentary – Хуннун Соондан, режиссер Михаил Воропаев, Россия (Khunnun Soondan, directed by Mikhail Voropaev, Russia)
🏆 Best Asian Feature Animation – Буря, режиссер Zhigang aka “Busifan” Yang, Китай
(THE STORM, directed by Zhigang aka “Busifan” Yang, China
🏆 Best Asian Animated Short – Афтершок, режиссер София Мидори Альмараз, США
(Aftershock, directed by Sophia Midori Almaraz, US)
🏆 Best Asian Music Video – Стежок Времени, режиссеры Чубинец Виктория и Никита Филатов, Россия/Кыргызстан (Stitch of Time, directed by Victoria Chubinets and Nikita Filatov, Russia/Kyrgyzstan)
🏆 Best Asian Ai-generated film – Сон о кино, режиссер Гуаньян У, Китай
(A Dream about Film, directed by Guanyang Wu, China)
🏆 Best Asian Actress – Су Хен Сохн и Е Ын Сон, фильм «Подтянитесь», режиссер Чунг Хун Мок, Южная Корея
(Su Hyun SOHN and Ye Eun SONG, film «Pull up», directed by Chung Hun Mok, Republic of Korea)
🏆 Best Asian Actor – Эмиль Эсеналиев, фильм «Рай под ногами матерей», режиссер Руслан Акун, Кыргызстан (Emil Esenaliev, film «Paradise at Mothers’ Feet», directed by Ruslan Akun, Kyrgyzstan
🏆 Best Asian Director – режиссер Ву Цзя фильм «Наш дом», Китай (Wu Jia, the film «Our Home», directed by Wu Jia, China)
🏆 Best Asian Cinematography – Опера Цинь и барабан, режиссер Илинь Чэнь, Китай (Qin Opera and Drum, directed by Yilin Chen, China)
🏆 Best Debut – София, режиссер Дарья Дунич, Казахстан
(Sofia, directed by Darya Dunich, Kazakhstan)
Московский кинофестиваль азиатского кино, сезон 2025 успешно завершён, и напоследок мы хотели бы ещё раз отметить наших дорогих партнёров.
Публикации сегодня будут про них 🙌
Публикации сегодня будут про них 🙌
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 РуФилмс – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
РуФилмс – одна из крупнейших международных компаний, специализирующихся на переводе и локализации аудиовизуального контента с любых языков и на любые языки.
Что предлагает РуФилмс:
• Профессиональный перевод и озвучивание: Качественная адаптация фильмов, сериалов и другого видеоконтента.
• Создание субтитров: Точные и грамотные субтитры для различных проектов.
• Цифровая доступность: Обеспечение доступности контента для широкой аудитории.
РуФилмс имеет богатый опыт работы с разнообразными проектами, от художественных фильмов до рекламных роликов, и продолжает вносить значительный вклад в индустрию аудиовизуального перевода. Отдельно благодарим Алексея Козуляева @kozulyaevmaybe за экспертные выступления и партнёрство.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: rusubtitles.com
• Facebook: RuFilms
#РуФилмс #АудиовизуальныйПеревод #Локализация #ПартнёрФестиваля
РуФилмс – одна из крупнейших международных компаний, специализирующихся на переводе и локализации аудиовизуального контента с любых языков и на любые языки.
Что предлагает РуФилмс:
• Профессиональный перевод и озвучивание: Качественная адаптация фильмов, сериалов и другого видеоконтента.
• Создание субтитров: Точные и грамотные субтитры для различных проектов.
• Цифровая доступность: Обеспечение доступности контента для широкой аудитории.
РуФилмс имеет богатый опыт работы с разнообразными проектами, от художественных фильмов до рекламных роликов, и продолжает вносить значительный вклад в индустрию аудиовизуального перевода. Отдельно благодарим Алексея Козуляева @kozulyaevmaybe за экспертные выступления и партнёрство.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: rusubtitles.com
• Facebook: RuFilms
#РуФилмс #АудиовизуальныйПеревод #Локализация #ПартнёрФестиваля
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💧 «Хваловские воды» – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
Гости фестиваля во время просмотров наслаждались чистой артезианской водой, которую предоставил наш партнёр. Компания «Хваловские воды» уже более 20 лет добывает природную воду для жителей Москвы и Санкт-Петербурга.
