[English below]
សេចក្ដីជូនដំណឹងជាផ្លូវការអំពីការផ្អាកដំណើរការជាបណ្តោះអាសន្ននៃសាខានៅភ្នំពេញ និងសាខានៅខេត្តកណ្តាលរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមហៅទៅកាន់៖ 023 223 423
The official announcement regarding the suspension of Sacombank Cambodia branches in Phnom Penh and Kandal province .
For further information, please call: 023 223 423
Website:www.sacombank.com.kh/en/

[English below]
សេចក្ដីជូនដំណឹងជាផ្លូវការអំពីការបើកដំណើរការឡើងវិញនៃសាខាព្រះនរោត្តម របស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមហៅទៅកាន់៖ 023 223 423

The official announcement regarding the resume its operations of Sacombank Cambodia's Preah Norodom Branch.
For further information, please call: 023 223 423
Website: www.sacombank.com.kh/en/

#SacombankCambodia #OfficialAnnouncement

[English below]
ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា សូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់អតិថិជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថាក្នុងឱកាស ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា ធនាគារយើងខ្ញុំនឹងធ្វើការផ្អាកបម្រើសេវាកម្មចំនួន០១ថ្ងៃគឺ ថ្ងៃចន្ទ ទី២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២១។
ក្នុងអំឡុងពេលឈប់សម្រាក សេវាធនាគារអនឡាញរបស់យើងខ្ញុំនៅតែបម្រើអតិថិជន ២៤ ម៉ោងដូចធម្មតា។
យើងខ្ញុំនឹងធ្វើការបម្រើសេវាកម្មឡើងវិញ នៅថ្ងៃអង្គារ ទី២៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២១។
សូមរីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!
Dear valued Clients!
Sacombank Cambodia would like to announce to all valued clients that we will close operations on Monday 26/04/2021 (Visak Bochea Day). Our online banking services remain available 24/7 for you.
The Bank will resume its operations as usual on Tuesday 27/04/2021
Happy Holiday!
Website: www.sacombank.com.kh/en/
#SacombankCambodia #HappyVisakBocheaDay

[English below]
🎉🎉🎉ទទួលបានទាំងការធានា និងរង្វាន់! ទៅរកឯណាបាន!
មកកាន់សាខាណាមួយរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា ដើម្បីទទួលបានការប្រឹក្សាពីបុគ្គលិកផ្នែកប្រឹក្សាហិរញ្ញវត្ថុដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈច្បាស់លាស់ និងរួសរាយរាក់ទាក់។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖

🎉🎉🎉Get both Insurance & Gifts!
Come to any Sacombank Cambodia’s branch now for advice from our professional and friendly Financial Advisor.

[English below]
✅ សុភមង្គលក្នុងក្រុមគ្រួសារជាក្តីប្រាថ្នាចង់បាននៃមនុស្សគ្រប់គ្នា និងការរស់នៅប្រកបដោយផាសុកភាពមានចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិត។ ឱកាសទទួលបានការការពារពីសេវាធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត ដាយ អ៊ិឈិ ឡាយហ្វ៍ កាន់តែងាយស្រួលហើយ ជាមួយគម្រោងបង់រំលស់អត្រាការប្រាក់០% នៃប័ណ្ណឥណទាន វីសា សាខមប៊ែង ខេមបូឌា សម្រាប់កាលកំណត់ ៦ខែ និង១២ខែ។
😍 ការផ្តល់ជូនពិសេស៖ បញ្ចុះតម្លៃ ៥០%លើកម្រៃសេវាភ្ជាប់គម្រោងបង់រំលស់ ចាប់ពីថ្ងៃនេះ ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។
☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមហៅទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ 023 223 423
✅ Happiness in the family is everyone’s dream and living healthy is an important part of life. Easier to get protection from Dai-ichi Life Insurance with flexible 0% interest rate installment plan of 6 months and 12 months via Sacombank Visa credit card.
😍 Special offer: DISCOUNT 50% FEE when converting into Installment Plan from now until 30 June 2021.
☎️ For further information, please kindly contact to Call Center: 023 223 423

[English below: Top-up]
😍បញ្ចូលលុយទូរសព្ទបានគ្រប់ប្រព័ន្ធជាមួយកម្មវិធីធនាគារចល័ត SC mBanking
ជំហានបញ្ចូលលុយទូរសព្ទបានដោយងាយៗ៖
១. បើកកម្មវិធី SC mBanking
២. ចុចលើម៉ឺនុយ "បញ្ចូលលុយទូរសព្ទ/Top-up"
៣. បញ្ចូលលេខទូរសព្ទដែលត្រូវបញ្ចូលលុយ
៤. ជ្រើសរើសចំនួនទឹកប្រាក់ ត្រូវបញ្ចូលរួចចុចបន្ទាប់
៥. ចុចជ្រើសយក និងបញ្ចូលលេខ OTP រួចចុចបន្ទាប់ជាការស្រេច
សូមអរគុណ!
☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមទំនាក់ទំនងលេខ៖ 023 223 423

😍 Follow these easy steps to top-up on your mobile :
1. Login SC mBanking
2. Choose "Top-up"
3. Enter phone number
4. Select the amount then press "CONTINUE"
5. Press "GET OTP" then enter the "OTP code" is done!
Thank you for using SC mBanking!
#SacomkankCambodia #SCmBanking #SCmBankingApp #mobiletopup
For more information:
☎️ Call Center: 023 223 423

