⚽ Ihr seid ein Haufen fußballbegeisterter Menschen und habt Lust auf eine Herausforderung? Dann ist ein Fußballturnier genau das Richtige für euch! 🏆 Unter dem Motto “Integration durch Sport” möchten wir, Salam e. V. und der FC Mohajer Leipzig e. V., Menschen mit verschiedenen Herkünften zusammenbringen.
Anmeldung bis zum 21.07. unter info@salam-leipzig.de (Startgeld: 10€ pro Mannschaft)

هل أنتم مجموعة من عشاق كرة القدم وهل تحبون التحدي؟ إذن ، فإن بطولة كرة القدم مناسبة لك تمامًا! تحت شعار "الاندماج من خلال الرياضة"
نحن (Salam e. V. و FC Mohajer Leipzig e. V.) نريد جمع الناس من خلفيات مختلفة معاً.
التسجيل حتى تاريخ 21.07، على info@salam-leipzig.de
(رسوم التسجيل: 10€ لكل فريق)

Wir laden alle Hungrigen herzlich zu unserer offenen Küche am 17.07. ins Stadtteilprojekt in der Gorkistr. 120 ein!
Von 17:00 bis 20:00 Uhr haben wir leckeres vegetarisches und veganes arabisches Essen für euch zubereitet, was wir nun endlich auch mal wieder in Gesellschaft zusammen genießen können.
Meldet euch der Planbarkeit halber bitte entweder per Mail an INFO@SALAM-LEIPZIG.DE oder mit einer Whatsapp-Nachricht bei +491773220292. Ihr müsst nichts weiter mitbringen außer großem Hunger!
Wir vom Salam e.V. freuen uns euch begrüßen zu dürfen!

جمعية السلام
نحن في جمعية السلام نتشرف بدعوة جميع المحبين للطعام الشهي إلى نشاط "المطبخ المفتوح".
يوم السبت 17.07.2021
من الساعة 17 و حتى 20
في مكتبنا الواقع في Gorkistr.120
سوف نقوم بتحضير طعام سوري، عن طريق ذلك يمكننا جميعا التمتّع بالطعام وتحقيق تقارب مجتمعي.
يتوجب على من يريد الحضور ارسال ايميل الى بريدنا
INFO@SALAM-LEIPZIG.DE
او عن طريق ارسال رسالة واتساب الى الرقم
+491773220292
لا يجب عليكم جلب اي اغراض او طعام معكم
يسعدنا حضوركم

Haben Sie Freunde oder Bekannte, die geflüchtet sind und gerne einen C1 Kurs machen würden?

Sind Sie selbst geflüchtet und möchten gerne einen virtuellen C1 Kurs über die Sommerzeit belegen? Die Hochschule Trier bietet einen Intensivkurs Deutsch C1 für Geflüchtete an, die möglicherweise an einem Studium interessiert sind.


Wann? 02.08. - 15.10.2021, Montag bis Freitag, je 9:00-13:00 Uhr, Mittwoch zusätzlich 14:00-18:00 Uhr


Wo? Virtuell - schalten Sie sich von überall dazu!


Einstiegsniveau: B2


Kosten: Es fallen keine Kursgebühren an. Kosten für die Sprachprüfung TestDaF müssen selbst getragen werden.


Abschluss: C1-Sprachzertifikat der Hochschule Trier (kostenlos) und/oder TestDaF (kostenpflichtig)


Die benötigten Unterlagen zur Anmeldung finden Sie im Flyer anbei.
Bitte richten Sie Ihre Anmeldung an integra@umwelt-campus.de!

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Salam e. V. Leipzig lädt Sie zu einem kostenlosen Kurs ein(online):

Muttersprachlicher Elternkurs für Familien mit Fluchtgeschichte (auf Arabisch)

Der Kurs besteht aus 10 Einheiten und gibt den Eltern die Möglichkeit, ihre Erfahrungen untereinander auszutauschen und herauszufinden, wo Familien in Leipzig/Deutschland Unterstützung in ihrem alltäglichen Leben und bei lebensweltlichen Problemen erhalten können. Veränderte Strukturen und Rollenverhältnisse innerhalb der Familie sowie Fragen zur Kindererziehung können im Rahmen des Elternkurses ebenfalls diskutiert werden.

