Современный русский
477 subscribers
1.6K photos
5 videos
459 links
Актуально о русском языке и литературе
Download Telegram
Паронимы: дружеский, дружественный и дружный


📌
Дружеский – относящийся к другу, принадлежащий, свойственный ему, характеризующий отношения друзей.

Примеры:
дружеские отношения;
дружеский кружок, разговор, совет
.


📌Дружественный (преимущественно о государствах, народах и отношениях между ними) – взаимно благожелательный, основанный на дружелюбии, выражающий расположение.

Примеры:
дружественный народ; дружественные страны; дружественная политика.


📌Дружный – связанный дружбой, взаимным согласием, происходящий одновременно.

Примеры:
дружный коллектив;
дружная работа;
дружный смех.
👍43
Что в латинском языке называли «сессией»?
Anonymous Quiz
27%
Учебное испытание
45%
Заседание
27%
Чтение вслух
3👍3
Про слово «сессия»


📌Сессия — «совокупность экзаменов и зачётов, проводимых в высших и средних специальных учебных заведениях в конце каждого учебного полугодия (семестра), а также период проведения таких экзаменов и зачётов».

📌В латинском языке «сессией» (sessio) называли заседания. Отсюда ещё одно значение этого слова в нашем языке – «ряд периодических рабочих заседаний какого-либо правительственного органа или коллегиального учреждения, проводимый периодически; период таких заседаний».


Источник: «Большой толковый словарь русского языка» С. А. Кузнецова.
6
Что общего у экзамена и весов?

Сегодня экзаменом принято называть «проверочное испытание по какому-либо учебному предмету». Однако первоначальное значение этого существительного никак не было связано с учебным процессом, поскольку появилось… в торговле. Говоря точнее, лексема имела отношение к весам и взвешиванию.


Подробнее здесь: https://www.oshibok-net.ru/articles/1066.html
👍43
Вот где собака зарыта


Значение: фраза используется для указания на суть вопроса, на истинную причину чего-либо.


📜 Оборот является калькой с немецкого Da liegt der Hund begraben! Предполагают, что поговорка сложилась из стереотипного ответа старожилов на вопросы любопытных: где зарыта собака некоего рыцаря XVI века Сигизмунда Альтенштейга, которой он будто бы поставил памятник за то, что она спасла ему жизнь.
По другой версии, с образом чёрного пса было связано представление о нечистой силе, охраняющей зарытый клад.
Затем слово собака стало употребляться для обозначения самого клада.
6👍2
В час по чайной ложке


Значение: очень медленно; очень долго, с большими перерывами.


«Пьют кофе, болтают по телефону, вымучивают текст в час по чайной ложке» (М. Баконина).


📜 Выражение собственно русское. Первоначально это была надпись аптекаря на бутылочках с микстурами, регламентирующая прием лекарства.
7👍3
👍3👏32🐳2
Как склоняется «счёт-фактура»?

Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счёт-фактура и др.


https://www.oshibok-net.ru/articles/1067.html
9👍3
… промелькнула мысль.

Anonymous Quiz
65%
В мозгу
21%
В мозге
14%
Возможны оба варианта.
3👍3
В мозге или в мозгу?

Выбор между словами «мозг» и «мозги», а также предложными конструкциями «в мозге» и «в мозгу» варьируется в зависимости от контекста и потому порой вызывает затруднения. Какие тонкости необходимо знать, чтобы применить верную форму?

Ответ здесь: https://www.oshibok-net.ru/articles/1068.html
7👍2
Салат из баклажан или баклажанов?

🍊Для категории существительных мужского рода, обозначающих названия плодов, фруктов и оканчивающихся в именительном падеже единственного числа на твёрдый согласный, в русском языке есть своё правило. Такие слова в родительном падеже множественного числа должны иметь окончание -ов:
персик – нет персиков; банан – хотеть бананов; мандарин – купить мандаринов; апельсин – килограмм апельсинов; лимон – сок из лимонов; абрикос – варенье из абрикосов и т. д.

🍅 Аналогичная ситуация будет и с названиями овощей. Если существительное мужского рода в начальной форме оканчивается на твёрдый согласный, пишем и произносим слово во множественно числе с окончанием -ов:
кабачок – кабачков; огурец – огурцов; томат – томатов; помидор – помидоров; баклажан – баклажанов.

