Sind wir Gefährder*innen?! - NEIN zum Polizeimassnahmengesetz (PMT) am 13. Juni!

Das PMT erlaubt es der Polizei, ohne richterliche Überprüfung Personen ab 12 Jahren unter Fussfesseln, Kontaktverbot, Rayonverbot oder sogar Hausarrest (ab 15 Jahren) zu stellen, ohne dass sie eine Straftat begangen haben - also nur aufgrund eines Verdacht! Als Gefährder*in gilt nach dem PMT ausserdem jede Person, die sich irgendwie gesellschaftskritisch äussert - ein "System Change not Climate Change"-Sticker würde also schon reichen.
Das Gesetz verstösst ganz gegen die europäischen Menschenrechtskonventionen und den Rechtsstaat!

Weitere Argumente: https://willkuerparagraph.ch/

DESHALB:
👉🏾 Bitte stimme am 13. Juni NEIN
👉🏾 sprich mit deinem Onkel, deiner Grossmutter, deinem Nachbar und der Person neben dir im Zug darüber
👉🏾 poste in den sozialen Medien mit #pmtNEIN #willkürparagraph und TEILE diese Nachricht🔥

👉🏾 Diesen Samstag gibt es um 15 Uhr eine Demo gegen das Gesetz in Lausanne

Sommes-nous dangereux·ses ?! - NON à la loi sur les mesures policières (MPT) le 13 juin !

La MPT permet à la police de placer des personnes dès l'âge de 12 ans sous bracelet électronique, leur imposer des interdictions de contact, des interdictions de périmptre ou même des assignations à résidence (pour les plus de 15 ans) sans contrôle judiciaire, sans qu'elles aient commis un crime - c'est-à-dire uniquement sur la base de soupçons !
Selon la MPT, toute personne qui exprime une quelconque critique sociale est également considérée comme une personne dangereuse - un autocollant "System Change not Climate Change" suffirait.
Cette loi viole complètement les conventions européennes des droits de l'homme et l'État de droit !

Plus d'arguments : https://detentions-arbitraires-non.ch/

PAR CONSÉQUENT :
👉🏾 Vote NON le 13 juin.
👉🏾 Parle-en à ton oncle, ta grand-mère, ton voisin et la personne à côté de toi dans le train.
👉🏾 Poste sur les réseaux avec #mptNON #nonauxdétentionsarbitraires et PARTAGE ce message🔥.

👉🏾 Ce samedi à 15h à Lausanne, il y aura une manifestation contre la loi, rejoins-la !

🔥SAVE THE DATE: RISE UP FOR CHANGE 2021🔥

Der Schweizer Finanzplatz ist verantwortlich für katastrophale Klimaauswirkungen und Menschenrechtsverletzungen. Nicht nur Privatbanken wie die Credit Suisse und UBS, sondern auch die Schweizer Nationalbank und andere Finanzinstitute investieren Unsummen in unglaublich schädliche Projekte wie den Abbau fossiler Brennstoffe. Deshalb planen mehrere Gruppierungen aus der nationalen Klimagerechtigkeitsbewegung diesen Sommer eine gemeinsame Kampagne zum Finanzplatz.

⚡️Zwischen dem 28. Juli und dem 11. August wird es dementsprechend eine grosse Aktion dazu geben. Markiert euch also diesen Zeitraum ganz fett in eurer Agenda!⚡️

AKTIONSTRAININGS: Kommt unbedingt an ein Aktionstraining, um sicher an einer Aktion des zivilen Ungehorsams teilzunehmen! Mehr Infos dazu unter www.riseupforchange.ch

❗️Folgt dem RufC-Infokanal für weitere Updates❗️

👉Bei Fragen könnt ihr euch gerne bei @actionpointcsch melden

Teilt diese Nachricht! Weitere Infos folgen in Kürze...

🔥SAVE THE DATE: RISE UP FOR CHANGE 2021🔥

L’impact climatique et les violations des droits humains dont est responsable le secteur financier suisse sont catastrophiques. C’est le cas non seulement pour les banques privées comme le Credit Suisse et l'UBS, mais aussi la Banque Nationale Suisse et d'autres institutions financières. Elles investissent des sommes considérables dans des projets incroyablement nuisibles comme l'extraction de combustibles fossiles.

