Современный русский
481 subscribers
1.59K photos
5 videos
456 links
Актуально о русском языке и литературе
Download Telegram
Какое буквальное значение у слова «солдат»?
Anonymous Quiz
5%
«товарищ по койке»
24%
«человек при знамени»
70%
«тот, кто служит за жалованье»
👍64🤓1
Какой дословный перевод у слова «адмирал»?

Anonymous Quiz
24%
«повелитель океана»
66%
«владыка моря»
10%
«укротитель реки»
6👍3
Доблесть от звания не зависит

В Великую Отечественную войну нашу Родину героически защищали воины самого разного ранга. Предлагаем вспомнить историю происхождения слов, именующих воинские чины: от рядового до маршала.

https://www.oshibok-net.ru/news/1035.html
7👍2
Овчарня и овчарка


📌Овчарня — хлев для овец, загон.

Примеры:
новая, старая, чабанская, крестьянская овчарня.

«Кот Васька плут! Кот Васька вор!
И Ваську-де не только что в поварню,
Пускать не надо и на двор,
Как волка жадного в овчарню»

(И. Крылов).


📌Овчарка — порода служебных собак, используемых для караульной, розыскной и т. п. служб.
Название этой породы указывает на древнюю профессию собак — помогать пастуху пасти овец, охранять овчарню.

Примеры:
умная, сильная, злая, добрая, молодая, немецкая, кавказская овчарка.

«Идут мальчишки по двое, по трое, мелко перебирая босыми ножками, и косятся на лохматую овчарку, привязанную к яблоне»
(И. Бунин).
6👍1
Ещё некоторое время назад слово «бобёр» лингвисты определяли как просторечное, поэтому использовать его в письменной речи считалось ошибкой.

📌Однако со временем норма изменилась. В «Большом толковом словаре русского языка» С. А. Кузнецова слова «бобр» и «бобёр» указаны как равнозначные и взаимозаменяемые. Таким образом сейчас одинаково верным будет сказать как «бобр», так и «бобёр».

Примеры: быстрый бобр; речной бобёр.

Разговорным продолжает считаться только слово «бобриха», которое на письме лучше заменить нейтральным словосочетанием «самка бобра».

📌Если же необходимо назвать не само животное, а только его мех, то это дополнительное значение имеет лишь слово «бобёр». Называть мех словом «бобр» — лексическая ошибка.

Примеры: на шапке бобёр; на манжетах бобёр; Бобёр использовался для пошива теплых рукавиц.
4👍4👏2
Ящер и ящур: в чём разница?


📌Ящер:
1. Крупное млекопитающее некоторых южных стран, с чешуйчатым покрытием тела, длинным хвостом и маленькой головой.
2. Устарелое название некоторых вымерших пресмыкающихся и земноводных.

Примеры:
крупный, плотоядный, безобразный ящер;
хвост, тело ящера.
«И именно от ящеров произошли и все нынешние четвероногие звери, и птицы, и человек»
(Л. Савельев).


📌Ящур — острое заразное заболевание крупного рогатого скота, а также свиней, овец, коз.

Примеры:
активный, острый ящур;
ящур в стадии ремиссии, в стадии обострения.
«Первое описание заболевания, похожего по признакам на ящур, относится к 1514 году»
(Ю. Куранов).
👍63
Новые «Уроки русского»

Продолжаем цикл образовательных видеоматериалов «Уроки русского с Таней Сёмке». Новые выпуски в увлекательной манере рассказывают об азах грамматики и орфоэпии и позволяют легко осваивать русский язык как иностранный.

На нашем портале в разделе «Русский язык как иностранный» появилось новое видео с уроками русского языка…

https://www.oshibok-net.ru/news/1036.html
👍64
Исправить и поправить: в чём разница?

Исправить или поправить нужно человека, если он допустил ошибку? Равнозначны ли эти глаголы, в чём их сходства и различия? Разберёмся в тонкостях лексических значений однокоренных слов.

Читать здесь: https://www.oshibok-net.ru/articles/1037.html
👍63
В день рождения Михаила Афанасьевича Булгакова (15.05.1891 - 10.03.1940) предлагаем вспомнить цитаты из его произведений.


