Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 РуФилмс – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
РуФилмс – одна из крупнейших международных компаний, специализирующихся на переводе и локализации аудиовизуального контента с любых языков и на любые языки.
Что предлагает РуФилмс:
• Профессиональный перевод и озвучивание: Качественная адаптация фильмов, сериалов и другого видеоконтента.
• Создание субтитров: Точные и грамотные субтитры для различных проектов.
• Цифровая доступность: Обеспечение доступности контента для широкой аудитории.
РуФилмс имеет богатый опыт работы с разнообразными проектами, от художественных фильмов до рекламных роликов, и продолжает вносить значительный вклад в индустрию аудиовизуального перевода. Отдельно благодарим Алексея Козуляева @kozulyaevmaybe за экспертные выступления и партнёрство.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: rusubtitles.com
• Facebook: RuFilms
#РуФилмс #АудиовизуальныйПеревод #Локализация #ПартнёрФестиваля
РуФилмс – одна из крупнейших международных компаний, специализирующихся на переводе и локализации аудиовизуального контента с любых языков и на любые языки.
Что предлагает РуФилмс:
• Профессиональный перевод и озвучивание: Качественная адаптация фильмов, сериалов и другого видеоконтента.
• Создание субтитров: Точные и грамотные субтитры для различных проектов.
• Цифровая доступность: Обеспечение доступности контента для широкой аудитории.
РуФилмс имеет богатый опыт работы с разнообразными проектами, от художественных фильмов до рекламных роликов, и продолжает вносить значительный вклад в индустрию аудиовизуального перевода. Отдельно благодарим Алексея Козуляева @kozulyaevmaybe за экспертные выступления и партнёрство.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: rusubtitles.com
• Facebook: RuFilms
#РуФилмс #АудиовизуальныйПеревод #Локализация #ПартнёрФестиваля
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💧 «Хваловские воды» – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
Гости фестиваля во время просмотров наслаждались чистой артезианской водой, которую предоставил наш партнёр. Компания «Хваловские воды» уже более 20 лет добывает природную воду для жителей Москвы и Санкт-Петербурга.
Вода берется с глубины 220 метров в деревне Апаринки, а «Хваловская Горная» добывается в Карачаево-Черкесии, на высоте 1354 метра над уровнем моря!
✅ Контроль качества на каждом этапе – у компании собственная лаборатория, где вода проходит обязательные проверки.
✅ Экоответственный подход – отработанные бутыли отправляются на переработку, а не на свалки.
✅ Признание на уровне отрасли – «Хваловская Premium» стала «Водой года 2022», а «Хваловская Горная» – лучшей в 2024 году по версии дегустационного конкурса «WaterДвижение» в Москве.
✅ Социальная ответственность – поддержка благотворительных организаций и социальных проектов – это традиция компании.
Приходите на фестиваль – смотрите
хорошее кино и пейте вкусную воду! 🌿💙🎬
🔗 Узнать больше:
📌 VK: vk.com/v5508888
📌 Telegram: t.me/hvalovskie_vodi
📌 Официальный сайт: msc.hvalwaters.ru
#ХваловскиеВоды #ПрироднаяВода #ЭкоОтветственность #ВодаГода #МосковскийФестивальАзиатскогоКино
Гости фестиваля во время просмотров наслаждались чистой артезианской водой, которую предоставил наш партнёр. Компания «Хваловские воды» уже более 20 лет добывает природную воду для жителей Москвы и Санкт-Петербурга.
Вода берется с глубины 220 метров в деревне Апаринки, а «Хваловская Горная» добывается в Карачаево-Черкесии, на высоте 1354 метра над уровнем моря!
✅ Контроль качества на каждом этапе – у компании собственная лаборатория, где вода проходит обязательные проверки.
✅ Экоответственный подход – отработанные бутыли отправляются на переработку, а не на свалки.
✅ Признание на уровне отрасли – «Хваловская Premium» стала «Водой года 2022», а «Хваловская Горная» – лучшей в 2024 году по версии дегустационного конкурса «WaterДвижение» в Москве.
✅ Социальная ответственность – поддержка благотворительных организаций и социальных проектов – это традиция компании.
Приходите на фестиваль – смотрите
хорошее кино и пейте вкусную воду! 🌿💙🎬
🔗 Узнать больше:
📌 VK: vk.com/v5508888
📌 Telegram: t.me/hvalovskie_vodi
📌 Официальный сайт: msc.hvalwaters.ru
#ХваловскиеВоды #ПрироднаяВода #ЭкоОтветственность #ВодаГода #МосковскийФестивальАзиатскогоКино
🎬 Школа аудиовизуального перевода (ШАП) – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
ШАП – первая в России лицензированная онлайн-школа, обучающая профессиональному переводу и адаптации фильмов и сериалов для субтитров, дубляжа и закадрового озвучивания.