⚡️C'est pourquoi le mouvement national pour le climat prévoient une action commune ciblant la finance entre le 28 juillet et le 11 août. Alors, inscrive cette période dans votre agenda!⚡️

FORMATION À LA NVDA: Assure-toi de venir à une formation à l'action pour participer en toute sécurité à une action de désobéissance civile ! Consulte le site www.riseupforchange.ch

❗️Suive le canal d'information du RufC❗️

👉Si tu as des questions, contacte @actionpointcsch

Partage ce message ! Plus d'informations à suivre bientôt...

ÉQUIPE ANTI-REP - Soutien d'avocat·es solidaires🕊

Chers militant·es

Le travail de l'équipe Anti-Rep est activement soutenu par des avocat·es solidaires. Afin de les soulager, nous cherchons d'autres avocat·es qui ont envie de travailler avec nous. Connais-tu quelqu'un·e comme ça ou as-tu toi-même des connaissances juridiques ? Contacte nous à l'adresse climatestrike-legal@immerda.ch. Merci beaucoup:)

Salutations solidaires,
Équipe Anti-Rep Zürich

ANTI-REP - Unterstützung von solidarischen Anwält*innen🕊

Liebe Aktivist*innen

Die Arbeit des Anti Rep Teams wird tatkräftig von solidarischen Anwält*innen unterstützt. Um diese zu entlasten sind wir auf der Suche nach weiteren Anwält*innen oder Jurist*innen, die Lust haben uns mit uns zusammenspannen. Kennst du so jemanden oder hast selbst juristische Expertise? Dann melde dich doch bei uns über climatestrike-legal@immerda.ch. Wir freuen uns von euch zu hören:)

Solidarische Grüsse
Anti Rep Team Zürich

ENTSCHEIDUNG DES PLENUMS BEZÜGLICH VORGEHEN BEI REPRESSION
Alle Aktivist*innen, welche am Rise Up von Repression betroffen waren und einen Strafbefehl mit "Hinderung einer Amtshandlung" sollten dringend dieses Dokument durchlesen. Für diese Leute organisieren wir am 20.06.21 um 11:00 ein Online-Plenum. Informationen folgen.
BITTE LEST DIESES DOKUMENT DURCH!

Bei Fragen schreibt eine Mail an climatestrike-legal@immerda.ch

Solidarische Grüsse,
das Legal Team

DÉCISION DU PLÉNUM CONCERNANT LA PROCÉDURE EN CAS DE RÉPRESSION
Tous les militant·es qui ont été touché·es par la répression dans le cadre de Debout pour le Changement et qui ont reçu un ordre de sanction pour "désobéissance à un ordre officiel" doivent lire ce document de toute urgence. Pour ces personnes, nous organisons un plénum en ligne le 20.06.21 à 11h00.
Plus d'informations à suivre.
MERCI DE LIRE LE DOCUMENT !

Si tu as des questions, merci d'écrire un courriel à climatestrike-legal@immerda.ch.

Solidairement,
L'équipe juridique

🎤Sondage sur les revendications de Rise Up For Change 2021👀

Que revendiquerons-nous exactement à la place financière Suisse lorsque nous nous mobiliserons pour la justice climatique du 28 juillet au 11 août ? 🔥
Que ce soit à titre individuel ou collectif, vos opinions et vos idées sont nécessaires ! 🎤

1️⃣ Lire les proposition des revendications

2️⃣ Remplissez le questionnaire au plus tard le ⏳ 25 juin

Merci beaucoup de votre participation ! 🍀

Cette enquête est publique, alors n'hésitez pas à la partager avec des personnes extérieures à notre bulle de l'activisme🗯 L'objectif est de relancer et d'approfondir la discussion sur les conséquences dévastatrices de notre centre financier!

Si vous avez des questions sur le processus, contactez @actionpointcsch ou summer2021@disroot.org.