📖«Я полагаю, что ни в каком учебном заведении образованным человеком стать нельзя. Но во всяком хорошо поставленном учебном заведении можно стать дисциплинированным человеком и приобрести навык, который пригодится в будущем, когда человек вне стен учебного заведения станет образовывать сам себя»

«Жизнь господина де Мольера».

📖«Прескучно живут честные люди! Воры же во все времена устраиваются великолепно, и все любят воров, потому что возле них всегда сытно и весело»

«Жизнь господина де Мольера».

📖«Из каких же элементов слагается счастье? – вопрошал философ, сверкая глазами. – Только из двух, господа, только из двух: спокойная душа и здоровое тело»

«Жизнь господина де Мольера».

📖«Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно»

«Мастер и Маргарита».

📖«Недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих»

«Мастер и Маргарита».

📖«Целых лет двадцать человек занимается каким-нибудь делом, например читает римское право, а на двадцать первом — вдруг оказывается, что римское право ни при чем, что он даже не понимает его и не любит, а на самом деле он тонкий садовод и горит любовью к цветам. Происходит это, надо полагать, от несовершенства нашего социального строя, при котором сплошь и рядом попадают на своё место только к концу жизни»

«Белая гвардия».

📖«На преступление не идите никогда, против кого бы оно ни было направлено. Доживите до старости с чистыми руками»

«Собачье сердце».
8
Кинематограф — единственное утешение в жизни женщины

Значение: шутливо-иронический комментарий по поводу женской любви к кино вообще и телесериалам в частности.

📜 Фраза стала популярной благодаря повести «Собачье сердце» (1925, опубл. 1987) Михаила Афанасьевича Булгакова.
Выражение — слова собаки, которую окружающие зовут Шариком (до того, как она стала Шариковым).

В оригинале: «Ей и на кинематограф не хватает, а кинематограф у женщин единственное утешение в жизни».
5👍3
Почему календарь так называется?

Календарь – ежедневный помощник: с его помощью считают дни до отпуска или зарплаты, планируют походы в театр или к врачу, ставят отметки напротив памятных дат, помечают галочкой день возврата долга...
Кстати, о долгах мы завели речь неслучайно, поскольку существительное календарь связано именно с денежными обязательствами…

Продолжение: https://www.oshibok-net.ru/articles/1038.html
6👍5
Все дороги ведут в Рим

Значение: все действия ведут к определённому результату, в определённое место.

📜 Согласно «Энциклопедическому словарю крылатых слов и выражений» В. Серова, эта поговорка относится ко времени раннего Средневековья.
Широкое распространение выражение получило благодаря французскому баснописцу Жану Лафонтену, после появления его басни «Третейский судья, брат милосердия и пустынник».
Но возникла фраза гораздо раньше, ещё в Древнем Риме, когда римляне активно приращивали свои территории за счёт завоеваний. Для удержания новых приобретений необходимо было строить хорошие дороги, благодаря которым и подати могли бы доставляться в столицу вовремя, и курьерская связь работала бы исправно, и воинские отряды могли бы быстро перебрасываться в варварские провинции в случае бунта. Таким образом, это выражение в то время имело буквальный смысл — все дороги, построенные римлянами, вели, естественно, только в Рим.
5👍2👏2
Сподвигнуть или подвигнуть?


 «Приостановка военной помощи сподвигнет Киев к мирному процессу», - гласит новостной заголовок. Как всё-таки правильно: сподвигнуть или подвигнуть? Являются ли эти глаголы взаимозаменяемыми?

Судя по данным «Национального корпуса русского языка», пик популярности употребления слова сподвигнуть приходился на конец 1990-х начало 2000-х гг. Но и сегодня глагол активно применяется в устной разговорной речи, в интернет-текстах и публицистике…

Продолжение: https://www.oshibok-net.ru/articles/1039.html
👍63
Книги в дорогу

Специальная подборка для путешествующих на поезде


📖Ишервуд Кристофер
«Труды и дни мистера Норриса»

Случайная встреча в поезде становится судьбоносной, ведь порождает дружбу между учителем английского языка Уильямом Брэдшоу и несколько странным и зловещим Артуром Норрисом, чья жизнь полна необъяснимых противоречий.

