🎙 ESP Paradox: Specialization Without Foundation?

Уже 30 мая в рамках MISIS ESP Conference 2025 состоится панельная дискуссия, затрагивающая один из самых острых и актуальных вопросов ESP-обучения:

🕥 10:15–11:00
Panel Discussion: The ESP Paradox: Specialization Without Foundation?

💬 Участниками дискуссии станут Алексей Коренев и Максим Уласевич.
В центре внимания — вопрос о том, относится ли преподавательский английский к ESP и какое место он должен занимать в системе подготовки педагогов.

📚 Эта тема напрямую связана с курсом English for Teachers of English (RELOD) — интенсивной программой для будущих и практикующих преподавателей, стремящихся развить уверенность в профессионально-коммуникативной речи. Одним из авторов курса как раз является Алексей Александрович.

🔎 Курс сочетает:

— реальные ситуации педагогического общения;
— видеоматериалы и упражнения, основанные на частотных речевых трудностях, в том числе образцы речи и письменных работ обучающихся;
— стратегическое планирование уроков;
— практику оценивания и обратной связи;
— развитие академической речи и подготовки к публичным выступлениям.

📌 Подробнее о курсе: www.relod-online.ru/ete
📌 Присоединяйтесь к дискуссии 30 мая — очно или онлайн.

💭 А как вы считаете, можно ли говорить о педагогическом английском как об отдельной разновидности ESP? Насколько он действительно важен в подготовке будущих учителей?
Присоединяйтесь к дискуссии — ваш опыт и мнение будут ценны для профессионального диалога.

Регистрация на конференцию открыта до 25 апреля 2025 года:

Подробная программа - на официальном сайте: esp.misis.ru/

25 апреля 2025 года в Российской государственной детской библиотеке состоялась церемония награждения победителей 17-го сезона Международного конкурса эссе на иностранных языках «Единство в различии» — одного из ключевых образовательных проектов компании RELOD.

Президент RELOD Светлана Николаевна Уласевич отметила в приветственной речи:
"17 лет мы ежегодно, несмотря на любые исторические и экономические вызовы, проводим наш конкурс. Мы благодарим всех участников за поддержку нашей идеи и уверены, что работа над эссе позволила им сделать для себя интересные открытия и увидеть изучаемые вами языки в новом свете."

В этом году проект объединил более 250 школьников и студентов из 19 регионов России, среди которых Москва, Санкт-Петербург, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Костромская область, Приморский край и Башкортостан.
Конкурс проводится на английском, французском, испанском и других языках и с 2017 года входит в перечень мероприятий, рекомендованных Министерством просвещения РФ. Его победители вносятся в список ГИР «Таланты РФ», могут претендовать на грант Президента РФ и получить дополнительные баллы при поступлении.

Церемонию посетили представители партнёрских организаций — РГДБ, Российского книжного союза, журнала «Иностранные языки в школе», МФЮА, МАСИ и других. В этом году конкурс поддержали проект «Руниверс» и НИТУ «МИСиС». Лучшее эссе будет опубликовано в журнале «Исторический вестник».

Участники рассуждали на темы, связанные с культурными стереотипами, влиянием технологий на язык, ролью англицизмов и развитием молодежной культуры.

«Единство в различии» продолжает строить мосты взаимопонимания между культурами и помогает молодёжи открывать новые грани изучаемых языков.

📸 Поделимся фото церемонии

🎯 Готовы к экзамену — или просто надеетесь, что всё получится?

Когда впереди ЕГЭ, IELTS или даже ВПР, важно заранее понять: в чём вы уверены, а что требует дополнительной тренировки.
Олимпиады RELOD — это надёжный способ проверить уровень, получить обратную связь и успеть скорректировать подготовку до конца учебного года.

🗓 Сроки: с 15 апреля по 31 мая
📢 Итоги: 15 июня
💻 Формат: онлайн, результаты — сразу после прохождения

🔹 Oxford Grammar and Vocabulary Contest
Для школьников от 7 лет и старше. Проверка по шкале CEFR, тесты, основанные на материалах Oxford University Press, понятные баллы и чёткая картина по грамматике и лексике.