🎤Umfrage zu den Forderungen fürs Rise Up For Change 2021👀

Was genau fordern wir vom Schweizer Finanzplatz, wenn wir vom 28. Juli bis 11. August für Klimagerechtigkeit einstehen? 🔥

Ob als Einzelperson oder als Kollektiv, deine/eure Meinungen und Ideen sind gefragt! 🎤

1️⃣ Entwurf der Forderungen ansehen

2️⃣ Umfrage ausfüllen bis spätestens am ⏳ 25. Juni

Vielen Dank fürs Mitmachen! 🍀

PS.: Diese Umfrage ist öffentlich, du kannst die also gerne auch mit Menschen ausserhalb unserer Bubble von Klimaaktivists teilen. 🗯 Ziel ist es, die Diskussion über die verheerenden Folgen unseres Finanzplatzes erneut anzustossen und zu vertiefen!

Diese Nachricht stammt vom Kommunikationsteam des Rise Up For Change, einem Projekt mit Menschen aus dem Klimastreik, XR, CCJ sowie Break Free. Nach der Bundesplatzbesetzung wurde entschieden, den Fokus auf zivilen Ungehorsam gegen den Finanzplatz zu legen. Wenn du Fragen zum Prozess hast, melde dich bei @actionpointcsch oder summer2021@disroot.org

🎤 Survey on the demands for the Rise Up For Change 2021 👀

What exactly are we demanding from the Swiss financial centre when we stand up for climate justice from 28th July to 11th August? 🔥

Whether as an individual or as a collective, your opinions and ideas are needed! 🎤

1️⃣ Check out our draft of demands

2️⃣ Complete survey by ⏳ 25 June at the latest

Thank you very much for taking part! 🍀

PS: This survey is public, so feel free to share it with people outside our bubble of climate activism. 🗯The goal is to once again initiate and deepen the discussion about the devastating consequences of our financial center!

This message is from the WG Communication of Rise Up For Change, a joint project of Climate Strike, XR, CCJ as well as Break Free. After the Bundesplatz occupation, it was decided to focus on civil disobedience against the financial center. If you have questions about the process, contact @actionpointcsch or summer2021@disroot.org

🎤 Sondaggio sulle rivendicazioni di Rise Up For Change 2021 👀

Cosa chiediamo esattamente alla piazza finanziaria Svizzera quando ci battiamo per la giustizia climatica dal 28 luglio all'11 agosto? 🔥
Sia come individuo che come collettivo, le vostre opinioni e idee sono necessarie! 🎤

1️⃣ Visualizza la bozza delle rivendicazioni

2️⃣ Compila il sondaggio⏳ non oltre il 25 giugno

Grazie mille per partecipare! 🍀

Questo sondaggio è pubblico, quindi sentitevi liberi di condividerlo con persone al di fuori della bolla degli attivisti per il clima. 🗯 L'obiettivo è quello di riaccendere e approfondire la discussione sulle conseguenze devastanti del nostro centro finanziario!

Questo messaggio è del GL Communication di Rise Up For Change, un progetto congiunto di Climate Strike, XR, CCJ e Break Free. Dopo l'occupazione della Bundesplatz, è stato deciso di concentrarsi sulla disobbedienza civile contro il centro finanziario. Se hai domande sul processo, contatta @actionpointcsch o summer2021@disroot.org

Rappel : Réunion répression RiseUp

Ce dimanche, le 20.06. à 11h00, une réunion sera organisé pour les militant.e.s qui ont reçu l'ordre de sanction "obstruction à un acte officiel". Nous expliquerons la situation, répondrons aux questions et déciderons ensemble dr la suite à donner.
👉Ici le lien zoom.

✍🏼Pour aider l'équipe juridique à suivre ce qui se passe, merci d'envoyer envoyer une photo de votre ordre de sanction à l'email climatestrike-legal@immerda.ch. Tu peuy également envoyer vos questions à cette adresse.

Reminder: Plenum Repression RiseUp

Diesen Sonntag, dem 20.06. um 11:00 findet ein online-Plenum statt für Aktivist*innen, die den Strafbefehl "Hinderung einer Amtshandlung" bekommen haben. Wir erläutern die Situation, klären allfällige Fragen und entscheiden uns, wie wir gemeinsam weiterfahren möchten.
👉Hier der Link zum Call.