Почему выбирают ШАП:
• Комплексное обучение: Предлагаются курсы по всем видам аудиовизуального перевода, включая субтитры и озвучивание.
• Практическая направленность: Студенты получают реальные навыки, востребованные в индустрии.
• Экспертный подход: Преподаватели – опытные профессионалы, работающие с ведущими платформами, такими как Netflix, HBO и Amazon.
Выпускники ШАП успешно сотрудничают с крупнейшими мировыми студиями и стриминговыми сервисами, внося вклад в развитие индустрии аудиовизуального перевода.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: avt-school.ru
• Instagram: @avt_school
• Facebook: Школа аудиовизуального перевода
#ШАП #АудиовизуальныйПеревод #ПартнёрФестиваля #Киноперевод
ШАП – первая в России лицензированная онлайн-школа, обучающая профессиональному переводу и адаптации фильмов и сериалов для субтитров, дубляжа и закадрового озвучивания.
Почему выбирают ШАП:
• Комплексное обучение: Предлагаются курсы по всем видам аудиовизуального перевода, включая субтитры и озвучивание.
• Практическая направленность: Студенты получают реальные навыки, востребованные в индустрии.
• Экспертный подход: Преподаватели – опытные профессионалы, работающие с ведущими платформами, такими как Netflix, HBO и Amazon.
Выпускники ШАП успешно сотрудничают с крупнейшими мировыми студиями и стриминговыми сервисами, внося вклад в развитие индустрии аудиовизуального перевода.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: avt-school.ru
• Instagram: @avt_school
• Facebook: Школа аудиовизуального перевода
#ШАП #АудиовизуальныйПеревод #ПартнёрФестиваля #Киноперевод
Информационный партнёр кинофестиваля – портал ALLFEST.RU – Главный по фестивалям!
Всё о фестивальной жизни, летних опен-эйрах и клубных фестивалях в городах России вы найдёте на страницах сайта https://allfest.ru.
Подписывайтесь:
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ В РОССИИ
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ В МОСКВЕ И ПОДМОСКОВЬЕ
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ в САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Главная миссия фестивального интернет-ресурса - содействовать организаторам в донесении информации до потенциальных посетителей мероприятий и помогать зрителям и гостям фестивалей влиять на развитие фестивального движения и индустрии в целом.
За 18 лет ALLFEST.RU стал самой масштабной в России площадкой по информационной поддержке фестивалей.
ALLFEST.RU является партнёром тысяч крупных и мелких фестивалей во всех регионах России и ближнего зарубежья.
Всё о фестивальной жизни, летних опен-эйрах и клубных фестивалях в городах России вы найдёте на страницах сайта https://allfest.ru.
Подписывайтесь:
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ В РОССИИ
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ В МОСКВЕ И ПОДМОСКОВЬЕ
- Telegram-канал ФЕСТИВАЛИ в САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Главная миссия фестивального интернет-ресурса - содействовать организаторам в донесении информации до потенциальных посетителей мероприятий и помогать зрителям и гостям фестивалей влиять на развитие фестивального движения и индустрии в целом.
За 18 лет ALLFEST.RU стал самой масштабной в России площадкой по информационной поддержке фестивалей.
ALLFEST.RU является партнёром тысяч крупных и мелких фестивалей во всех регионах России и ближнего зарубежья.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 «Калейдоскоп ТВ» – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
«Калейдоскоп ТВ» – познавательный, развлекательный, информационный и культурно-просветительский телеканал о жизни во всех ее проявлениях. Яркий, добрый и жизнеутверждающий!
Мы также лично благодарим генерального директора Миронову Елену.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: www.kaleidoskoptv.tv
• ВКонтакте: https://vk.com/kaleidoskop_tv
• Telegram @kaleidoskoptv
#КалейдоскопТВ #Телеканал #ПартнёрФестиваля
«Калейдоскоп ТВ» – познавательный, развлекательный, информационный и культурно-просветительский телеканал о жизни во всех ее проявлениях. Яркий, добрый и жизнеутверждающий!
Мы также лично благодарим генерального директора Миронову Елену.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: www.kaleidoskoptv.tv
• ВКонтакте: https://vk.com/kaleidoskop_tv
• Telegram @kaleidoskoptv
#КалейдоскопТВ #Телеканал #ПартнёрФестиваля
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌏 Информационный портал «ЕВРАЗИЯ сегодня» – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
«ЕВРАЗИЯ сегодня» – Информационно-аналитическое и просветительское издание. Освещает важные события из области экономики, науки, искусства, культуры, спорта, происходящие на Евразийском континенте.
