#معرفي_كتاب
#تصادف_شبانه
#پاتريك_موديانو(نويسنده)
#حسين_سليماني_نژاد(مترجم)
#چشمه(ناشر)
تصادف شبانه رمان کوتاهی به قلم #پاتریک_مودیانو برنده جایزه نوبل می‌باشد.این داستان به سبک رئالیسم و با قلم جزئی‌گرایانه‌ای نوشته شده است.درخلال داستان راوي که نامی از او برده نمی‌شود به طور مداوم در خیابانهای شهر پرسه می‌زند و مکان‌ها و معابر برای او خاطراتی را زنده می‌کند که گویی قسمتی از آنها را فراموش کرده است.وی تصور می‌کند ژاکلین بوسرژان؛زنی که با او تصادف کرده را قبلاً نیز دیده است ولی تصویر دقیقی به خاطر نمی‌آورد.
قسمتي از متن:
نمی دانم شب تصادف، هلن ناواشین را تا ایستگاه قطار شمال همراهی کرده بودم یا نه. فراموشی،در نهایت به جایی می رسد که به تمام سطوح زندگی ما و گاهي به جزئی ترین لحظه هایش آسیب می رساند.در این فیلم قدیمی،خرابی نگاتیو ها تغییراتی ناگهانی در زمان به وجود می آورد و در ما این احساس را ایجاد می کند که دو رویداد در دو زمان متفاوت،در یک روزاتفاق افتاده اند و، حتی هم زمان بوده اند.
@pedrambook
www.pedrambook.com
#تصادف_شبانه
#پاتريك_موديانو(نويسنده)
#حسين_سليماني_نژاد(مترجم)
#چشمه(ناشر)
تصادف شبانه رمان کوتاهی به قلم #پاتریک_مودیانو برنده جایزه نوبل می‌باشد.این داستان به سبک رئالیسم و با قلم جزئی‌گرایانه‌ای نوشته شده است.درخلال داستان راوي که نامی از او برده نمی‌شود به طور مداوم در خیابانهای شهر پرسه می‌زند و مکان‌ها و معابر برای او خاطراتی را زنده می‌کند که گویی قسمتی از آنها را فراموش کرده است.وی تصور می‌کند ژاکلین بوسرژان؛زنی که با او تصادف کرده را قبلاً نیز دیده است ولی تصویر دقیقی به خاطر نمی‌آورد.
قسمتي از متن:
نمی دانم شب تصادف، هلن ناواشین را تا ایستگاه قطار شمال همراهی کرده بودم یا نه. فراموشی،در نهایت به جایی می رسد که به تمام سطوح زندگی ما و گاهي به جزئی ترین لحظه هایش آسیب می رساند.در این فیلم قدیمی،خرابی نگاتیو ها تغییراتی ناگهانی در زمان به وجود می آورد و در ما این احساس را ایجاد می کند که دو رویداد در دو زمان متفاوت،در یک روزاتفاق افتاده اند و، حتی هم زمان بوده اند.
@pedrambook
www.pedrambook.com