🍆 Стоит отметить, что существительное баклажан стоит в этом ряду особняком, поскольку словари фиксируют вариатив: в разговорной речи в родительном падеже допускается нулевое окончание (закуска из баклажан), однако строгая литературная норма всё же такая: нет баклажанов; салат из баклажанов.
7👍2
Не иметь сапог или сапогов?

Согласно «Справочнику по правописанию…» Д. Э. Розенталя, многие имена существительные мужского рода с непроизводной основой (т. е. основа состоит только из корня) на твердый согласный имеют в Р. п. мн. ч. нулевое окончание.

👞К данному правилу относятся слова, называющие парные предметы: ботинки – много ботинок (не ботинков), валенки – пара валенок (не валенков), мокасины – нет мокасин (неправильно: мокасинов).

📌Современная норма Р. п. мн. ч. сущ. сапоги – сапог (не иметь сапог; сапожник без сапог).

👢Важно отметить, что раньше ситуация с этим словом была иной. Форма сапогов в XIX – начале XX века считалась правильной, о чём свидетельствуют примеры из литературы: «На ноги, вместо сапогов, не наденешь ни чести, ни совести…» (М. Горький); «Павлуша, по-видимому, не мог оторвать глаз от своих новых сапогов…»(М. Салтыков-Щедрин).

В издании 1999 г. справочника Д. Э. Розенталя указывалось, что окончание -ов сохраняется только в сочетании сапогов-скороходов, однако портал «Академос» и «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой фиксируют уже норму сапог-скороходов.
4👍2
Осторожно: мошенники!

Словом «мошенник», которое давно вошло в наш лексикон, именуют человека, занимающегося обманом с целью получения собственной выгоды. Чтобы узнать, почему нечестных людей именуют мошенниками, совершим экскурс в историю.

https://www.oshibok-net.ru/articles/1069.html
6👍3
Белая ворона


Значение: (чаще неодобр.) редкий, необычный по своим качествам, чудаковатый человек, резко выделяющийся среди других людей.


📜 Выражение – интернационализм, калька с латинского alba avis, alba corvus. Восходит к 7-й сатире римского поэта Ювенала:
«Рок дает царства рабам, доставляет // пленным триумфы. //Впрочем, счастливец такой реже // белой вороны бывает».
Вороны-альбиносы —очень редкое явление природы. Видимо, это обстоятельство и позволило римскому писателю использовать такой оборот.
7👍2
Лебединая песня


Значение: о последнем, обычно наиболее значительном произведении, создании, последнем проявлении таланта художника, писателя и т. п.


📜 Выражение восходит к древним поверьям о том, что лебедь поет только один раз в жизни – перед смертью, и эта песня прекрасна. Выражение встречается в сочинениях древнегреческих и древнеримских писателей и поэтов; впервые, по-видимому, в трагедии Эсхила «Агамемнон». Брем в «Жизни животных» рассказывает, что голос лебедя-кликуна напоминает звон серебряного колокола, а последние вздохи смертельно раненого лебедя изливаются в виде певучей мелодии. По-видимому, сказание о лебединой песне основано на действительности, но поэзия облекла ее в форму легенды.
4👍1
Птичье молоко


Значение: нечто неслыханное, невозможное, предел желаний.


📜 Существует несколько версий происхождения фразеологизма:

1) из древнегреческих источников. Как поговорка, означающая нечто редкое и драгоценное, это выражение (gala orniton) приводится Аристофаном, Афенеем, Страбоном, Лукианом и др;

2) словосочетание птичье молоко вросло в русский фольклор, став в нем народным символом сказочного изобилия. Это интернациональный оборот, известный славянам, грекам, испанцам, татарам, венграм и многим другим. Широко распространено было это выражение и в древнем мире: у римлян куриное молоко было символом благосостояния, а в комедии Аристофана (ок. 466-385 гг. до н. э.) «Птицы» герои бахвалятся, что птичьего молока у них хоть отбавляй. Долгая жизнь в русском фольклоре и народной речи оставила сугубо национальные отметины на этом древнем выражении. Оно, в частности, приобрело укорительный характер: ему только птичьего молока не хватает — «у него всё есть, а он ещё на что-то жалуется». Доказать, что оборот птичье молоко в каком-л. из современных языков - заимствование из другого, практически невозможно. Это древняя универсалия;

3) французы говорят: il est nourri de lait de poule, основываясь на предрассудках древних, будто куры могут давать молоко.
6👍2