[English below]
🤩 ដោនឡូត និងចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់កម្មវិធីធនាគារទូរសព្ទចល័ត SC mBanking ទទួលបានកាដូដ៏គូរឱ្យស្រឡាញ់ «សៀវភៅសន្ទនា៤ភាសា»
តោះប្រញាប់ឡើងចំនួនមានកំណត់
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមទំនាក់ទំនងលេខ៖ 023 223 423
🤩 Get a free easy communication book in “4 languages” when download & Register using Sacombank Cambodia mobile banking “SC mBanking”
Hurry up to grab your chance!
For more information:
☎️ Call Center: 023 223 423
#SacombankCambodia #easycommunication #handbook #Giveaway #Freegift

[English below]
🎉🎉🎉អបអរសាទរគម្រប់ខួប ១២ឆ្នាំ ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា!!!
👉ចាប់ពីថ្ងៃទី០១ ខែមិថុនា រហូតដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ ធនាគារ សាខមប៊ែង នឹងមានការផ្តល់ជូនយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់សម្រាប់ម្ចាស់ប័ណ្ណឥណទានវីសា នៅពេលធ្វើការបញ្ជាទិញជាមួយប័ណ្ណរបស់លោកអ្នក៖
✅ផ្តល់ជូនប័ណ្ណទឹកប្រាក់សម្រាប់ទិញទំនិញនៅផ្សារទំនើបតម្លៃ $50 សម្រាប់អតិថិជនទាំង១២នាក់ ដែលបានប្រើប្រាស់ប័ណ្ណនិងមានចំណាយច្រើនជាងគេ និងអតិថិជនទាំង១២នាក់បន្ថែមទៀត ដែលបានប្រើប្រាស់ប័ណ្ណ និងមានចំនួនប្រតិបត្តិការច្រើនជាងគេ។
✅បញ្ចុះ ៥០%កម្រៃសេវាភ្ជាប់ជាមួយគម្រោងបង់រំលស់អត្រាការប្រាក់ ០% អនុវត្តសម្រាប់រយៈពេលនៃគម្រោងបង់រំលស់មានរយៈពេល០៦ខែ និង១២ខែ។
😍ផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់អតិថិជនថ្មី😍
👉ឥតគិតកម្រៃសេវាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ឆ្នាំដំបូង នៅពេលដែលលោកអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំប័ណ្ណឥណទានវីសា ធនាគារ សាខមប៊ែង ថែមទាំងទទួលបានប្រាក់សងត្រឡប់២០% សម្រាប់ការបញ្ជាទិញលើកដំបូងទៀតផង។
✅សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជន៖ 023​ 223 423
វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/

🎉🎉🎉Happy the 12th year anniversary of Sacombank Cambodia!!!
👉From 01/06/2021 until 30/06/2021, Sacombank will bring a lot of offers to all Visa Credit cardholders when making a purchase with your card:
✅Get SUPERMARKET VOUCHERs worth $50 for the TOP 12 spenders and the TOP 12 cardholders make the most transaction.
✅Get 50% OFF on 0% interest installment conversion fee for both terms 6 months and 12 months.
😍Special offer for New Client😍
👉Free 1st-year annual fee when applying for Sacombank Visa credit card and get Cashback 20% on the 1st purchasing.
✅For further information, please kindly contact Call Center: 023 223 423
Website: https://www.sacombank.com.kh/en/
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia

[English below]
អតិថិជនជាទីគោរព!
🔹ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា សូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់អតិថិជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា ធនាគារយើងខ្ញុំនឹងបើកប្រតិបត្តិការជាធម្មតាឡើងវិញនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍រៀងរាល់សប្តាហ៍ អនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១នេះតទៅ។
🔹សាខាទាំងឡាយដែលបើកប្រតិបត្តិការព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍រួមមាន៖ សាខាព្រះនរោត្តម សាខាអូឡាំពិក សាខាខេត្តសៀមរាប និងសាខាខេត្តកំពង់ចាម។
🔹ម៉ោងធ្វើប្រតិបត្តិការ៖ ថ្ងៃសៅរ៍ វេលាម៉ោង៨ព្រឹក ដល់១១:៣០ព្រឹក
សូមអរគុណសម្រាប់ការគាំទ្រនិងជឿទុកចិត្ត!

Dear valued Clients,
🔹Sacombank Cambodia would like to inform you that Sacombank Cambodia will resume its operations every Saturday morning from 12/06/2021 onward.
🔹This announcement applies for Preah Norodom Branch, Olympic Branch, Siem Reap Branch, and Kampong Cham Branch.
🔹Operation time: From 8 AM to11:30 AM
Thank you for always supporting us!
#Announcemnent #SacombankCambodia

[English below]
🔶 សេវាផ្ទេរប្រាក់រហ័សបំផុត ផ្តល់ភាពងាយស្រួល ដំណើរការលឿន និង សុវត្ថិភាពជាមួយកម្រៃសេវាសមរម្យ។ លោកអ្នកអាចផ្ទេរប្រាក់ទៅកាន់ប្រទេសតំបន់ឥណ្ឌូចិននៅធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា បានយ៉ាងងាយ។
🔶 Fastest Money Transfer is the simple, fast, and safe transfer money service with competitive fee. You can easily transfer money to the Indochina countries at Sacombank Cambodia's branches network.
#FastestMoneyTransfer #SacombankCambodia
Website: shorturl.at/sDJ89
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
Linkedin: shorturl.at/wJW36
Instagram: shorturl.at/loB28
YouTube: shorturl.at/mFQVY