🔹 Academic Reading and Listening Contest
Для 10–11 классов, студентов и всех, кто планирует IELTS. Задания максимально приближены к формату международного экзамена, и помогут не только оценить уровень, но и привыкнуть к структуре.

🔹 Russian State Exam
Для школьников 5–11 классов, особенно тех, кто готовится к ЕГЭ. Удобный способ понять, насколько уверенно вы справляетесь с основными типами заданий.

Участвовать можно уже сейчас — не откладывая на "после майских" 🙂

Подробности и регистрация

🌿 С Праздником Весны и Труда!

Поздравляем всех, кто учит, учится и просто любит читать 🙂
Пусть в эти дни у вас найдётся время выдохнуть, отдохнуть и сделать что-то приятное для себя.

📚 А если вы хотите встретить май с новой книгой или идеей — мы рядом!
Открыты для вас в рабочие дни — и всегда онлайн. А 1 и 9 мая — праздничные выходные.

Берегите себя. И до встречи в RELOD!

Редакция научно-методического журнала «Иностранные языки в школе» и компания RELOD сердечно поздравляют с 50-летним Юбилеем члена редколлегии, постоянного автора, соредактора специализированных выпусков журнала, доктора педагогических наук, профессора, руководителя научного центра РАО в Тамбовском государственном университете им. Г. Р. Державина, профессора кафедры иноязычного образования МПГУ Павла Викторовича Сысоева!

Счастливы работать с профессионалом своего дела, талантливым ученым, педагогом, наставником и прекрасным человеком. Желаем Павлу Викторовичу двух важных вещей, с которыми возможно все остальное: здоровья и радости. И, конечно же, дальнейших успехов в педагогической и научной деятельности. Поздравляем!

Мы расскажем подробнее о профессоре П. В. Сысоеве в ближайшем номере «ИЯШ», а на oxbridgeschool.ru вы можете посмотреть его вебинары на тему интеграции искусственного интеллекта в иноязычное образование.

Специализированные выпуски «ИЯШ» (№3–2023, №3–2024, №2–2025) по теме ИИ — на iyash.ru

Wow, congratulations to our own AI in language teaching guru!!!

Bear with me - I also have a relevant joke that fits really well with this post : )

I hope that Pavel Viktorovich has not had to turn to ChatGPT to find out how to organise his big party, but his loved ones did that for him 😀❤️ The tongue in cheek remark is my reference to recent research which highlighted that in 2025 AI is used mostly for.... wait for it ..... Therapy & Companionship! 😱🤔🫣 Incredible...

What is most relevant for us, teachers - Enhance Learning - has gone up in rankings up to #3, but the amazing thing is that people are mostly replacing human companionship by way of ChatGPT - it is at #1 by a long way!! Isn't that amazing?! 😱

I can't remember if I ever tried to have a conversation with AI just to pass the time. I mostly use it for content creation (#2, down from #1 in 2024) and to personalize learning for my students.

Check out the 👉 full article here How People Are Really Using Gen AI in 2025 by Marc Zao-Sanders, and perhaps the listed use cases will give you some new ideas what you may want to use AI for! Happy learning 🫶🚀

Perhaps, if we combine this research with a study by Gallup and Meta, "The Global State of Social Connections", we will start to get a clearer picture just how prevalent loneliness is today.

The survey, which interviewed 145,000 people aged 15+ in 142 countries from June 2022 to February 2023, provides insights on the prevalence of loneliness in different age groups. And it is truly scary to realise that 25% of 15 to 44 years olds feel "fairly lonley or very lonely"... 😱😳

But! 👉👍 we, ELT professionals, are giving people the gift of another language, which is bound to make them less lonely by opening new communication options for them, so we, teachers, should be very proud of that! ❤️🌟☀️

4 выходных подряд — отличный повод… ещё раз проверить, как ученики пишут личные письма.
Если вы готовите к ЕГЭ или ОГЭ по английскому, сейчас как раз важно понять, что ещё можно успеть до экзамена — разобрать сложные темы, свериться с требованиями и отточить формулировки.

