[English below]
🎉🎉🎉អបអរសាទរគម្រប់ខួប ១២ឆ្នាំរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា!!!
ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជូនដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច អតិថិជន និងដៃគូអាជីវកម្មទាំងឡាយដែលតែងតែយកចិត្តដាក់ ជឿជាក់ និងរួមដំណើរជារៀងរហូតមកជាមួយធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា ដើម្បីអភិវឌ្ឍឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នាអស់រយៈពេល ១២ឆ្នាំកន្លងមកនៅលើប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនេះ។

🎉🎉🎉Happy the 12th anniversary of Sacombank Cambodia!!!
Sacombank Cambodia would like to send sincere thanks to the National Banks of Cambodia, authorities, valued clients, and partners for always trusting and accompanying us during the past 12 years in the beautiful country of wonder temples.

[English below]
😍ក្លាយជាម្ចាស់ប័ណ្ណឥណទានវីសា សាខមប៊ែង ចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ ដើម្បីទទួលបានការផ្តល់ជូនជាច្រើនមានដូចជា៖
👉 ឥតគិតកម្រៃសេវាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ឆ្នាំដំបូង
👉 ទទួលបានប្រាក់សងត្រឡប់២០% សម្រាប់ការបញ្ជាទិញលើកដំបូង

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ 023​ 223 423

😍 Chance to own a Sacombank Visa Credit Card from now until 31/07/2021 and enjoy a lot of attractive offers:
👉 Free 1st-year annual fee.
👉 Cashback 20% on the 1st purchasing.

For further information, please kindly contact Call Center: 023 223 423
#SacombankCambodia #VisaCreditCardOffer

[English below]
ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិក! / 𝐉𝐨𝐛 𝐀𝐧𝐧𝐨𝐮𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭!
📣📣📣 ធនាគារ សាខមប៊ែង (ខេមបូឌា) ភីអិលស៊ី ត្រូវការជ្រើសរើសបេក្ខជន/បេក្ខនារី ដែលមានសមត្ថភាពដើម្បីបំពេញតួនាទីដូចខាងក្រោម៖
បេក្ខជន/បេក្ខនារីដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍អាចដាក់ពាក្យស្នើសុំបម្រើការងារបានដោយភ្ជាប់មកជាមួយនូវប្រវត្ដិរូបសង្ខេបដោយបញ្ជាក់ពីមុខតំណែងដែលខ្លួនពេញចិត្ត រួចផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង (ខេមបូឌា) ភីអិលស៊ី។
🎯 អគារលេខ ៦០ មហាវិថី ព្រះនរោត្តម សង្កាត់ជ័យជំនះ ខណ្ឌដូនពេញ រាជធានីភ្នំពេញ។
☎️ ទូរសព្ទ៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣
📧 អ៊ីម៉ែល៖ hr_sc@sacombank.com
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
🌏 គេហទំព័រ៖ https://bit.ly/2Cc7ABb
📣📣📣 Sacombank (Cambodia) Plc. is now looking for dynamic and professional candidates as described below:
Interest applicants are invited to bring their updated CV and relevant documents to Sacombank (Cambodia) Plc. - Head Office.
🎯 Address: #60, Preah Norodom Boulevard, Sangkat Chey Chumneas, Khan Daun Penh, Phnom Penh.
☎️ Tel: 023 223 423
📧 E-mail: hr_sc@sacombank.com
🌏 Website: https://bit.ly/2Cc7ABb
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia

[English below]
😍ក្នុងការសន្សំប្រាក់សម្រាប់អាជីវកម្មរបស់លោកអ្នកជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនឆូតកាតរបស់ធនាគារសាខមប៊ែង រាល់ប្រតិបត្តិការរបស់អតិថិជនកាន់តែសាមញ្ញ លឿនរហ័ស ងាយស្រួល និងចំណាយតិច។
⚡️ ឥតគិតថ្លៃដំឡើង ។
⚡️ ឥតគិតថ្លៃស៊ីម wifi ។
⚡️ ជួយបណ្តុះបណ្តាលប្រតិបត្តិការ និងការគ្រប់គ្រង។
🟦 ប្រសិនបើលោកអ្នកចង់ដំឡើង សូមទាក់ទងយើងខ្ញុំតាមរយៈលេខ៖ 023 223 423