Интервью с авторами Московского фестиваля азиатского кино можно прочитать здесь 👉 https://t.me/eurasiatoday/1521
и здесь 👉 https://t.me/eurasiatoday/1506
🔗 Узнать больше:
• Сайт: https://eurasia.today
• ВКонтакте: https://vk.com/club229277072
• Telegram @eurasiatoday
#Евразиясегодня #ПартнёрФестиваля
«ЕВРАЗИЯ сегодня» – Информационно-аналитическое и просветительское издание. Освещает важные события из области экономики, науки, искусства, культуры, спорта, происходящие на Евразийском континенте.
Интервью с авторами Московского фестиваля азиатского кино можно прочитать здесь 👉 https://t.me/eurasiatoday/1521
и здесь 👉 https://t.me/eurasiatoday/1506
🔗 Узнать больше:
• Сайт: https://eurasia.today
• ВКонтакте: https://vk.com/club229277072
• Telegram @eurasiatoday
#Евразиясегодня #ПартнёрФестиваля
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔠 Языковая студия «Акцéнт» – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
Акцéнт – студенческая лингвистическая организация в Московском Городском Университете (МГПУ).
Команда популяризирует самостоятельное изучение иностранных языков, а также говорит обо всех языках и любит изучать мир вокруг.
Регулярно проводятся языковые марафоны, встречи книжного и киноклубов, а также спикинг клубы и мастер-классы.
Благодарим Акцéнт в переводе субтитров фестивальных фильмов с самых разных языков: от английского до китайского.
Мы очень рады такому партнёрству и дружбе.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: https://student.mgpu.ru/studorg/accent/
• ВКонтакте: https://vk.com/club202307781
• Telegram @rumgpu
#Акцент #Переводы #ПартнёрФестиваля
Акцéнт – студенческая лингвистическая организация в Московском Городском Университете (МГПУ).
Команда популяризирует самостоятельное изучение иностранных языков, а также говорит обо всех языках и любит изучать мир вокруг.
Регулярно проводятся языковые марафоны, встречи книжного и киноклубов, а также спикинг клубы и мастер-классы.
Благодарим Акцéнт в переводе субтитров фестивальных фильмов с самых разных языков: от английского до китайского.
Мы очень рады такому партнёрству и дружбе.
🔗 Узнать больше:
• Сайт: https://student.mgpu.ru/studorg/accent/
• ВКонтакте: https://vk.com/club202307781
• Telegram @rumgpu
#Акцент #Переводы #ПартнёрФестиваля
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 Телеканал «Большая Азия» – партнёр Московского фестиваля азиатского кино!
«Большая Азия» — медийная площадка, созданная при активном участии Делового совета по сотрудничеству с Индией для развития российско-азиатского политического вектора как новой государственно-дипломатической реальности.
🔗 Узнать больше:
• Сайт:https://bigasia.ru
• ВКонтакте: https://vk.com/bigasiatv
• Telegram @bigasia
#БольшаяАзия #ПартнёрФестиваля
«Большая Азия» — медийная площадка, созданная при активном участии Делового совета по сотрудничеству с Индией для развития российско-азиатского политического вектора как новой государственно-дипломатической реальности.
🔗 Узнать больше:
• Сайт:https://bigasia.ru
• ВКонтакте: https://vk.com/bigasiatv
• Telegram @bigasia
#БольшаяАзия #ПартнёрФестиваля
Forwarded from ЕВРАЗИЯ сегодня
Фильм киргизского режиссёра завоевал Гран-при международного фестиваля азиатского кино 🎬 🇰🇬
Лента Руслана Акуна «Рай у ног матерей» – это роуд-муви, повествующий о путешествии матери и сына в священную для мусульман Мекку на Хадж. Фильм демонстрирует, насколько сильной может быть любовь между родителями и детьми. Лента также позволяет зрителям погрузиться в культурные особенности регионов, через которые проходит путь двух главных героев.
Автор картины Руслан Акун ранее представлял на суд публики такие фильмы, как «Салам, Нью-Йорк» (2013) и «Скотоводство» (2014), причем последняя работа была особенно отмечена жюри более чем 50 международных кинофестивалей по всему миру.
Международный фестиваль азиатского кино проходил в Москве с 11 по 16 марта. За это время зрители смогли увидеть 74 фильма от режиссеров из стран Азии, а также ленты, снятые российскими режиссерами на азиатскую тематику. Издание «Евразия сегодня» выступило информационным партнером смотра.
