Интересы блюсти или соблюдать?

«Придётся соблюдать интересы заёмщиков: что изменится в выдаче ипотеки с 1 января 2025 года?», «Туркменистан призывает Афганистан соблюдать интересы соседей при использовании трансграничных рек»… Нет ли в этих новостных заголовках ошибки? Можно ли использовать сочетание «соблюдать интересы»?

https://www.oshibok-net.ru/articles/948.html

ПАРОНИМЫ

Мороженый — морозный — морозильный

❄️ Мороженый

Значение: Подвергшийся замораживанию, воздействию холода.

Примеры: мороженое мясо; мороженые овощи, фрукты, яблоки.

«Вот и повозка на дворе, щи в замороженных кусках уже готовы, мороженые пельмени и струганина тоже…» (И. Гончаров).


❄️ Морозный

Значение: Относящийся к морозу как явлению природы.

Примеры: морозный день;
морозная пора; морозное утро.

«Тянулась глубокая осень, уже не сырая и дождливая, а сухая, ветреная и морозная» (С.Аксаков); «Морозной пылью серебрится // Его бобровый воротник» (А. Пушкин).


❄️ Морозильный

Значение: Предназначенный для замораживания.

Примеры: морозильная камера; морозильный цех, траулер, автомат; морозильное оборудование.

Зимовник и зимовщик

❄️ Зимовник

Значение:
1. Хутор, жилище в степи.
2. Помещение для зимнего хранения ульев с пчёлами.


Примеры: новый, старый, ладный, прочный зимовник; строится зимовник; виднеется зимовник.

«Степь пуста, сколько по ней ни ехать, разве наткнёшься на экономию, хутор или зимовник, и выскочат хриплые овчарки» (А.Серафимович); Пчёл уже вынесли из зимовника.


❄️ Зимовщик

Значение: тот, кто остался с какой-либо специальной целью где-либо на зимовку.


Примеры: весёлый, энергичный, суровый зимовщик; партия зимовщиков.

«Идут, собственно, три экспедиции: основная, которая должна воротиться, и две партии зимовщиков, на Землю Франца-Иосифа и Северную Землю» (И. Соколов-Микитов).

Ледовый и ледяной


🧊 Ледовый

Значение: Состоящий изо льда, ледяной; находящийся, расположенный на льду; происходящий во льдах.


Примеры: ледовый завал, дворец, аэропорт, поход; ледовая дорога, экспедиция.

«Поднялся шторм, взломало льдины, и мы перед трещиной застряли, как на мели. Разбили ледовый лагерь под торосом. Ждем, когда льды сойдут» (А. Некрасов).


🧊 Ледяной

Значения: Состоящий изо льда, покрытый льдом; очень холодный (холодный как лёд); крайне сдержанный, презрительно-холодный, уничтожающий.


Примеры: ледяная глыба, волна; ледяной покров, ветер, тон, взгляд, приём; ледяные вершины.

«Вниз по Садовому кольцу время от времени задувал ледяной ветер, сдувая с тротуара небольшие вихри снежной пыли, и подгонял редких прохожих» (Ф. Искандер).

165 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова

Писатель, врач, путешественник и грандиозная личность в истории русской культуры – всё это об Антоне Павловиче. Его пьесы идут по всему миру, его рассказы считаются образцом краткой и глубокой прозы, его стиль неподражаем. «Искусство Чехова – искусство художественной свободы и художественной правды» – писал о нём В. Немирович-Данченко. Ко дню рождения А. П. Чехова предлагаем вам тест о биографии и творчестве «поэта нежнейших прикосновений к страдающей душе человека».

Пройти тест: https://www.oshibok-net.ru/for-all/online-test/

«Пока молоды, сильны, бодры, не уставайте делать добро! Счастья нет и не должно его быть, а если в жизни есть смысл и цель, то смысл этот и цель вовсе не в нашем счастье, а в чем-то более разумном и великом. Делайте добро!».

Антон Чехов.
Отрывок из рассказа «Крыжовник» (1898 г.).

Идти ва-банк

Значение: идти на большой риск, действовать с отчаянной смелостью, ничего не боясь.

📜 Выражение является полукалькой с французского va banque: «он идет на банк», «идет банк». Оно возникло в речи любителей картежной игры в результате смешения «французского с нижегородским». Сначала в среде игроков появилось французское выражение, слившееся затем в нашей речи в слово ва-банк. После этого слово было включено во фразеологическую схему со словом идти.

Идея фикс 

Значение: навязчивая мысль, идея.

📜 Выражение является полукалькой с французского языка: idée fixe. Так первоначально именовался медицинский термин, обозначавший болезненно укрепившуюся в сознании явно неверную, нелепую мысль.

Безотносительно чего или к чему?

 «Безотносительно тебя, прости за любовь… Безотносительно меня, прости, обожгло, нам нужно что-то поменять, и все хорошо», - поет Полина Гагарина. Так давайте поменяем, но для начала разберемся, безотносительно чего или к чему? Относительно кого или к кому?

https://www.oshibok-net.ru/articles/951.html

Горький – «новый русский потрясающей силы»

Максима Горького у нас в стране привыкли воспринимать как пролетарского писателя, соратника Ленина и «буревестника революции». Однако зарубежные современники считали его фигуру более глубокой, разносторонней и значимой для развития мирового литературного процесса конца XIX – начала XX вв.

Подробнее здесь: https://www.oshibok-net.ru/articles/949.html

Инцидент с нюансами

В современном русском языке многие заимствования, к сожалению, часто неправильно пишутся и произносятся. Проясним орфографический облик нескольких распространенных слов, в которых часто пишут лишнюю букву.

https://www.oshibok-net.ru/articles/952.html

Иван Бунин

***

Ещё и холоден и сыр
Февральский воздух, но над садом
Уж смотрит небо ясным взглядом,
И молодеет Божий мир.

Прозрачно-бледный, как весной,
Слезится снег недавней стужи,
А с неба на кусты и лужи
Ложится отблеск голубой.

Не налюбуюсь, как сквозят
Деревья в лоне небосклона,
И сладко слушать у балкона,
Как снегири в кустах звенят.

Нет, не пейзаж влечет меня,
Не краски жадный взор подметит,
А то, что в этих красках светит:
Любовь и радость бытия.


Изображение:
В. Чердаков, «Февраль».

Февраль
Происхождение слова

❄️ Согласно этимологическому словарю Н. М. Шанского, слово февраль заимствовано из старославянского языка, где февруарь произошло от латинского februarius, суф. производного от februare —«совершать очистительные обряды, очищать».

❄️ Известно, что в римском календаре февраль был последним месяцем в году — месяцем, когда люди очищались от всего плохого и замаливали свои грехи. Культовое очищение происходило в праздник Фебрууса, этрусского бога подземного царства.

❄️ В древнерусском языке использовались такие названия месяца, как «сечень», «лютый», «снежень» (ср.: в украинском — лютий, в белорусском — люты).