Мы предлагаем два формата — в зависимости от ваших задач и времени:

🔹 Курс повышения квалификации Успешная подготовка к ЕГЭ 2025 (48 ак. часов)

Для тех, кто хочет выстроить систему подготовки, проработать все разделы экзамена и получить удостоверение о ПК.
Полезен и тем, кто только начинает, и тем, кто готовит не первый год — чтобы обновить материалы и переосмыслить подход.

Стоимость: 7000 руб. 4850 руб.
Пройти обучение vk.cc/cLFBAa

🔹 Интенсивы по ЕГЭ и ОГЭ (по 6 ак. часов)
Если нужно быстро пройти ключевые темы — это компактный формат с практическими решениями, критериями, шаблонами и примерами.
Все занятия доступны онлайн — можно пройти в удобное время, например, на длинных выходных.

Стоимость: 2850 руб.
Пройти обучение:
ОГЭ ЕГЭ

В каждом курсе — готовые материалы, примеры работ, приёмы, которые сэкономят ваше время.

Подробнее: relod-online.ru/ege

С Днём Победы!

9 Мая — день, который объединяет поколения.
В этом году мы отмечаем 80 лет со Дня Победы. Восемь десятилетий — срок большой и значимый. Кажется, что с каждым годом события той войны становятся всё дальше, словно кадры из чёрно-белого кино или страницы старого учебника.

Но за этой датой — не только история, но и живая память. Те, кто сражался. Те, кто ждал. Те, кто работал, учился, жил — и в повседневности делал то, что позже назовут подвигом.

Сегодня особенно важно, чтобы для молодого поколения День Победы не остался страницей из учебника истории. Чтобы за словом «подвиг» виделся конкретный человек, за словом «война» — настоящая боль, выбор, жертва.

И здесь многое зависит от учителей. От тех, кто умеет говорить о важном с теплом и глубиной, находя живой отклик. Кто помогает подросткам не просто выучить дату, а прочувствовать её смысл. Кто передаёт память о Победе — в разговорах, в проектах, школьных спектаклях, в чтении на уроках, в тех маленьких шагах, которые сохраняют связь с прошлым и делают её значимой для настоящего.

Сохранить смысл праздника — значит сохранить связь поколений. И с каждым годом это становится всё более ценной задачей.

С глубоким уважением,
Ваш RELOD

Imagine if you can combine AI with actually doing what you have set out to do... The possibilities are limitless - truly!

But, if you are anything like me, it's the last day of the holidays in May, and I achieved less than what I intended to. Well, why not try getting a helping hand in terms of your concentration from a complete stranger? 😳🤣👌✅✅✅

In a world filled with distractions—social media, endless streaming options, and that ever-present temptation to snack on just one more cookie—finding focus can feel like an uphill battle. Enter Focusmate.com, the innovative platform designed to help you tackle your to-do list with the help of a virtual accountability buddy. But let’s be real for a moment: who would have thought that “working together” could mean sitting in your pajamas while staring at someone else in their pajamas through a screen? Welcome to the future of productivity!

What is Focusmate?

For those who haven’t yet discovered this gem, Focusmate pairs you with a fellow procrastinator (oops, I mean “productive individual”) for 50-minute work sessions. You log in, schedule a session, and voila! You’re matched with someone from across the globe who also has an urgent need to finish that report or finally tackle their laundry pile. It’s like having a study buddy, but without the snacks—or the actual studying.

The Experience: Awkward Yet Effective

Let’s talk about the experience. You hop on a video call, and there they are: a stranger who is probably just as unsure about this whole situation as you are. You exchange awkward hellos, and then it’s time to get down to business. You both share your goals for the session—yours might be “write two paragraphs,” while theirs could be “stare blankly at my screen.” And just like that, you’re off!