📖Кристи Агата
«Убийство в "Восточном экспрессе"»

Великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается из Стамбула в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе». Вместе с ним едут люди абсолютно разных национальностей. Неприятный американец просит сыщика быть его телохранителем, но Пуаро отказывается. А следующим утром бездыханное тело американца найдено в закрытом купе, вдобавок к этому поезд застревает в безлюдном месте среди снежных заносов. Сыщику нужно успеть раскрыть преступление до того, как поезд снова тронется.

📖Несбит Эдит
«Дети железной дороги»

Однажды отец троих юных героев уходит из дома с неприятными господами и не возвращается. Матери приходится много работать, сочиняя истории для журналов. Приходится продать уютный особняк и приобрести жильё попроще: маленький домик у железной дороги. Сначала дорога принимает ребят враждебно. Им приходится переживать немало разочарований и трагедий. Но постепенно они обретают друзей на ближайших станциях, на проходящих поездах и становятся настоящими детьми железной дороги. А вместе с размеренным стуком колёс в дом начинают наведываться радость и счастье.

📖Тавада Ёко
«Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов»

Главная героиня – молодая танцовщица, гастролирующая на поезде по Европе. Каждая глава – новый город, приключение, мечты... И с поезда невозможно сойти, ведь твоё путешествие – это жизнь.

📖Уайт Этель Лина
«Леди исчезает»

Героиня потрясена таинственным исчезновением соседки по купе. Но больше её расстраивает то, что другие пассажиры не только не заметили исчезновения, но и утверждают, что никакой соседки не было. Что это: помутнение рассудка или кому-то выгодное загадочное убийство?

📖Хайсмит Патриция
«Незнакомцы в поезде»

Откровения со случайными попутчиками – что может быть безобиднее? Молодой архитектор Гай думал так и поэтому без труда рассказал о проблемах с женой своему соседу по поезду. Однако тот сделал ему страшное предложение, от которого, как выяснилось, нельзя отказаться. Утром следующего дня Гаю хочется, чтобы всё произошедшее было просто страшным сном, однако вместо этого он осознаёт, что его жизнь больше не принадлежит ему.
👍53
Книги в дорогу

Что почитать в самолете?


📖
Зотова Елена
«Дневник стюардессы»

Юмористические рассказы о приключениях бортпроводников компании «Аэрофлот» в зарубежных командировках, написанные живым и лёгким языком.

📖Кинг Стивен
«Лангольеры»

Одиннадцать пассажиров самолёта обнаруживают, что они одни в самом центре ужаса – в параллельном мире, где нет ничего, кроме таинственных лангольеров.


📖Мартин Чарльз
«Между нами горы»

В горном аэропорту из-за непогоды отменены все рейсы. Но Эшли опаздывает на собственную свадьбу, а хирург Бен – на важную операцию, поэтому они решают лететь на частном самолёте. К сожалению, самолёт терпит бедствие, пилот погибает. Герои, оставшись одни среди бескрайних снегов, вынуждены идти на невозможное, чтобы выжить.

📖Поделл Альберт
«Паспорт человека мира. Путешествие сквозь 196 стран»

У главного героя нет денег, но есть большое желание посмотреть мир. Поэтому впереди его ждут отменные приключения: вооружённые солдаты, сумасшедшие туристы, тропические джунгли, злые пустыни, заблудившиеся путники и многое другое. Даже без денег путешествие может быть захватывающим и интересным. Ведь неважно, сколько у тебя средств, если ты сильно чего-то хочешь!

📖Хейли Артур
«Аэропорт»

Снежный буран, пропажа машины с продовольствием, страшная авария на борту одного из самолётов, душевные драмы героев и многое другое – всё это умещается в один пятничный вечер в аэропорту вымышленного города.
5👍4
Книги в дорогу

Вам предстоит путешествие или командировка? Впереди поездка, перелёт? На все случаи мы подобрали для вас интересные книги. С ними преодолеть километры будет проще.

https://www.oshibok-net.ru/for-all/recommended-reading/220/
5👍5