Идти ва-банк

Значение: идти на большой риск, действовать с отчаянной смелостью, ничего не боясь.

📜 Выражение является полукалькой с французского va banque: «он идет на банк», «идет банк». Оно возникло в речи любителей картежной игры в результате смешения «французского с нижегородским». Сначала в среде игроков появилось французское выражение, слившееся затем в нашей речи в слово ва-банк. После этого слово было включено во фразеологическую схему со словом идти.

Идея фикс 

Значение: навязчивая мысль, идея.

📜 Выражение является полукалькой с французского языка: idée fixe. Так первоначально именовался медицинский термин, обозначавший болезненно укрепившуюся в сознании явно неверную, нелепую мысль.

Безотносительно чего или к чему?

 «Безотносительно тебя, прости за любовь… Безотносительно меня, прости, обожгло, нам нужно что-то поменять, и все хорошо», - поет Полина Гагарина. Так давайте поменяем, но для начала разберемся, безотносительно чего или к чему? Относительно кого или к кому?

https://www.oshibok-net.ru/articles/951.html

Горький – «новый русский потрясающей силы»

Максима Горького у нас в стране привыкли воспринимать как пролетарского писателя, соратника Ленина и «буревестника революции». Однако зарубежные современники считали его фигуру более глубокой, разносторонней и значимой для развития мирового литературного процесса конца XIX – начала XX вв.

Подробнее здесь: https://www.oshibok-net.ru/articles/949.html

Инцидент с нюансами

В современном русском языке многие заимствования, к сожалению, часто неправильно пишутся и произносятся. Проясним орфографический облик нескольких распространенных слов, в которых часто пишут лишнюю букву.

https://www.oshibok-net.ru/articles/952.html

Иван Бунин

***

Ещё и холоден и сыр
Февральский воздух, но над садом
Уж смотрит небо ясным взглядом,
И молодеет Божий мир.

Прозрачно-бледный, как весной,
Слезится снег недавней стужи,
А с неба на кусты и лужи
Ложится отблеск голубой.

Не налюбуюсь, как сквозят
Деревья в лоне небосклона,
И сладко слушать у балкона,
Как снегири в кустах звенят.

Нет, не пейзаж влечет меня,
Не краски жадный взор подметит,
А то, что в этих красках светит:
Любовь и радость бытия.


Изображение:
В. Чердаков, «Февраль».

Февраль
Происхождение слова

❄️ Согласно этимологическому словарю Н. М. Шанского, слово февраль заимствовано из старославянского языка, где февруарь произошло от латинского februarius, суф. производного от februare —«совершать очистительные обряды, очищать».

❄️ Известно, что в римском календаре февраль был последним месяцем в году — месяцем, когда люди очищались от всего плохого и замаливали свои грехи. Культовое очищение происходило в праздник Фебрууса, этрусского бога подземного царства.

❄️ В древнерусском языке использовались такие названия месяца, как «сечень», «лютый», «снежень» (ср.: в украинском — лютий, в белорусском — люты).

Простыл, выздоровлю – правильно ли так говорить?

«Погода заставит костромичей взмокнуть и простыть», «"Боюсь простыть": три четверти саратовцев никогда не окунались в прорубь», «Можно ли простыть в космосе?». Примеров с употреблением слова «простыть» великое множество, но соответствует ли это нормам речи?

Ответ здесь: https://www.oshibok-net.ru/articles/953.html

Менторский тон

Значение: наставительный, поучающий, назидательный, высокомерный тон.

📜 Выражение связывается с именем Ментора, друга греческого героя Одиссея. Зная ум и рассудительность Ментора, Одиссей, уходя на войну с Троей, поручил ему воспитание своего сына Телемаха. В русском языке слово ментор употребляется обычно с неприязненным оттенком, как «надоедливый и педантичный советник».

Играть на нервах

Значение: раздражать, нервировать кого-либо чем-либо.

📜 Фраза связана с латинским наименованием струны: nervus. Древние врачи, открывшие нервы в организме человека, назвали их по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом – nervus. Отсюда и развилось переносное значение: выражение играть на нервах стало обозначением раздражающего действия.

Пара носок или носков?

Сапоги, ботинки, ботфорты, валенки, носки, чулки, гольфы… С этими существительными очень часто возникают трудности, когда их необходимо поставить в форму родительного падежа множественного числа: нет сапог или сапогов, без носок или без носков?

https://www.oshibok-net.ru/articles/954.html

Голос Пушкина 


«Когда Пушкин хохотал, звук его голоса производил столь же чарующее действие, как и его стихи» (А. С. Хомяков).


Каким был голос самого любимого русского поэта? Мы сможем его «услышать», если почитаем воспоминания современников Александра Сергеевича.


Подробнее здесь: https://www.oshibok-net.ru/news/112.html