🎓 Свежий весенний выпуск журнала «ИЯШ» уже доступен!

Тема номера — персонализация образовательного пространства в современном обучении иностранным языкам. Эта проблематика во многом продолжает разговор о возможностях генеративного искусственного интеллекта в обучении ИЯ, начатый в предыдущем специализированном выпуске «ИЯШ» №2–2025.

📘 В «ИЯШ» №3–2025 вошли статьи на тему методологии персонализации в обучении иностранным языкам. Согласно определению, данному профессором П. В. Сысоевым, персонализированное обучение — это система обучения и развития потенциала личности, при которой «обучающийся выступает основным субъектом учебного процесса и осуществляет отбор содержания обучения и выбор методов, приемов, средств обучения и контроля, самооценки, определяет темп овладения учебным материалом и берет на себя ответственность за процесс и результат обучения».

📖 Особое место в этом выпуске занимает рубрика «Золотые страницы», посвященная научно-методическому наследию и личности выдающегося отечественного ученого-лингводидакта, профессора Ефима Израилевича Пассова.

Содержание ИЯШ №3–2025

Электронный выпуск

Предзаказ на печатный выпуск

30–31 мая 2025 года в Университете МИСИС пройдёт 10-я Международная конференция MISIS ESP Conference.
Это значимое профессиональное событие, объединяющее исследователей, преподавателей и практиков со всей страны и из-за рубежа.

Если вы ещё не зарегистрировались — самое время присоединиться! Конференция станет площадкой для обмена опытом, обсуждения научных идей и знакомства с новыми подходами в ESP.

📆 30 мая вас ждут:
1. Научные секции с докладами участников, где вы сможете поделиться результатами своего исследования;
2. Writing Clinic для тех, кому нужна поддержка в работе и публикации научной статьи. Вам помогут определить фокус исследования, проанализировать ваши сильные и слабые стороны и составить план статьи или скорректировать уже существующий черновик исследования.
3. Курс повышения квалификации «Экспертная дискуссия: ESP Models for Higher Education» с удостоверением на 16 ак.ч.

📆 31 мая в программе:
1. Пленарная дискуссия;
2. Мастер-классы, направленные на развитие практических навыков в преподавании ESP;
3. 3 свободные дискуссионные сессии с ведущими экспертами;
4. Стенды партнеров для ознакомления с их продукцией и проектами;
5. Нетворкинг и розыгрыш призов от организаторов и партнеров конференции.

По завершении конференции будет издан электронный сборник научных статей с размещением в базе данных РИНЦ (Elibrary.ru).

Зарегистрироваться можно до 25 апреля 2025 года.

Подробная программа и регистрация также доступны на официальном сайте конференции: esp.misis.ru/

Будем рады видеть вас среди участников!

Новости конференции в Telegram-канале

Задать вопрос можно по электронной почте: esp@misis.ru

Как развивать общую культуру школьников и студентов с помощью поэзии? Как сделать художественный текст не только объектом анализа, но и инструментом культурного саморазвития?

Эти и другие важные вопросы мы обсудим на вебинаре, посвящённом методике работы с поэтическими текстами в образовательной практике. В центре внимания — формирование общей культуры личности, её многогранная структура и значимость для современного молодого поколения.

📆 22 апреля ⏰ 16:00 (МСК)
🎓 Методика работы с поэтическим текстом как средством развития общей культуры учащихся

Участники вебинара познакомятся с подходом, рассматривающим поэзию как средство расширения культурных горизонтов и интерпретации окружающего мира. Будет представлена методически обоснованная разработка комплекса заданий, в том числе полимодального характера, — направленных на использование различных каналов восприятия и форм речевой деятельности.

В качестве учебного материала используются поэтические тексты, насыщенные культуремами — значимыми культурными единицами, понимание которых способствует развитию осознанного отношения к собственной культурной идентичности и к другим культурным традициям.

Присоединяйтесь, если вы хотите:

🔹 по-новому взглянуть на потенциал поэтического текста в учебном процессе;
🔹 обогатить арсенал методических приёмов;
🔹 обсудить вопросы культурного развития учащихся в современном мире.

Лекторы:
Михайлова Светлана Владиславовна, канд. филол. наук, доцент кафедры романских языков и лингводидактики института иностранных языков Московского городского педагогического университета (МГПУ)
Пономарева Евгения Михайловна, магистр по направлению «Педагогическое образование» института иностранных языков Московского городского педагогического университета (МГПУ)

Участие бесплатное

По мнению экспертов, уже в 2025 году искусственный интеллект станет незаметным и незаменимым — как электричество. Но готов ли ИИ к разнообразию культур, языков и коммуникативных традиций?

Кафедра иностранных языков и коммуникативных технологий НИТУ МИСиС приглашает вас на открытый вебинар с руководителем трека, посвящённый актуальной теме международной коммуникации в эпоху стремительного технологического развития.

📆 23 апреля ⏰ 17:30 (МСК)
🎓 Международная коммуникация в эпоху искусственного интеллекта

Вы узнаете:
⚙️как феномен «глобальной деревни» трансформирует деловую коммуникацию и бизнес-среду,
⚙️почему стратегически важно выстраивать эффективное взаимодействие с представителями разных культур,
⚙️как искусственный интеллект уже сегодня влияет на международную коммуникацию — и что нас ждёт завтра.

Лектор: Климова Татьяна Брониславовна, канд. экон. наук., доцент, руководитель образовательных программ магистратуры по специальности «Туризм»
Участие бесплатное, количество мест ограничено

📚🌍 23 апреля — день, когда язык и книга объединяются.
Сегодня — English Language Day и World Book Day, и для нас в RELOD это не просто совпадение дат, а настоящий профессиональный праздник.