Киноленты были представлены в нескольких номинациях. Так, лучшим азиатским полнометражным фильмом стала картина «Погонщик слонов» тайского режиссера Ваттаначая Дунлаяковита. Российским режиссёрам досталось сразу несколько наград – приз за лучший азиатский документальный фильм получила работа Артема Бурлова «Бурят в европейском кино», лучшей документальной короткометражкой была признана картина Михаила Воропаева «Хуннун Соондан», а приз за лучшую романтическую комедию получила Надежда Чёрная и её фильм «Пока ждёт автомобиль». Лучшим актёром эксперты признали Эмиля Эсеналиева за роль в фильме «Рай у ног матери» (Кыргызстан), а лучшими актрисами – кореянок Су Хен Сохн и Е Ын Сон (фильм «Подтянитесь»).
ПОДРОБНЕЕ
Евразия сегодня
Лента Руслана Акуна «Рай у ног матерей» – это роуд-муви, повествующий о путешествии матери и сына в священную для мусульман Мекку на Хадж. Фильм демонстрирует, насколько сильной может быть любовь между родителями и детьми. Лента также позволяет зрителям погрузиться в культурные особенности регионов, через которые проходит путь двух главных героев.
Автор картины Руслан Акун ранее представлял на суд публики такие фильмы, как «Салам, Нью-Йорк» (2013) и «Скотоводство» (2014), причем последняя работа была особенно отмечена жюри более чем 50 международных кинофестивалей по всему миру.
Международный фестиваль азиатского кино проходил в Москве с 11 по 16 марта. За это время зрители смогли увидеть 74 фильма от режиссеров из стран Азии, а также ленты, снятые российскими режиссерами на азиатскую тематику. Издание «Евразия сегодня» выступило информационным партнером смотра.
Киноленты были представлены в нескольких номинациях. Так, лучшим азиатским полнометражным фильмом стала картина «Погонщик слонов» тайского режиссера Ваттаначая Дунлаяковита. Российским режиссёрам досталось сразу несколько наград – приз за лучший азиатский документальный фильм получила работа Артема Бурлова «Бурят в европейском кино», лучшей документальной короткометражкой была признана картина Михаила Воропаева «Хуннун Соондан», а приз за лучшую романтическую комедию получила Надежда Чёрная и её фильм «Пока ждёт автомобиль». Лучшим актёром эксперты признали Эмиля Эсеналиева за роль в фильме «Рай у ног матери» (Кыргызстан), а лучшими актрисами – кореянок Су Хен Сохн и Е Ын Сон (фильм «Подтянитесь»).
ПОДРОБНЕЕ
Евразия сегодня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Приглашаем на комедийный кинофестиваль «ГЕЛОС» 4 и 6 апреля на ВДНХ.
Регистрация и программа фестиваля
Регистрация и программа фестиваля
Forwarded from Кино.Фест.Ты
Два дня комедий в павильоне «Кролиководство» 🐇🎬🐇 в Москве.
ВДНХ опять что-то затевает. На этот раз – настоящий праздник иронии и кино.
4 и 6 апреля, аккурат к началу весны и в продолжение Дня смеха, павильон «Кролиководство» принимает Международный кинофестиваль комедийных фильмов «Гелос». Фильмы со всех концов света докажут: у смеха нет границ, а юмор – язык универсальный.
Представьте: вы садитесь в удобное кресло кинозала, а на экране южнокорейский студент, который не справился с написанием сценария и загадал желание в Храме. Какой Храм? Адский. Что дальше? Кино, в котором сценарий пишется сам, но с побочными эффектами.
Следом короткая черная комедия о семейной паре, для благополучия которой инфантильной супруге стоит снять розовые очки и буквально убить внутреннего ребёнка.
Друзья детства решают повторить когда-то счастливое морское путешествие. Только теперь им по тридцать с хвостиком, а на дне их бокалов не только вино, но и неразрешённые обиды. И, конечно, лодка качается.
Где-то неподалёку – старушка Революция Ильинична, которая искренне принимает парня с авоськой за мошенника. То ли интуиция, то ли возраст, но разборки предстоят нескучные.
В Китае молодая женщина страдает от разбитого сердца и стресса на работе, пока судьба не сталкивает ее с мужчиной… и его кремированным котом.
А вот группа католических священников пытается создать онлайн-хаб Ватикана, не зная, с чего начать. Результат – сатира в лучших традициях британской школы абсурда.
