بيوگرافى اساتيد صداپيشگى ايران
پروين ملكوتى بخش اول

پروین ملکوتی بازیگر و دوبلور ایرانی متولد ۱۳۱۷ تهران در گذشت ۱۳۸۱ تهران

پروین ملکوتی فارغ التخصیل هنرستان هنرهای دراماتیک بود. از سال ۱۳۳۵ وارد کار تئاتر شد. بازیگری سینما را در سال ۱۳۴۹ با فیلم رضا موتوری به کارگردانی مسعود کیمیایی آغاز کرد. از سال ۱۳۴۱ به کار دوبله فیلم روی آورد.صدایش بسیار مقتدر بود و با صورتش هماهنگی بی نظیری داشت از مجموعه های تلویزیونی که در آن گوینده بوده می توان به پیتون پلیس، مزرعه پامفیلد، تسخیر زمین، رویای سبزو پزشک دهکده اشاره کرد. بازیگروسرپرست گویندگان مجموعه تلویزیونی خانه قمر خانم به کارگردانی بهمن فرمان آرا بود.

یکی از شاهکارهای او صداپیشگی در دایی جان ناپلئون در مقابل عزت الله مقبلی بعنوان دوبلور اسماعیل داورفر بود : مقبلی به جای دوستعلی خان (اسماعیل داورفر)یکی از شاد و شنگولترین صداهایی که ارائه کرده را رو می کند. دوستعلی بیش از حد داد و فریادی و نازک نارنجی است. از کاه کوه می سازد؛ از ترس، جیغهای زنانه می کشد! شخصیت بگوییم بدبخت، سر خورده و رانده شده و عقده ایست! از زندگی خویش ناراضی است، چرا که همسری قلدر و زورمند دارد تا ظریف و عشوه گر و از اینرو چشمش به دنبال زنان در و همسایه است. داورفر از پس ایفای نقش بر می آید و مقبلی از هم پس صدا.تقابل صدای ضعیف مقبلی با پروین ملکوتی (عزیز السلطنه همسر دوستعلی) و این صدای بم و مقتدر زنانه، مجموعه ای مضحک می سازد که بر بار طنز اثر می افزاید همچنانکه تن به نسبت ظریف داورفر در کنار اندام فربه ملکوتی خنده دار است و بازی کلمات و بمباران طعنه و کنایه و بده بستان دیالوگ با دیگران(خاصه اسدالله)نیز جالب و شنیدنی.
#بيوگرافى #زندگينامه
@novinrecord1

بيوگرافى پروين ملكوتى
#فیلم_شناسی
رضا موتوری ۱۳۴۹ با بهروز وثوقی. فریبا خاتمی . بهمن مفید
ماه پیشونی ۱۳۵۰
سپرنیا ، متوسلانی ، رئوفی ، نعمت الله گرجی و …
مرغ تخم طلا ۱۳۵۱
خانه قمر خانم ۱۳۵۱
مصطفی لره ۱۳۵۲ بازی یدالله شیراندامی . نعمت الله گرجی و …
عروس و مادر شوهر ۱۳۵۲ پیمان . میری . اسدالله یکتا و …
تنها و گلها ۱۳۵۲
ماشین مشد ممدلی ۱۳۵۳
رقیب ۱۳۵۴
میراث ۱۳۵۵
شهر شراب ۱۳۵۵ با بازی مرتضی عقیلی . هاله نظری . موسیقی حسین واثقی
دایی‌جان ناپلئون ۱۳۵۵ با بازی غلامحسین نقشینه ،پرویز فنی زاده ، اسماعیل داورفر،پرویز صیاد ،محمد ورشوچی .
#زندگينامه
#بيوگرافى
@novinrecord1
#novinrecord

جلال مقامی (زادهٔ ۲ مرداد ۱۳۲۰) مدیر دوبلاژ دوبلور و بازیگر ایرانی است. جلال مقامی به دلیل اجرای برنامه دیدنی ها نیز شهرت دارد. وی همسر رفعت هاشم پور دوبلور توانا و قدیمی سینماو تلویزیون و همچنین دایی شراره حضرتی دوبلور می‌باشد.

جلال مقامی پیشکسوت عرصه دوبله، اجرا و بازیگری را به واسطه آثار ماندگاری که از خود به جای گذاشته می شناسیم. هنرمندی که به قول خودش در کنار هنرپیشگان صاحب نام، کارش بازیگری نبود و بازی بازی می کرد. در اجرا هم مثل همه مجریان دهه شصت و هفتاد این هنر را چیزی جدا از نمایش فردی می دانست و برای آن چارچوب هایی قائل بود. برای دیدار با این هنرمند پیشکسوت به مهرشهر کرج رفتیم تا با وی گفتگویی درباره سابقه هنری‌ و خاطراتش داشته باشیم. مقامی تقریبا دو سال پیش به دلیل مشکلی که برای حنجره اش پیش آمد از دنیای صداپیشگی فاصله گرفت اما بخش قابل توجهی از وقتش را صرف فیلم دیدن می کند و از سینمای ایران خیلی فاصله نگرفته است.

این هنرمند پیشکسوت که صدایش بارها بر صورت بازیگرانی چون رابرت ردفورد، عمرشریف، مایکل کین، داستین هافمن و … نشسته است این روزها کلامش طنین خاصی دارد که تا حدی از آنچه سال‌ها شنیده ایم دور است. به اعتقاد من این صدای خش دار می تواند جای کاراکترهای دیگری بنشیند اما خودش موافق نیست و می گوید مردم جلال مقامی را با همان صدا می شناسند و به ما می گوید که ببخشید تحت تاثیر مسایل پیش آمده صدای من هنوز تحت اختیار خودم نیست. وی معتقد است اگر دوبله امروزه مثل سابق تاثیرگذاری لازم را ندارد به خاطر دوری از فضای درام و نزدیک شدن به فیلم های بزن و بکُش است و دوبلورهای جوان گناهی ندارند که نمی‌توانند آثار ماندگاری خلق کنند.

#زندگينامه #بيوگرافى
#novinrecord
@novinrecord1

جلال مقامی مدیر دوبلاژ دوبلور و بازیگر ایرانی است. جلال مقامی به دلیل اجرای برنامه دیدنی ها نیز شهرت دارد. #زندگينامه #بيوگرافى #novinrecord @novinrecord1

ويديو عكسهاى گلچين شده يكى از پيشكسوتان صداپيشه جلال مقامى 🤗🤗🤗 #زندگينامه #بيوگرافى #novinrecord @novinrecord1