😍 SAVING MONEY TIP FOR YOUR BUSINESS
With SACOMBANK POS machine, all client transactions will become simpler, faster, more convenient, and cost-effective.
⚡️ FREE Installment fee
⚡️ FREE wifi sim
⚡️ Support to train operation and management.
🟦 If you want to install, do not hesitate to contact us 023 223 423
#SacombankCambodia #POS

[English below: Top-up]
😍😍បញ្ចូលលុយទូរសព្ទបានគ្រប់ប្រព័ន្ធជាមួយកម្មវិធី SC mBanking
🤏 ជំហានខ្លីៗងាយៗដោយគ្រាន់តែ៖
១. បើកកម្មវិធី SC mBanking
២. ចុចលើម៉ឺនុយ "បញ្ចូលលុយទូរសព្ទ/Top-up"
៣. បញ្ចូលលេខទូរសព្ទដែលត្រូវបញ្ចូលលុយ
៤. ជ្រើសរើសចំនួនទឹកប្រាក់ ត្រូវបញ្ចូលរួចចុចបន្ទាប់
៥. ចុចជ្រើសយក និងបញ្ចូលលេខ OTP រួចចុចបន្ទាប់ជាការស្រេច
សូមអរគុណ!
☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមទំនាក់ទំនងលេខ៖ 023 223 423

😍😍 Follow these small and easy steps to top-up on your mobile phone:
1. Login SC mBanking
2. Choose "Top-up"
3. Enter phone number
4. Select the amount then press "CONTINUE"
5. Press "GET OTP" then enter the "OTP code" is done!
Thank you for using SC mBanking!
☎️For more information, please contact Call Center: 023 223 423
#SacomkankCambodia #SCmBanking #mobileapp #mobiletopup

[English below]
💖🛒🛒ពេលវេលាដ៏រំភើបសម្រាប់ការទិញឥវ៉ាន់នៅផ្សារទំនើបឡាក់គីនិងឌឹហ្គាឌៀន! នៅពេលអ្នកធ្វើការទូទាត់ជាមួយ Visa ដែលលឿននិងមានសុវត្ថិភាព។ លោកអ្នកក៏អាចទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសជាមួយប័ណ្ណសាច់ប្រាក់តម្លៃ ១ ដុល្លារសម្រាប់ការទិញលើកក្រោយនៅពេលអ្នកធ្វើការទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណ Visa សម្រាប់ការចំណាយតិចបំផុត ១០ដុល្លារ ចាប់ពីថ្ងៃទី០៦ ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ ឬរហូតដល់អស់ពីស្តុក។
📱 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមទំនាក់ទំនងលេខ៖ 023 223 423
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/about-us/sacombank-news_kh/

💖🛒🛒An exciting time for supermarket shopping at any Lucky Supermarket and The Guardian! When you tap to pay with Visa, it’s fast and secure. You may also get special deal with $1 Voucher for your next purchase when you tap to pay with Visa for a minimum spend of $10 from 06 August to 30 September 2021 or until stocks last.
📱 For more information, please contact Call Center: 023 223 423
Website: https://www.sacombank.com.kh/en/about-us/sacombank-news_en/
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia

[English below]
✨⚡📻បណ្តែតអារម្មណ៍លោកអ្នកជាមួយតន្ត្រីដ៏សែនពីរោះនិងជក់ចិត្តនាថ្ងៃចុងសប្តាហ៍នៃវិទ្យុ LOVE FM 97.5MHz! បទចម្រៀងដ៏ពេញនិយមនិងពីរោះៗមានចាក់ផ្សាយក្នុងម៉ោងខាងក្រោម សូមរីករាយតាមដានស្តាប់ទាំងអស់គ្នា៖
🔹 ថ្ងៃសៅរ៍ចាប់ផ្សាយពីម៉ោង៖ ៣រសៀល ដល់ ៤ល្ងាច។
🔹 ថ្ងៃអាទិត្យចាប់ផ្សាយពីម៉ោង៖ ១០ព្រឹក ដល់ ១១ព្រឹក។
ឧបត្ថម្កកម្មវិធីដោយធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា!

✨⚡📻 Enjoy your weekend with the best lyrics and music on LOVE FM 97.5MHz! The amazing show starts with the top favorite songs are waiting for you, Below is the period time for ensuring you're not missing any great songs!
🔹 3 pm – 4 pm on Saturday
🔹 10 am – 11 am on Sunday
These shows are brought to you by Sacombank Cambodia!

