Корейская идиома для того, чтобы разнообразить твою речь 💬

🗣 밥 먹듯 하다

Значение: очень часто что-то делать, так же часто, как корейцы едят рис 😄

Пример:
너는 거짓말을 밥 먹듯이 하더라 — Ты постоянно врешь

Попробуй составить предложение используя 밥 먹듯 하다 в комментариях 📝

Чтобы сделать речь более выразительной, корейцы используют изобразительные слова. Что это такое? 🤔

Эти слова похожи на звукоподражания, только они описывают форму, движение или образ. Например, с помощью образоподражательных слов можно так описать шаги🚶‍♀

• 뚜벅뚜벅 — это отчётливо слышимые шаги
• 사뿐사뿐 — лёгкие беззвучные шаги
• 살금살금 — осторожные движения украдкой, чтобы никто не заметил. Так можно сказать про того, кто крадётся на цыпочках.

• 아장아장 — ковыляние, когда кто-то идёт потихоньку, переваливаясь из стороны в сторону, как маленькие дети
• 엉금엉금 — ползание или медленное движение
• 흔들흔들 — значит двигаться пошатываясь или покачиваясь

Эти слова можно использовать с глаголом 걷다 — идти, или другими глаголами движения в зависимости от контекста 🏃‍♀

Знаете ещё какие-нибудь образоподражательные слова в корейском? 😊

Школа корейского САН • Лагерь в Ю.Корее • Учебники с BTS

#корейскийязык #школасан #южнаякорея