Где-то рядом – два искусствоведа, случайно уничтожившие многомиллионную картину перед ее презентацией. Чтобы замести следы, они решают... нарисовать новую. Быстро. Прямо на фуршете. Главное, чтобы никто не заметил.
И это – лишь малая часть. Мокьюментари из Беларуси, веб-сериал про борщ и фетиш, комедийные короткометражки и черные комедии из России, Испании, Кореи, Австралии и других точек земного шара.
Всё это – в Москве, на ВДНХ, в очень красивом и свеже отреставрированном павильоне «Кролиководство». На показы придут съемочные команды из России, с которыми можно будет обсудить кино, запилить фоточки и посмеяться. Кроме того, в программе целая сессия по смехо-йоге – ума не приложу что это, но интригует знатно.
Если вы всё ещё ищете, где провести первые пятницу и воскресенье апреля – вот вам знак, следуйте за белым кроликом на ВДНХ.
Вход, кстати, бесплатный!
ВДНХ опять что-то затевает. На этот раз – настоящий праздник иронии и кино.
4 и 6 апреля, аккурат к началу весны и в продолжение Дня смеха, павильон «Кролиководство» принимает Международный кинофестиваль комедийных фильмов «Гелос». Фильмы со всех концов света докажут: у смеха нет границ, а юмор – язык универсальный.
Представьте: вы садитесь в удобное кресло кинозала, а на экране южнокорейский студент, который не справился с написанием сценария и загадал желание в Храме. Какой Храм? Адский. Что дальше? Кино, в котором сценарий пишется сам, но с побочными эффектами.
Следом короткая черная комедия о семейной паре, для благополучия которой инфантильной супруге стоит снять розовые очки и буквально убить внутреннего ребёнка.
Друзья детства решают повторить когда-то счастливое морское путешествие. Только теперь им по тридцать с хвостиком, а на дне их бокалов не только вино, но и неразрешённые обиды. И, конечно, лодка качается.
Где-то неподалёку – старушка Революция Ильинична, которая искренне принимает парня с авоськой за мошенника. То ли интуиция, то ли возраст, но разборки предстоят нескучные.
В Китае молодая женщина страдает от разбитого сердца и стресса на работе, пока судьба не сталкивает ее с мужчиной… и его кремированным котом.
А вот группа католических священников пытается создать онлайн-хаб Ватикана, не зная, с чего начать. Результат – сатира в лучших традициях британской школы абсурда.
Где-то рядом – два искусствоведа, случайно уничтожившие многомиллионную картину перед ее презентацией. Чтобы замести следы, они решают... нарисовать новую. Быстро. Прямо на фуршете. Главное, чтобы никто не заметил.
И это – лишь малая часть. Мокьюментари из Беларуси, веб-сериал про борщ и фетиш, комедийные короткометражки и черные комедии из России, Испании, Кореи, Австралии и других точек земного шара.
Всё это – в Москве, на ВДНХ, в очень красивом и свеже отреставрированном павильоне «Кролиководство». На показы придут съемочные команды из России, с которыми можно будет обсудить кино, запилить фоточки и посмеяться. Кроме того, в программе целая сессия по смехо-йоге – ума не приложу что это, но интригует знатно.
Если вы всё ещё ищете, где провести первые пятницу и воскресенье апреля – вот вам знак, следуйте за белым кроликом на ВДНХ.
Вход, кстати, бесплатный!
Forwarded from Киноклуб Валерия Шанина (Ирина Спирина ✨)
Приглашаем на комедийный кинофестиваль «ГЕЛОС» 4 и 6 апреля на ВДНХ.
Регистрация и программа фестиваля
Регистрация и программа фестиваля
Ура! Мы начинаем комедийный кинофестиваль сезона 2025.
Ждём всех в кинозале павильона Кролиководство 🐰🐰на ВДНХ сегодня и в воскресенье 6 апреля.
Метро – Ботанический сад или ВДНХ.
Программа показов на сайте
Приходите! Похихикаем вместе 😅
Ждём всех в кинозале павильона Кролиководство 🐰🐰на ВДНХ сегодня и в воскресенье 6 апреля.
Метро – Ботанический сад или ВДНХ.
Программа показов на сайте
Приходите! Похихикаем вместе 😅
Кинофестиваль "Гелос" 2025 подвёл итоги. Было много ярких и классных комедий, интересные творческие люди и много-много улыбок. Всё как мы планировали!
Фото и видео, а также итоги кинофестиваля уже завтра будут на нашем сайте и в соцсетях. Оставайтесь на связи 😎
Фото и видео, а также итоги кинофестиваля уже завтра будут на нашем сайте и в соцсетях. Оставайтесь на связи 😎