Вода берется с глубины 220 метров в деревне Апаринки, а «Хваловская Горная» добывается в Карачаево-Черкесии, на высоте 1354 метра над уровнем моря!
✅ Контроль качества на каждом этапе – у компании собственная лаборатория, где вода проходит обязательные проверки.
✅ Экоответственный подход – отработанные бутыли отправляются на переработку, а не на свалки.
✅ Признание на уровне отрасли – «Хваловская Premium» стала «Водой года 2022», а «Хваловская Горная» – лучшей в 2024 году по версии дегустационного конкурса «WaterДвижение» в Москве.
✅ Социальная ответственность – поддержка благотворительных организаций и социальных проектов – это традиция компании.
Приходите на фестиваль – смотрите
хорошее кино и пейте вкусную воду! 🌿💙🎬
🔗 Узнать больше:
📌 VK: vk.com/v5508888
📌 Telegram: t.me/hvalovskie_vodi
📌 Официальный сайт: msc.hvalwaters.ru
#ХваловскиеВоды #ПрироднаяВода #ЭкоОтветственность #ВодаГода #МосковскийФестивальАзиатскогоКино
Гости фестиваля во время просмотров наслаждались чистой артезианской водой, которую предоставил наш партнёр. Компания «Хваловские воды» уже более 20 лет добывает природную воду для жителей Москвы и Санкт-Петербурга.
Вода берется с глубины 220 метров в деревне Апаринки, а «Хваловская Горная» добывается в Карачаево-Черкесии, на высоте 1354 метра над уровнем моря!
✅ Контроль качества на каждом этапе – у компании собственная лаборатория, где вода проходит обязательные проверки.
✅ Экоответственный подход – отработанные бутыли отправляются на переработку, а не на свалки.
✅ Признание на уровне отрасли – «Хваловская Premium» стала «Водой года 2022», а «Хваловская Горная» – лучшей в 2024 году по версии дегустационного конкурса «WaterДвижение» в Москве.
✅ Социальная ответственность – поддержка благотворительных организаций и социальных проектов – это традиция компании.
Приходите на фестиваль – смотрите
хорошее кино и пейте вкусную воду! 🌿💙🎬
🔗 Узнать больше:
📌 VK: vk.com/v5508888
📌 Telegram: t.me/hvalovskie_vodi
📌 Официальный сайт: msc.hvalwaters.ru
#ХваловскиеВоды #ПрироднаяВода #ЭкоОтветственность #ВодаГода #МосковскийФестивальАзиатскогоКино
🎬 Школа аудиовизуального перевода (ШАП) – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
ШАП – первая в России лицензированная онлайн-школа, обучающая профессиональному переводу и адаптации фильмов и сериалов для субтитров, дубляжа и закадрового озвучивания.
Почему выбирают ШАП:
• Комплексное обучение: Предлагаются курсы по всем видам аудиовизуального перевода, включая субтитры и озвучивание.
• Практическая направленность: Студенты получают реальные навыки, востребованные в индустрии.
• Экспертный подход: Преподаватели – опытные профессионалы, работающие с ведущими платформами, такими как Netflix, HBO и Amazon.
Выпускники ШАП успешно сотрудничают с крупнейшими мировыми студиями и стриминговыми сервисами, внося вклад в развитие индустрии аудиовизуального перевода.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: avt-school.ru
• Instagram: @avt_school
• Facebook: Школа аудиовизуального перевода
#ШАП #АудиовизуальныйПеревод #ПартнёрФестиваля #Киноперевод
ШАП – первая в России лицензированная онлайн-школа, обучающая профессиональному переводу и адаптации фильмов и сериалов для субтитров, дубляжа и закадрового озвучивания.
Почему выбирают ШАП:
• Комплексное обучение: Предлагаются курсы по всем видам аудиовизуального перевода, включая субтитры и озвучивание.
• Практическая направленность: Студенты получают реальные навыки, востребованные в индустрии.
• Экспертный подход: Преподаватели – опытные профессионалы, работающие с ведущими платформами, такими как Netflix, HBO и Amazon.
