کازوئو ایشی‌گورو، برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۷
با شوق خواستم این رمان رو بخونم و با شوق ترجمه‌ش کردم. چیزی بسیار نزدیک به علائقم و نگاهم، یه فانتزی رمانتیک درباره مردمان و حاکمانشان، درباره بهای زندگی در سرزمین حاکم‌های نابسنده و درباره انتخاب‌های بسیار محدود پادشاهان. درباره تضاد ذاتی امنیت و آزادی، صلح و انصاف، پیشروی و خاطرات. بهترین اتفاق همینه که این نوبل باعث بشه افراد بیشتری این قصه رو بخونن و درباره‌ش حرف بزنن.
#کازوئو_ایشی_گورو #ایشی_گورو #آرزو_احمی #غول_مدفون #نوبل_ادبیات #نوبل #نشر_روزنه #روزنه
http://uupload.ir/files/i0oh_404710a4-ea5e-41bd-93b0-e5b41b5f098a.jpeg
با شوق خواستم این رمان رو بخونم و با شوق ترجمه‌ش کردم. چیزی بسیار نزدیک به علائقم و نگاهم، یه فانتزی رمانتیک درباره مردمان و حاکمانشان، درباره بهای زندگی در سرزمین حاکم‌های نابسنده و درباره انتخاب‌های بسیار محدود پادشاهان. درباره تضاد ذاتی امنیت و آزادی، صلح و انصاف، پیشروی و خاطرات. بهترین اتفاق همینه که این نوبل باعث بشه افراد بیشتری این قصه رو بخونن و درباره‌ش حرف بزنن.
#کازوئو_ایشی_گورو #ایشی_گورو #آرزو_احمی #غول_مدفون #نوبل_ادبیات #نوبل #نشر_روزنه #روزنه
http://uupload.ir/files/i0oh_404710a4-ea5e-41bd-93b0-e5b41b5f098a.jpeg
Forwarded from اتچ بات
#بریده
#غول_مدفون
...ما می‌ترسیم تیغه شمشیر را حتی در معرض هوا قرار دهیم، مبادا بخش کوچکی از لبه‌اش از بین برود.»
«جدی؟ تیغ تیز موضوع مهمی است جناب ویستن، دراین‌باره بحثی ندارم؛ اما خیلی شلوغش نکرده‌اند؟ گام‌های درست، تدبیر جنگی صحیح، شجاعت و آرامش. و آن سرکشی اندک که پیش‌بینی حرکات یک جنگجو را سخت می‌کند. این چیزهایی است که سرنوشت یک مصاف را تعیین می‌کند آقا، و آگاهی از اینکه اراده خدا است که باعث پیروزی فرد میشود.»
📌در مورد غول مدفون:
غول مدفون جایی شروع میشود که زوجی به امید پیدا کردن پسرشان که سال‌هاست او را ندیده‌اند رهسپار سفر به سرزمینی آشفته، پر از مه و باران می‌شوند. سفری پر از خطر و اتفاقات عجیب، نکته دیگر این است که در این سفر گوشه‌های تاریک و فراموش شده‌ای از عشقشان را به هم آشکار میکنند.
📚 @rowzanehnashr
#غول_مدفون
...ما می‌ترسیم تیغه شمشیر را حتی در معرض هوا قرار دهیم، مبادا بخش کوچکی از لبه‌اش از بین برود.»
«جدی؟ تیغ تیز موضوع مهمی است جناب ویستن، دراین‌باره بحثی ندارم؛ اما خیلی شلوغش نکرده‌اند؟ گام‌های درست، تدبیر جنگی صحیح، شجاعت و آرامش. و آن سرکشی اندک که پیش‌بینی حرکات یک جنگجو را سخت می‌کند. این چیزهایی است که سرنوشت یک مصاف را تعیین می‌کند آقا، و آگاهی از اینکه اراده خدا است که باعث پیروزی فرد میشود.»
📌در مورد غول مدفون:
غول مدفون جایی شروع میشود که زوجی به امید پیدا کردن پسرشان که سال‌هاست او را ندیده‌اند رهسپار سفر به سرزمینی آشفته، پر از مه و باران می‌شوند. سفری پر از خطر و اتفاقات عجیب، نکته دیگر این است که در این سفر گوشه‌های تاریک و فراموش شده‌ای از عشقشان را به هم آشکار میکنند.
📚 @rowzanehnashr
Telegram
attach 📎
#معرفی_کتاب
📚
・・・
یک استعاره ی فوق العاده!
بعضی کتاب ها را شروع که میکنی در همان اول کار میفهمی با یک شاهکار طرف هستی!غول مدفون یکی از همان کتاب هاست.
اگر از ایشی گورو نخوانده اید با غول مدفون شروع کنید خواهید دید که عاشق او می‌شوید!
داستان از اتاقی در دل یک روستای واقع در انگلستان شروع میشود ؛زوجی سالخورده که مدتی است خاطراتی محو و مبهم آزارشان میدهد!
-شاهدخت یادم می‌آید که روزی پسری داشتیم ولی هر چه سعی سعی میکنم او را به یاد نمی‌آورم
-من هم همینطور اکسل
خاطراتی که نشان میدهد زندگی آن ها در گذشته بسیار با زندگی ساده و روستایی امروزشان متفاوت بوده
این طور میشود که عزم سفر میکنند برای پیدا کردن پسری که چیزی جز خاطرات مبهم از او ندارند
اما هر چه از سفر میگزرد حقایقی آشکار میشود که قبول بعضی از آن ها ابدا آسان نیست!
قبول اینکه در گذشته که بوده ایم و یا چه کرده ایم گاهی می‌تواند بسیار سخت باشد!
ممکن است برای شما هم پیش آمده باشد که به خود نگاه کرده اید و دیده اید که با گزشته بسیار تفاوت دارید
اگر این حس را تجربه کرده اید غول مدفون برای شما نوشته شده!
#انتشارات_روزنه #غول_مدفون #کازئو_ایشی_گورو #آرزو_احمی
http://bit.ly/2Ef7ED6
📚
・・・
یک استعاره ی فوق العاده!
بعضی کتاب ها را شروع که میکنی در همان اول کار میفهمی با یک شاهکار طرف هستی!غول مدفون یکی از همان کتاب هاست.
اگر از ایشی گورو نخوانده اید با غول مدفون شروع کنید خواهید دید که عاشق او می‌شوید!
داستان از اتاقی در دل یک روستای واقع در انگلستان شروع میشود ؛زوجی سالخورده که مدتی است خاطراتی محو و مبهم آزارشان میدهد!
-شاهدخت یادم می‌آید که روزی پسری داشتیم ولی هر چه سعی سعی میکنم او را به یاد نمی‌آورم
-من هم همینطور اکسل
خاطراتی که نشان میدهد زندگی آن ها در گذشته بسیار با زندگی ساده و روستایی امروزشان متفاوت بوده
این طور میشود که عزم سفر میکنند برای پیدا کردن پسری که چیزی جز خاطرات مبهم از او ندارند
اما هر چه از سفر میگزرد حقایقی آشکار میشود که قبول بعضی از آن ها ابدا آسان نیست!
قبول اینکه در گذشته که بوده ایم و یا چه کرده ایم گاهی می‌تواند بسیار سخت باشد!
ممکن است برای شما هم پیش آمده باشد که به خود نگاه کرده اید و دیده اید که با گزشته بسیار تفاوت دارید
اگر این حس را تجربه کرده اید غول مدفون برای شما نوشته شده!
#انتشارات_روزنه #غول_مدفون #کازئو_ایشی_گورو #آرزو_احمی
http://bit.ly/2Ef7ED6