Почему? Потому что язык и книга — два ключевых элемента всего, чем мы занимаемся.
Мы работаем с английским языком как с инструментом образования, культуры, общения и развития. Мы заботимся о том, чтобы преподавателям было удобно и эффективно учить, а учащимся — интересно и понятно учиться.
А книги — наши постоянные спутники в этом процессе. Учебники, сказки, классика, словари, пособия, биографии — через них мы помогаем изучать языки и познавать мир.

📖 English Language Day отмечается в день рождения (и, по иронии судьбы, в день смерти) Уильяма Шекспира — автора, чьё влияние на английский язык невозможно переоценить.
📘 World Book Day напоминает, что книги — это не просто источник знаний, а мост между культурами и эпохами.

Именно поэтому для нас эти два праздника — один разговор: о языке, смысле, знании, и, конечно, о любви к чтению.

Поздравляем всех, кто читает, пишет, учит, преподаёт и просто ценит силу слов. Сегодня ваш день. И наш тоже.

Команда RELOD 💙

🎙 ESP Paradox: Specialization Without Foundation?

Уже 30 мая в рамках MISIS ESP Conference 2025 состоится панельная дискуссия, затрагивающая один из самых острых и актуальных вопросов ESP-обучения:

🕥 10:15–11:00
Panel Discussion: The ESP Paradox: Specialization Without Foundation?

💬 Участниками дискуссии станут Алексей Коренев и Максим Уласевич.
В центре внимания — вопрос о том, относится ли преподавательский английский к ESP и какое место он должен занимать в системе подготовки педагогов.

📚 Эта тема напрямую связана с курсом English for Teachers of English (RELOD) — интенсивной программой для будущих и практикующих преподавателей, стремящихся развить уверенность в профессионально-коммуникативной речи. Одним из авторов курса как раз является Алексей Александрович.

🔎 Курс сочетает:

— реальные ситуации педагогического общения;
— видеоматериалы и упражнения, основанные на частотных речевых трудностях, в том числе образцы речи и письменных работ обучающихся;
— стратегическое планирование уроков;
— практику оценивания и обратной связи;
— развитие академической речи и подготовки к публичным выступлениям.

📌 Подробнее о курсе: www.relod-online.ru/ete
📌 Присоединяйтесь к дискуссии 30 мая — очно или онлайн.

💭 А как вы считаете, можно ли говорить о педагогическом английском как об отдельной разновидности ESP? Насколько он действительно важен в подготовке будущих учителей?
Присоединяйтесь к дискуссии — ваш опыт и мнение будут ценны для профессионального диалога.

Регистрация на конференцию открыта до 25 апреля 2025 года:

Подробная программа - на официальном сайте: esp.misis.ru/

25 апреля 2025 года в Российской государственной детской библиотеке состоялась церемония награждения победителей 17-го сезона Международного конкурса эссе на иностранных языках «Единство в различии» — одного из ключевых образовательных проектов компании RELOD.

Президент RELOD Светлана Николаевна Уласевич отметила в приветственной речи:
"17 лет мы ежегодно, несмотря на любые исторические и экономические вызовы, проводим наш конкурс. Мы благодарим всех участников за поддержку нашей идеи и уверены, что работа над эссе позволила им сделать для себя интересные открытия и увидеть изучаемые вами языки в новом свете."

В этом году проект объединил более 250 школьников и студентов из 19 регионов России, среди которых Москва, Санкт-Петербург, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Костромская область, Приморский край и Башкортостан.
Конкурс проводится на английском, французском, испанском и других языках и с 2017 года входит в перечень мероприятий, рекомендованных Министерством просвещения РФ. Его победители вносятся в список ГИР «Таланты РФ», могут претендовать на грант Президента РФ и получить дополнительные баллы при поступлении.

Церемонию посетили представители партнёрских организаций — РГДБ, Российского книжного союза, журнала «Иностранные языки в школе», МФЮА, МАСИ и других. В этом году конкурс поддержали проект «Руниверс» и НИТУ «МИСиС». Лучшее эссе будет опубликовано в журнале «Исторический вестник».

Участники рассуждали на темы, связанные с культурными стереотипами, влиянием технологий на язык, ролью англицизмов и развитием молодежной культуры.

«Единство в различии» продолжает строить мосты взаимопонимания между культурами и помогает молодёжи открывать новые грани изучаемых языков.

📸 Поделимся фото церемонии

🎯 Готовы к экзамену — или просто надеетесь, что всё получится?

Когда впереди ЕГЭ, IELTS или даже ВПР, важно заранее понять: в чём вы уверены, а что требует дополнительной тренировки.
Олимпиады RELOD — это надёжный способ проверить уровень, получить обратную связь и успеть скорректировать подготовку до конца учебного года.

🗓 Сроки: с 15 апреля по 31 мая
📢 Итоги: 15 июня
💻 Формат: онлайн, результаты — сразу после прохождения

🔹 Oxford Grammar and Vocabulary Contest
Для школьников от 7 лет и старше. Проверка по шкале CEFR, тесты, основанные на материалах Oxford University Press, понятные баллы и чёткая картина по грамматике и лексике.

🔹 Academic Reading and Listening Contest
Для 10–11 классов, студентов и всех, кто планирует IELTS. Задания максимально приближены к формату международного экзамена, и помогут не только оценить уровень, но и привыкнуть к структуре.

🔹 Russian State Exam
Для школьников 5–11 классов, особенно тех, кто готовится к ЕГЭ. Удобный способ понять, насколько уверенно вы справляетесь с основными типами заданий.

Участвовать можно уже сейчас — не откладывая на "после майских" 🙂

Подробности и регистрация