✍🏼Damit das Legal-Team den Überblick behalten kann, schicke bitte ein Bild mit deinem Strafbefehl an die Email climatestrike-legal@immerda.ch. Allfällige Fragen kannst du ebenfalls an diese Mail-Adresse senden.

Résumé Plénière Juridique 20.06.21, 11:00

L'équipe juridique du Rise up for Change 2020 avait organisé une grande séance plénière juridique pour décider comme réagir aux nouvelles ordonnances pénales ("insoumission à une décision de l'autorité" et "empêchement d'accomplir un acte officiel"). Dans une première étape, il a été demandé à tout.e.s les militant.e.s de faire recours afin que nous obtenions plus de temps.

Lors de la deuxième grande séance plénière, après une longue discussion et l'examen du pour et contre (voir ici), un groupe a décidé à continuer le recours, alors faire appel de l'ordonnance pénale. Pour les personnes qui n'étaient pas présentes à la plénière, nous recommandons qu'elles regardent la liste des pro-con et décident elles-mêmes si elles veulent continuer avec l'objection.

👉🏾 Si vous décidez de continuer le recours, assurez-vous de contacter l'équipe juridique à climatestrike-legal@immerda.ch. Nous vous dirigerons vers le groupe qui coordonne les appels.

👉🏾 Si vous décidez de retirer votre objection, faites-le dès que possible ! De nouveaux coûts de procédure pourraient apparaître. Envoyez une lettre au ministère public bernois en utilisant ce modèle (voir pièce-jointe) pour retirer votre objection. Payez ensuite votre amende et, si vous souhaitez un soutien financier, écrivez un courriel à climatestrike-legal@immerda.ch en indiquant vos coordonnées bancaires et une photo de l'ordre d'amende ou de la facture.

En général : Si vous avez des questions ou si vous recevez une ordonnance pénale, veuillez contacter l'équipe juridique à l'adresse climatestrike-legal@immerda.ch (clé PGP pour la communication cryptée sur climatestrike.ch/antirep).

Solidairement,

L'équipe juridique

Zusammenfassung Legal Plenum 20.06.21, 11:00

Das Legal Team vom Rise up for Change 2020 hatte ein erstes grosses Legal Plenum einberufen, um zu entscheiden, wie wir mit den neuen Strafbefehlen („Ungehorsam gegen amtliche Verfügung“ und „Hinderung einer Amtshandlung“) umgehen. In einem ersten Schritt wurden alle Aktivist*innen gebeten, Einsprache zu erheben, sodass wir mehr Zeit bekommen.

Am zweiten grossen Plenum hat sich nach langer Diskussion und Abwägung der Pro- und Contra-Punkte (siehe hier) eine Gruppe entschieden, die Einsprachen weiterzuziehen, sprich den Strafbefehl anzufechten. Den Menschen, die nicht am Plenum waren, empfehlen wir, die Pro-Contra-Liste anzuschauen und für sich zu entscheiden, ob sie die Einsprache weiterziehen möchten.

👉🏾Falls ihr euch entscheidet, die Einsprache weiterzuziehen, dann meldet euch unbedingt beim Legal Team unter climatestrike-legal@immerda.ch. Wir werden euch zur Gruppe weiterleiten, die die Einsprüche koordiniert.

👉🏾Falls ihr euch entscheidet, die Einsprache zurückzuziehen, dann macht das möglichst bald! Es könnten neue Verfahrenskosten entstehen. Sendet der Berner Staatsanwaltschaft mit Hilfe dieser Vorlage (siehe Anhang) einen Brief, um eure Einsprache zurückzuziehen. Dann bezahlt eure Busse und wenn ihr finanzielle Unterstützung möchtet, dann schreibt eine E-Mail an climatestrike-legal@immerda.ch mit euren Bankangaben und einem Foto des Strafbefehls oder der Rechnung.

Generell gilt: Wenn ihr Fragen habt oder einen Strafbefehl bekommt, dann meldet euch beim Legal Team unter climatestrike-legal@immerda.ch (PGP Key zur verschlüsselten Kommunikation auf climatestrike.ch/antirep)

Solidarische Grüsse,

Legal Team