There’s something oddly comforting about knowing someone else is trying to focus too, even if they’re doing it while wearing what looks suspiciously like a bathrobe. As you both dive into your respective tasks, you can’t help but steal glances at each other’s screens (okay, maybe that’s just me). Is that person actually working? Or are they scrolling through cat videos? The suspense is real!

The Power of Peer Pressure

One of the most delightful aspects of Focusmate is how it cleverly harnesses peer pressure in a positive way. Knowing that someone else is watching (even if they’re not really watching) adds an extra layer of motivation. It’s like being back in school when you’d rather not be caught doodling during class because your teacher was always lurking nearby.

Plus, there’s something strangely satisfying about completing your task and then giving your buddy a thumbs-up at the end of the session. It feels like winning an Olympic medal for productivity! Who knew that virtual high-fives could feel so rewarding?

The Quirks We Love

Of course, no service is without its quirks. There are moments when you realize your focus buddy has become more of a distraction than an aid. Perhaps they’ve decided to take an impromptu snack break mid-session (seriously, who eats chips during work hours?), or maybe they’re suddenly very interested in adjusting their webcam angle every five minutes.

And let’s not forget those times when you accidentally schedule back-to-back sessions and find yourself frantically trying to finish one task while preparing for another meeting with someone new. Talk about multitasking under pressure!

Conclusion: A Fun Way to Get Things Done

In all seriousness, Focusmate offers a unique approach to productivity that many people find helpful—and entertaining! While it may seem silly to rely on strangers for motivation, there’s no denying that it works for countless users around the world.

So if you’re struggling with focus and looking for a fun way to boost your productivity (while possibly making new friends), give Focusmate.com a try! Just remember: keep those snacks off-screen and maybe invest in some decent lighting—you never know when you’ll be paired with someone who takes their work-from-home aesthetic very seriously! Happy focusing!

📚 RELOD на книжном фестивале в Гимназии Примакова — 31 мая

Где найти хорошие книги на английском для летнего чтения?
— На фестивале «По России с любовью»!

Мы привезём истории, которые читают и пересказывают друг другу школьники по всему миру:
🔹 The Cat in the Hat Comes Back — для поклонников доктора Сьюза и тех, кто делает первые шаги в английском
🔹 The Little Prince — классика, которую читают и дети, и взрослые
🔹 Diary of a Wimpy Kid и Matilda — для тех, кто любит ироничные, живые истории
🔹 Harry Potter — сразу в нескольких вариантах, включая красочные издания MinaLima с иллюстрациями, разворотами и сюрпризами на каждой странице

И многие другие! Save the date!

📅 31 мая, с 10:00 до 15:00
📍 Гимназия Примакова
🎟 Вход свободный

💻 Teach smart. Go digital.

📚 Учебники, которые работают — это не просто хорошие тексты.
Это целая система, где всё продумано: от онлайн-заданий до поддержки учителя.

Если вы выбираете современные УМК, обратите внимание на важную деталь:
🔹 все цифровые материалы — только в оригинальных изданиях.

Интерактивные учебники и тетради, презентации для уроков, тренажёры и задания онлайн — работают без ручной настройки, сразу готовы к использованию и действительно помогают в классе.

С ними:
— подготовка к уроку занимает меньше времени,
— урок становится понятным и увлекательным,
— у каждого ученика есть возможность работать в своём темпе.

Такие УМК позволяют сосредоточиться на содержании и общении с детьми — остальное уже сделано за вас.

Выбирая УМК, вы можете остановиться как на новинках с акцентом на цифровую среду, так и на проверенной классике — курсах, которые давно зарекомендовали себя в российских школах и входят в число бестселлеров Oxford University Press.

🎁 До 30 июня действует акция «Сезонный заказ – 2025»:
скидки до 30% и подарки для учителей при заказе от 30 комплектов.

Выбирайте учебники, которые работают на результат — и на вашу уверенность.

Узнать подробнее и оформить заказ