Датчане очень ждут полуфинал против Англии!
Тут викинги, и флаг, и «Следующая остановка – Уэмбли». Но чуть подробнее – о первой полосе Ekstra Bladet.
Датский комик и датский певец решили поддерживать свою сборную веселыми песнями с разными отсылками к фамилиям игроков. Честно сказать, датского я не знаю, поэтому понять иронию всех композиций невозможно. Но с обложкой Ekstra Bladet (а на ней цитата из одной их песни), кажется, разобралась: там обыгрывается фамилия Йоакима Мэле (Mæhle – Мэле, Maler – красим).
Получается что-то вроде: «Викинги в путешествии. Мы окрасим Уэмбли в красный!»
А песенки в инстаграме послушайте – они классные!
Тут викинги, и флаг, и «Следующая остановка – Уэмбли». Но чуть подробнее – о первой полосе Ekstra Bladet.
Датский комик и датский певец решили поддерживать свою сборную веселыми песнями с разными отсылками к фамилиям игроков. Честно сказать, датского я не знаю, поэтому понять иронию всех композиций невозможно. Но с обложкой Ekstra Bladet (а на ней цитата из одной их песни), кажется, разобралась: там обыгрывается фамилия Йоакима Мэле (Mæhle – Мэле, Maler – красим).
Получается что-то вроде: «Викинги в путешествии. Мы окрасим Уэмбли в красный!»
А песенки в инстаграме послушайте – они классные!
Думаю, обойдёмся без каламбуров (конечно, в британской прессе сегодня есть Kane you believe it! – но разве нас этим удивишь?).
«Англия пишет историю», «Творцы истории» и «Наконец-то»
🇬🇧
«Англия пишет историю», «Творцы истории» и «Наконец-то»
🇬🇧
Большой день! Будет несколько постов с разными обложками – тем более, вчера я устроила выходной.
Начинаем с не самого главного, но забавного: обложка, посвященная обложке!
Итальянская Il Messaggero пишет: «Европа поддерживает Италию». В качестве иллюстрации – вчерашняя шотландская The National.
Вы наверняка про неё уже прочитали, но если нет: The National поместила на обложку субботнего номера Роберто Манчини в образе Уильяма Уоллеса из фильма «Храброе сердце».
«Спаси нас, Роберто, ты наша последняя надежда. Мы не выдержим, чтобы они еще 55 лет болтали об этом».
«Храброе сердце» – фильм о борьбе Шотландии за независимость против английского господства.
🇮🇹🏴
Начинаем с не самого главного, но забавного: обложка, посвященная обложке!
Итальянская Il Messaggero пишет: «Европа поддерживает Италию». В качестве иллюстрации – вчерашняя шотландская The National.
Вы наверняка про неё уже прочитали, но если нет: The National поместила на обложку субботнего номера Роберто Манчини в образе Уильяма Уоллеса из фильма «Храброе сердце».
«Спаси нас, Роберто, ты наша последняя надежда. Мы не выдержим, чтобы они еще 55 лет болтали об этом».
«Храброе сердце» – фильм о борьбе Шотландии за независимость против английского господства.
🇮🇹🏴
На самом деле, у Италии сегодня два финала и оба в Лондоне! За 6 часов до начала финала Евро Маттео Берреттини сыграет против Новака Джоковича в заключительном матче Уимблдона.
Итальянцы, хоть и сходят с ума по футболу, поддерживают всех своих.
«Сделайте их лазурными!», «За вас, за нас», «Такая большая любовь»
🇮🇹
Итальянцы, хоть и сходят с ума по футболу, поддерживают всех своих.
«Сделайте их лазурными!», «За вас, за нас», «Такая большая любовь»
🇮🇹
Финал ждут не только в Италии и Англии, но и в других европейских странах. И даже в Индонезии!
«Чай или кофе» – спрашивает французская L’Equipe, намекая на стереотипную разницу в любимых напитках.
Испанские газеты поиграли в игру «Только не списывай точь-в-точь». Marca: «Европа ищет короля». AS: «Уэмбли выбирает короля»
Индонезийская Jawa Pos болеет персонально за Кьеллини (что связывает итальянца с этой страной, я не знаю, но с «Ювентусом» он приезжал туда в предсезонный тур): «Импульс Кьелло»
«Итальянская опера в Лондоне» – это вчерашняя польская Przeglad Sportowy.
🇫🇷🇪🇸🇮🇩🇵🇱
«Чай или кофе» – спрашивает французская L’Equipe, намекая на стереотипную разницу в любимых напитках.
Испанские газеты поиграли в игру «Только не списывай точь-в-точь». Marca: «Европа ищет короля». AS: «Уэмбли выбирает короля»
Индонезийская Jawa Pos болеет персонально за Кьеллини (что связывает итальянца с этой страной, я не знаю, но с «Ювентусом» он приезжал туда в предсезонный тур): «Импульс Кьелло»
«Итальянская опера в Лондоне» – это вчерашняя польская Przeglad Sportowy.
🇫🇷🇪🇸🇮🇩🇵🇱
Небольшой оффтоп – все же ждали первого титула Месси в сборной!
«Мы все Месси», «Сердца Америки», «Всеобщая радость» – Аргентина празднует первую за 28 лет победу в Копа Америка!
🇦🇷
«Мы все Месси», «Сердца Америки», «Всеобщая радость» – Аргентина празднует первую за 28 лет победу в Копа Америка!
🇦🇷
Жёлтая пресса Англии – это что-то. Чаще всего – кричащие заголовки, странные отсылки, карикатурные коллажи.
Вот и сегодня, в день финала Евро, Daily Star изобразила Харри Кейна в роли римского императора Цезаря с заголовком «Момент Цезаря» (что-то вроде решающего момента).
В реплаях в твиттере возникли вопросы: знают ли журналисты историю? В курсе ли они, что случилось с Цезарем? Не забыли ли они, что он римлянин?
Ну и главное: кто-то вообще платит £1.30 за это?
Вот и сегодня, в день финала Евро, Daily Star изобразила Харри Кейна в роли римского императора Цезаря с заголовком «Момент Цезаря» (что-то вроде решающего момента).
В реплаях в твиттере возникли вопросы: знают ли журналисты историю? В курсе ли они, что случилось с Цезарем? Не забыли ли они, что он римлянин?
Ну и главное: кто-то вообще платит £1.30 за это?
«Что ж, снова ринемся, друзья, в пролом»
Невероятно стильная The Sunday Times цитирует «Генриха V» Шекспира. В оригинале это звучит так: «Once more unto the breach, dear friends, once more»
Король Генрих произносит эту фразу, чтобы подбодрить своих солдат, которые начинали атаку на французский Арфлёр.
🏴
Невероятно стильная The Sunday Times цитирует «Генриха V» Шекспира. В оригинале это звучит так: «Once more unto the breach, dear friends, once more»
Король Генрих произносит эту фразу, чтобы подбодрить своих солдат, которые начинали атаку на французский Арфлёр.
🏴