Referent: Malek Alabdulah (B. A. Sozialarbeiter)

Wann: ab Donnerstag, dem 29.07.2021 von 17 30 bis 19:30 Uhr
Wo: über Zoom (einen Link bekommen Sie nach der Anmeldung)
Anmeldung erforderlich per Whatsapp oder E-Mail unter:
017645283682
info@salam-leipzig.de
Betreff: Elternkurs

Beste Grüße
Malek Alabdulah

دورة مجانية عن تربية الأطفال(باللغة العربية)

جمعية السلام تدعوكم إلى دورة مجانية عن تربية الأطفال
تتكون الدورة من 10 جلسات وتمنح الأهالي الفرصة لتبادل خبراتهم عن التربية و التعرف على أساليب و طرق جديدة للتربية، كما يمكنهم معرفة أماكن الحصول على الدعم في لايبزيغ و ألمانيا. بالإضافة لذلك يمكنهم مناقشة الفروقات و الأشياء المتغيرة و تبادل الأدوار داخل الأسرة وكذلك الأسئلة حول تربية الأطفال بشكل عام.

متى: ابتداء من يوم الخميس 29.07.2021
الساعة 17:30 و حتى 19:30
أين: عن طريق الانترنت(برنامج زوم)
التسجيل الزامي عن طريق الواتس أب لدى الأستاذ مالك العبدالله: 017645283682
أو عن طريق الايميل: info@salam-leipzig.de

Kennst du jemanden mit Fluchtgeschichte, der*die gern neue Erfahrungen in Deutschland sammeln möchte? Unsere Partnerorganisation @migrationmiteinander organisiert schon ab diesem Jahr Freiwilligendienste mit dem @eusolidaritycorps für Personen, die sich in anderen EU-Ländern befinden. Teile gern diese tolle Möglichkeit mit Personen, für die dieses Projekt interessant sein könnte! Alle Infos und Bewerbungslink -> https://migrationmiteinander.de/en/voluntary-service-germany/

هل لديك أحد المعارف ممن لديه تاريخ مع اللجوء ويرغب بجمع المزيد من الخبرات في ألمانيا؟
منظمتنا Partnerorganisation @migrationmiteinander تنظم انطلاقا من هذا العام خدمة العمل التطوعي مع @eusolidaritycorps للأشخاص المتواجدين في أحد دول الاتحاد الأوربي. شارك هذه الفرصة الرائعة مع الأشخاص الذين من الممكن أن يجدوا هذا المشروع مثيرا للاهتمام.
لمزيد من المعلومات وللتقدم لهذا المشروع يرجى زيارة الرابط التالي:
https://migrationmiteinander.de/en/voluntary-service-germany/

فرصة العمل التطوعي في ألمانيا
للاجئين ( ١٨-٣٠ سنة)
بداية من شهر تشرين الثاني ٢٠٢١ لمدة ١١ شهرا.
الشروط:
إقامة في أحد دول الاتحاد الأوربي غير ألمانيا
حاصل على إقامة حماية ضمن هذه البلدان ( أو إقامة عمل أو دراسة)
جواز سفر ومعرفة جيدة باللغة الانكليزية
الخدمات التي ستقدم للعامل التطوعي:
السكن
مصروف الجيب
كورسات في اللغة الألمانية
خبرة عمل وحضور محاضرات متنوعة
بالإضافة للخبرات التي ستنالها من خلال العمل في بيئة عمل متنوعة الثقافات....

