🇭🇷 Хорватия восхваляет Ливаковича, который взял три послематчевых пенальти
«Ливи, мы всё ещё живы!»
«Ливакович вывел «пламенных» в элиту»
«Замечательный Ливакович за продолжение хорватской сказки»
«Ливи, мы всё ещё живы!»
«Ливакович вывел «пламенных» в элиту»
«Замечательный Ливакович за продолжение хорватской сказки»
🇧🇷 Бразильская победа во славу короля Пеле!
«Бразильские танцы»
«С королевской печатью»
«Победа с благословения короля»
«Во имя короля»
«Танцуй, Бразилия!»
«Бразильские танцы»
«С королевской печатью»
«Победа с благословения короля»
«Во имя короля»
«Танцуй, Бразилия!»
🇪🇸 В Испании сегодня выходной, поэтому матч наверняка будут смотреть вообще все!
Marca вынесла на обложку переделанную строчку из вроде как известной тут песни Кеведо. «Останься, потому что чемпионат мира без тебя – это больно»
AS настраивает «Играйте и проходите»
Sport командует «В атаку!»
Marca вынесла на обложку переделанную строчку из вроде как известной тут песни Кеведо. «Останься, потому что чемпионат мира без тебя – это больно»
AS настраивает «Играйте и проходите»
Sport командует «В атаку!»
Принесла вам немножко боли. Комментарии излишни: Испания проиграла – Испания страдает.
«Дело с концом» (это, кстати, устойчивое выражение на испанском)
«Грустное прощание»
«Провал Рохи Луиса Энрике»
«Финальная точка»
«Максимальное разочарование»
Что-то вроде «Нокаут чемпионата мира» (knockout stage – это, собственно, плей-офф, но тут как будто имелось в виду и то, что Испания снова вылетает, и то, что их отправили в нокаут)
«Какой ужас!»
«Дело с концом» (это, кстати, устойчивое выражение на испанском)
«Грустное прощание»
«Провал Рохи Луиса Энрике»
«Финальная точка»
«Максимальное разочарование»
Что-то вроде «Нокаут чемпионата мира» (knockout stage – это, собственно, плей-офф, но тут как будто имелось в виду и то, что Испания снова вылетает, и то, что их отправили в нокаут)
«Какой ужас!»
🇵🇹 Португальская радость на манер Криштиану
«Сорвиголова»
«Вот так, даааааа!» (ну, аллюзию с siiiiiim вы поняли и без меня)
«Рамос творит историю»
«Сорвиголова»
«Вот так, даааааа!» (ну, аллюзию с siiiiiim вы поняли и без меня)
«Рамос творит историю»