[English Below]
ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា បានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ក្នុងសហប្រតិបត្តិការលើសេវាកម្មប៊េងកាសួរេន ជាមួយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ដាយ អ៊ិឈិ ឡាយហ្វ៍ (ខេមបូឌា) ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ០៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១។ ទីប្រឹក្សាហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុន ដាយ អ៊ិឈិ ឡាយហ្វ៍ (ខេមបូឌា) ដែលប្រចាំការនៅតាមសាខាទាំងអស់របស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា នឹងធ្វើការប្រឹក្សាជូនអតិថិជនដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ដោយឥតគិតថ្លៃ។ គោលការណ៍ផ្សេងៗនៃសេវាធានារ៉ាប់រងស្ថិតក្រោមទំនួលខុសត្រូវរបស់ក្រុមហ៊ុន ធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ដាយ អ៊ិឈិ ឡាយហ្វ៍ (ខេមបូឌា)។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត៖
🔋លេខទូរសព្ទ៖ 023 223 423/0978 223 423
🔋Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
🔋គេហទំព័រ៖ https://www.sacombank.com.kh/

Sacombank Cambodia has obtained the approval from the Ministry of Economy and Finance and the National Bank of Cambodia for Bancassurance cooperation with Dai-ichi Life Insurance (Cambodia) Plc since 04/01/2021. Financial Advisors of Dai ichi Life Insurance (Cambodia) Plc at all branches of Sacombank Cambodia will provide free financial consultation to interested clients. All insurance policies are under the responsibilities of Dai-ichi Life Insurance (Cambodia) Plc.
For more information:
🔋Tel: 023 223 423/0978 223 423
🔋Website: https://www.sacombank.com.kh/en/

[English below]
⚡⚡💳ប័ណ្ណឥណទានវីសាដែលមានបច្ចេកវិទ្យា Contactless នឹងក្លាយជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់សុវត្ថិភាពនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់អ្នកក្នុងសម័យកូវីដ-១៩ ។ លើសពីនេះទៅទៀតលោកអ្នកអាចបម្លែងប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនទៅជាគម្រោងបង់រំលស់ជាមួយការបង់ប្រាក់តិចតួចប្រចាំខែក្នុងរយៈពេល ៦ខែ ឬ១២ខែ។
🔥 ការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់អតិថិជនថ្មីចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១ នៅពេលដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណឥណទានវីសាសាខមប៊ែង៖
🆓 មិនគិតកម្រៃសេវាប្រចាំឆ្នាំក្នុងឆ្នាំដំបូង
🆓 មិនគិតថ្លៃសេវាភ្ជាប់គម្រោងបង់រំលស់អត្រាការប្រាក់០%
👉 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ 023 223 423។
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
Website:https://www.sacombank.com.kh/

⚡⚡💳 A Visa Credit Card with Contactless technology will be the best choice for your safety and economy in the Covid-19 period. Moreover, you can convert your transaction into an installment plan with a monthly small payment within 6 months or 12 months.
🔥 HOT offers for NEW clients from now until 31/10/2021 when applying for Sacombank Visa Credit Card:
🆓 Free 1st-year annual fee
🆓 Free 0% installment conversion fee
👉 For more information, please kindly contact us via Call Center 023 223 423.
Website: https://www.sacombank.com.kh/en/
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
Instagram: https://www.instagram.com/sacombankcambodia/

[English below]
🔥🔥 ឥឡូវនេះលោកអ្នកអាចជ្រើសរើសលេខដែលលោកអ្នកពេញចិត្ត ធ្វើជាលេខគណនីរបស់លោកអ្នកបាន។ កំណត់លេខគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកអ្នកជាមួយធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា ដើម្បីទទួលបានលេខគណនីពិសេសមិនងាយបំភ្លេចបាន។
♻ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងមកភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖ ០២៣ ២២៣ ៤២៣
Website: https://www.sacombank.com.kh/
Instagram: https://www.instagram.com/sacombankcambodia/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sacombank-cambodia-plc
🔥🔥 You can make your favorite number as your bank account number. Personalize your bank account number with Sacombank Cambodia, and never forget the special number in your life!

♻ For further information, please kindly contact Call Center: 023 223 423
Website: https://www.sacombank.com.kh/en/
Instagram: https://www.instagram.com/sacombankcambodia/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sacombank-cambodia-plc