Das Multikulturelle Zentrum Dessau (https://multikulti-dessau.de/) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Mitarbeiter*in Jugendarbeit/Straßensozialarbeit. Die Stelle ist mit 40 bzw. 20 Wochenstunden zu besetzen.
Du hast soziale Arbeit/ Sozialpädagogik studiert, entsprechende Berufserfahrung oder eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher*in oder kennst jemanden, auf den die Beschreibung zutrifft? Die ganze Ausschreibung findest du unter: https://www.jissa.de/.../mitarbeiter-strassensozialarbeit...
Der Bewerbungsschluss ist am 29. August 2021.

Pünktlich zum Semesterbeginn finden auch dieses Jahr wieder die Kritischen Einführungswochen an der Uni Leipzig statt. Wir sind diesmal auch dabei und erwarten euch im Innenhof der Universität mit einem Stand beim Couch-Café (großes Zelt). Dort möchten wir vor allem über das Projekt "moveurope!" mit euch quatschen. Zu moveurope! haben wir schon einmal einen Post veröffentlicht - schaut ihn euch gern an. Wenn ihr mehr über Mobilitätsmöglichkeiten für geflüchtete Menschen in Europa erfahren wollt, dann kommt vorbei: am 08. Oktober von 11-13 Uhr sowie am 13. Oktober von 12-14 Uhr. Es wird Kaffee und Kuchen auf Spendenbasis geben und außerdem: Stifte, Sticker und andere coole Dinge von Salam und moveurope! Wir freuen uns auf euch!
تزامنا مع بداية الفصل الجامعي تعقد العديد من الأسابيع التمهيدية المهمة في جامعة لايبزيج.
هذه المرة سنكون متواجدين ومشاركين في هذه الأسابيع التمهيدية وسنتواجد في بهو الجامعة عند Couch Café (الخيمة الكبيرة).
نرغب هناك بالتحدث معكم عن العديد من المواضيع وفوق كل ذلك نود إطلاعكم عن مشروع "moveurope".
بهذا الخصوص نشرنا مسبقا منشور عن هذا الموضوع بالتحديد. بإمكانكم بكل سرور الإطلاع عليه.
إذا أردتم التعرف أكثر على إمكانيات التنقل للاجئين في أوربا، فتعالوا إلينا: في الثامن من أكتوبر تشرين الأول من الساعة ١١ إلى الساعة ١٣ ظهرا
وأيضا في الثالث عشر من أكتوبر تشرين الأول من الساعة ١٢ إلى الساعة ١٤ ظهرا.
أثناء ذلك يسرنا تقديم الكاتو والقهوة والعديد من الأمور الجميلة كالأقلام وغيرها المقدمة من جمعية سلام وحركة moveurope.
يسعدنا حضوركم والاجتماع بكم!

In unserem Aussprache-Workshop erhältst du Informationen über die deutsche Aussprache und bekommst praktische Tipps, wie du deine Aussprache beeinflussen kannst (wenn du das möchtest). In 90 Minuten beschäftigen wir uns mit dem Hören und Produzieren von Lauten und versuchen dies dann in die freie Kommunikation zu integrieren. Natürlich gibt es genug Zeit für deine individuellen Fragen rund um das Thema Aussprache.

Das Thema des ersten Workshops ist: Vokale (vor allem e und ä)

Bitte melde dich per E-Mail zu der Veranstaltung an. Wir freuen uns auf dich!

‎في ورشة العمل- النطق يمكنك الحصول على معلومات عن نطق اللغة الألمانية ونصائح عملية للنطق الصحيح، كيف بإمكانك التحكم بنطقك (إن رغبت بذلك).
‎خلال 90 دقيقة نكرس الوقت مع الاستماع وكيفية إصدار الأصوات ونحاول الاندماج في تواصل حر.
‎بالطبع هناك وقتٌ كافٍ للإجابة على الأسئلة الخاصة والفردية التي تدور حول موضوع النطق الصحيح.

‎موضوع ورشة العمل الأولى هو: الأحرف الصوتية (وقبل كل شيء حرفا e و ä)

‎أرجو على من يرغب المشاركة في ورشات العمل إرسال بريد إلى (info@salam-leipzig.de)
‎مشاركتكم تسعدنا!