[English below]
💥💥💥 រក្សាគម្លាតសុវត្ថិភាព និងទទួលបាន $5 ត្រឡប់មកវិញនៅពេលទិញទំនិញនៅ www.aeononlineshopping.com រួចគ្រាន់តែទូទាត់ថ្លៃទំនិញតាមជាមួយ Sacombank Visa Card ។ ការផ្តល់ជូនអនុវត្តសម្រាប់ការកុម្ម៉ងទិញចាប់ពី $15 ឡើងទៅ។ ចាប់អនុវត្តពីឥឡូវនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១ ឬរហូតដល់អស់ពីស្តុក។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមហៅទៅកាន់ភ្នាក់ងារបម្រើអតិថិជនលេខ៖០២៣ ២២៣ ៤២៣/០៩៧៨ ២២៣ ៤២៣
🌐 វេបសាយ៖ www.sacombank.com.kh/card-kh
💥💥💥 Keep a safe distance and save $5 Cashback when shopping online at link www.aeononlineshopping.com , just pay by Sacombank Visa Card with purchasing at least $ 15 or more. From now until 31/03/2021 or while stock lasts.
For more information, please contact our Call Center: 023 223 423 /0978 223 423
🌐 Website: www.sacombank.com.kh/en/card
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
#SacombankCambodia #Sacombank #Aeon #Visa #Cashback

🙏អតិថិជនជាទីគោរព!
ដើម្បីចូលរួមទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជម្ងឺកូវីដ១៩ ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា នឹងផ្អាកធ្វើប្រតិបត្តិការនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ជាបណ្តោះអាសន្នចំពោះសាខាទាំង៤៖ សាខាព្រះនរោត្តម សាខាអូឡាំពិក សាខាខេត្តសៀមរាប សាខាខេត្តកំពង់ចាម ចាប់អនុវត្តពីថ្ងៃទី១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១ រហូតដល់មានការជូនដំណឹងសារជាថ្មី។
ព័ត៌មានបន្ថែម៖
☎️ សូមហៅទៅកាន់លេខ ០២៣ ២២៣ ៤២៣
🌐 វេបសាយ៖ https://www.sacombank.com.kh/
🙏Dear valued clients!
In order to prevent the spread of COVID-19, Sacombank Cambodia will temporarily suspend on Saturday morning at 4 branches: Preah Norodom, Olympic, Siem Reap and Kampong Cham from 13/03/2021 until further notice.
For more information,
☎️ Please call: 023 223 423
🌐 Webiste: https://www.sacombank.com.kh/en/

[English below]
💥💥💥 គ្រាន់តែចុចទូទាត់តាមរយៈប័ណ្ណ Sacombank Visa Contactless ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណទឹកប្រាក់ $3 ភ្លាមៗ សម្រាប់ការបញ្ជាទិញនៅពេលក្រោយ គ្រប់ពេលដែលលោកអ្នកចំណាយចាប់ពី$20 ឡើងទៅ នៅរៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ និងថ្ងៃពុធ នៅហាង The Pizza Company-Cambodia។ ការផ្ដល់ជូនដ៏ពិសេសនេះចាប់ផ្ដើមពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី28 ខែមេសា ឆ្នាំ2021 ឬរហូតដល់អស់ពីស្តុក! សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមចូលទៅកាន់៖ https://bit.ly/3qSeItu ឬសូមហៅទៅកាន់៖ 023 223 423/0978 223 423
✅​ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត!

💥💥💥 Simply tap and go with Sacombank contactless card at The Pizza Company-Cambodia to get a $3 VOUCHER for your next purchase. The eligible transaction is from $20 or more on Mondays and Wednesdays. The offer is valid until 28 April or while stock lasts.
For more information, please contact Call Center: 023 223 423/0978 223 423
📲 Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
✅ Terms & Conditions apply!

#Sacombank #SacombankCambodia #thepizzacompanycambodia

[English below]
🥰 ដើម្បីភាពស្ងប់ស្ងៀមក្នុងអារម្មណ៍ និងការការពារខ្លួនអ្នក ក្នុងអំឡុងពេលជម្ងឺកូវីដ១៩ កំពុងតែរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងនេះ ប័ណ្ណវីសារបស់លោកអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច សម្រាប់ការជាវទំនិញអនឡាញ ហើយវាបានផ្តល់ភាពងាយស្រួល និងសុវត្ថិភាពស្របតាមតម្រូវការលោកអ្នក។ ក្លាយជាម្ចាស់ប័ណ្ណវីសា ចាប់ពីថ្ងៃនេះ និងរីករាយជាមួយភាពងាយស្រួល និងទាន់សម័យ!
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមហៅទៅកាន់លេខ៖ ០២៣ ២៣៣ ៤២៣។
Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
Website: https://bit.ly/3rKsDSA

🥰 For peace of mind and protect yourself in the Covid-19 outbreak period, your Visa card is ready for online shopping and makes it simple and safe to get anything you need.
Own a Visa card from now to enjoy the convenience, For further information, please contact us via Call Center: 023 223 423 for support.

[English below]
😍 ចាប់ពីថ្ងៃទី 04/01/2021 រហូតដល់ថ្ងៃទី 30/06/2021 ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា បានដាក់ដំណើរការជាផ្លូវការ "កម្មវិធីអតិថិជនណែនាំអតិថិជន"។ ក្នុងនោះធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា នឹងផ្តល់ជូនប័ណ្ណទិញទំនិញដ៏មានតម្លៃជាច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ជូនអតិថិជនដែលបានណែនាំអតិថិជនថ្មីផ្សេងទៀតឱ្យប្រើប្រាស់ផលិតផលសេវាកម្មរបស់ធនាគារ សាខមប៊ែង ខេមបូឌា ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអនុវត្តកម្មវិធីដូចជា៖ ដាក់ប្រាក់បញ្ញើ ផ្ទេរ/ទទួលប្រាក់ពីបរទេស និងសេវាបើកប្រាក់បៀវត្ស។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត៖
🔋លេខទូរសព្ទ៖ 023 223 423/0978 223 423
🔋Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
🔋គេហទំព័រ៖ https://bit.ly/2OuZ1uZ
😍 From 04/01/2021 to 30/06/2021, Sacombank Cambodia officially launches the "Client Referral Program". Accordingly, Sacombank Cambodia offers many types of amazing value shopping vouchers to clients who have successfully introduced new clients to deposit money, transfer money overseas, receive money from overseas and use payroll service during the implementation period of this program. For more information:
🔋Tel: 023 223 423/0978 223 423
🔋Telegram: https://t.me/sacombankcambodia
🔋Website: https://bit.ly/3d0CK1q
#SacombankCambodia #ReferralProgram

🇰🇭 សួស្តីឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ២០២១ 🇰🇭
👉 ក្នុងឱកាសអបអរសាទរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរ ត្រីស័ក ព.ស. ២៥៦៥ ធនាគារ សាខមប៊ែង​ ខេមបូឌា សូមប្រសិទ្ធិពរជ័យ ដល់អតិថិជន ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ សូមប្រកបដោយ សិរីសួស្តី ជ័យភមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ។ សូមចូលរួមអនុវត្តវិធានការ ៣ការពារ ៣កុំ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់គ្នា!
🇰🇭 Happy Khmer New Year 2021 🇰🇭
👉 Sacombank Cambodia wishes all valued clients a happy, healthy, fortune, prosperous, and safe life. And don't forget to participate in implementing 3 Do and 3 Don’t of the Royal Government to Stop COVID-19
#HappyKhmerNewYear2021 #SacombankCambodia