Выпускники ШАП успешно сотрудничают с крупнейшими мировыми студиями и стриминговыми сервисами, внося вклад в развитие индустрии аудиовизуального перевода.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: avt-school.ru
• Instagram: @avt_school
• Facebook: Школа аудиовизуального перевода
#ШАП #АудиовизуальныйПеревод #ПартнёрФестиваля #Киноперевод
Информационный партнёр кинофестиваля – портал ALLFEST.RU – Главный по фестивалям!
Всё о фестивальной жизни, летних опен-эйрах и клубных фестивалях в городах России вы найдёте на страницах сайта https://allfest.ru.
Подписывайтесь:
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ В РОССИИ
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ В МОСКВЕ И ПОДМОСКОВЬЕ
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ в САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Главная миссия фестивального интернет-ресурса - содействовать организаторам в донесении информации до потенциальных посетителей мероприятий и помогать зрителям и гостям фестивалей влиять на развитие фестивального движения и индустрии в целом.
За 18 лет ALLFEST.RU стал самой масштабной в России площадкой по информационной поддержке фестивалей.
ALLFEST.RU является партнёром тысяч крупных и мелких фестивалей во всех регионах России и ближнего зарубежья.
Всё о фестивальной жизни, летних опен-эйрах и клубных фестивалях в городах России вы найдёте на страницах сайта https://allfest.ru.
Подписывайтесь:
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ В РОССИИ
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ В МОСКВЕ И ПОДМОСКОВЬЕ
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ в САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Главная миссия фестивального интернет-ресурса - содействовать организаторам в донесении информации до потенциальных посетителей мероприятий и помогать зрителям и гостям фестивалей влиять на развитие фестивального движения и индустрии в целом.
За 18 лет ALLFEST.RU стал самой масштабной в России площадкой по информационной поддержке фестивалей.
ALLFEST.RU является партнёром тысяч крупных и мелких фестивалей во всех регионах России и ближнего зарубежья.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 «Калейдоскоп ТВ» – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
«Калейдоскоп ТВ» – познавательный, развлекательный, информационный и культурно-просветительский телеканал о жизни во всех ее проявлениях. Яркий, добрый и жизнеутверждающий!
Мы также лично благодарим генерального директора Миронову Елену.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: www.kaleidoskoptv.tv
• ВКонтакте: https://vk.com/kaleidoskop_tv
• Telegram @kaleidoskoptv
#КалейдоскопТВ #Телеканал #ПартнёрФестиваля
«Калейдоскоп ТВ» – познавательный, развлекательный, информационный и культурно-просветительский телеканал о жизни во всех ее проявлениях. Яркий, добрый и жизнеутверждающий!
Мы также лично благодарим генерального директора Миронову Елену.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: www.kaleidoskoptv.tv
• ВКонтакте: https://vk.com/kaleidoskop_tv
• Telegram @kaleidoskoptv
#КалейдоскопТВ #Телеканал #ПартнёрФестиваля
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌏 Информационный портал «ЕВРАЗИЯ сегодня» – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
«ЕВРАЗИЯ сегодня» – Информационно-аналитическое и просветительское издание. Освещает важные события из области экономики, науки, искусства, культуры, спорта, происходящие на Евразийском континенте.
Интервью с авторами Московского фестиваля азиатского кино можно прочитать здесь 👉 https://t.me/eurasiatoday/1521
и здесь 👉 https://t.me/eurasiatoday/1506
🔗 Узнать больше:
• Сайт: https://eurasia.today
• ВКонтакте: https://vk.com/club229277072
• Telegram @eurasiatoday
#Евразиясегодня #ПартнёрФестиваля
«ЕВРАЗИЯ сегодня» – Информационно-аналитическое и просветительское издание. Освещает важные события из области экономики, науки, искусства, культуры, спорта, происходящие на Евразийском континенте.
Интервью с авторами Московского фестиваля азиатского кино можно прочитать здесь 👉 https://t.me/eurasiatoday/1521
и здесь 👉 https://t.me/eurasiatoday/1506
🔗 Узнать больше:
• Сайт: https://eurasia.today
• ВКонтакте: https://vk.com/club229277072
• Telegram @eurasiatoday
#Евразиясегодня #ПартнёрФестиваля