Не путайте мэтра с метром!

В русском языке немало заимствований, при написании которых многие сомневаются в выборе гласных в корневых морфемах. Как правильно пишется: флешбэк, флэшбэк, флэшбек или флешбек?

Ответ здесь: https://www.oshibok-net.ru/articles/871.html

Козел отпущения

Значение: о человеке, на которого постоянно сваливают ответственность за ошибки, проступки, грехи других.

📜 Оборот восходит к библейскому описанию древнееврейского обряда возложения грехов народа (общины) на козла. Священнослужитель возлагал на козла руки в знак того, что все грехи общины переходят на него. После этого козла изгоняли (отпускали). После такого отпущения все присутствующие считались очищенными.

Драть как сидорову козу (просторечие)

Значение: сильно, жестоко и безжалостно пороть, бить кого-либо.

📜 По наиболее распространенной версии, выражение связано с тем, что именем Сидор в народе называли зажиточного, но скупого и мелочного человеке. Далее объяснения оборота разнятся:
1. Сидор и свою козу даже за мелкую провинность драл (бил) безжалостно.
2. В сравнении отражено стремление мести Сидору: если он сам недосягаем для наказаний, то пусть хоть его козе достанется основательно.

Смотреть как баран на новые ворота

Значение: с недоумением, ничего не понимая; в растерянности, глуповато смотреть на кого-что-либо.

📜 Изначально фразеологизм употреблялся в усечённом виде: смотреть как баран. Вторая его часть возникла позднее. О происхождении выражения во фразеологических справочниках сказано: «баран считается настолько глупым животным, что не узнаёт своего двора, если поставлены новые ворота, и поэтому долго смотрит на них, не решаясь войти».

О ненормативности некоторых форм глаголов

В бытовой речи или на страницах художественных произведений можно встретить слова, противоречащие литературной норме. При этом важно уметь отличать художественный приём от грамматической ошибки. Положь, ляжь, поди, взглянь – насколько допустимо так говорить?

Ответ здесь: https://www.oshibok-net.ru/articles/872.html

Анфилада

От французского enfilade < enfiler — «нанизывать».

Анфилада — это часть большого архитектурного сооружения (общественного здания, дворца), представляющая собой длинный ряд примыкающих друг к другу комнат, залов, расположенных по прямой линии и сообщающихся между собой дверями, помещенными по одной оси.

«У Обломова было четыре комнаты, то есть вся парадная анфилада» (И. А. Гончаров).


Изображение:
Золотая анфилада Царскосельского дворца.

❗️Внимание!

Выражение «анфилада комнат» — это плеоназм (избыточное сочетание слов), т. е. лексическая ошибка.

Так говорить не рекомендуется, даже несмотря на то, что в художественной литературе есть множество примеров употребления данного словосочетания:

«Затем тянулась длинная анфилада комнат: животный мир, полезные ископаемые, растительное царство, кустарные промыслы, история края, быт помещика...» (А. Н. Рыбаков).

«Налево от меня была затворенная дверь, ведущая в кабинет его превосходительства, направо — отворенная дверь, через которую виднелась обширная анфилада комнат, занимаемых канцелярией» (М. Е. Салтыков-Щедрин).

Александр Пушкин

***

Но грустно думать, что напрасно
Была нам молодость дана,
Что изменяли ей всечасно,
Что обманула нас она;
Что наши лучшие желанья,
Что наши свежие мечтанья
Истлели быстрой чередой,
Как листья осенью гнилой.
Несносно видеть пред собою
Одних обедов длинный ряд,
Глядеть на жизнь как на обряд
И вслед за чинною толпою
Идти, не разделяя с ней
Ни общих мнений, ни страстей…

(Отрывок из романа «Евгений Онегин»).

📌Чинный — строго соблюдающий правила поведения, приличия; степенный, важный. // Выражающий степенность, строгость, сдержанность.

Чинные дамы. Чинное собрание.

📌Чинно (нареч. и в функц. сказуемого) — степенно, важно.

Чинно сидеть за столом. На работе всё тихо и чинно.

📜 Слово «чинный» образовалось от сущ. «чин». Согласно этимологическому словарю А. В. Семёнова, лексема чин известна с XI века: древнерусское – чинъ («должность, сан, ритуал») > старославянское – чинъ > общеславянское – cinъ («порядок»).

📜В XIII веке от слова «чин» образуется глагол «чинити» («составлять, устраивать, делать»), а в XV веке – наречие «чинно» («стройно»).

📜Слово «чин» имеет индоевропейский корень kei-, означающий «наслаивать», «нагромождать», «приводить в порядок».

Родственными являются: украинское – чин («чин, образ, способ»); белорусское – чын; польское – czyn («подвиг, дело»).
Производные: чиновник, чинный, чинно, чиновничий, чинить.

Нет граблей или грабель?

Обратим внимание на правильное употребление наименований некоторых ходовых инструментов и садового инвентаря. Гра́блями или грабля́ми? Ви́лами или вила́ми? Но́жницами или ножница́ми? Услышать-то можно всякое, а какие грамматические формы соответствуют норме?

Читаем здесь: https://www.oshibok-net.ru/articles/874.html

Секрет Полишинеля

Значение: мнимая тайна; секрет, о котором все легко догадываются.

📜Полишинель (франц. Polichinelle, от итал. Pulcinella – Пульчинелла) — герой французского народного театра, задира, шут, любитель сплетен. Впервые появился на сцене ярмарочного театра в конце XVI в. В XVII веке персонаж был введён Мольером в комедию «Мнимый больной».

У Полишинеля была запоминающаяся внешность: горбы на спине и груди, загнутый нос, красный колпак и кафтан, а в руках — дубина, с помощью которой он выпутывался из своих авантюрных передряг.

Полишинель рассказывал публике и другим персонажам всем известные и очевидные вещи под видом тайны — так и появилось выражение «секрет Полишинеля» (дословный перевод фр. фразы «un secret de Polichinelle»).

Сфинксова загадка 

Значение:
1) задачи, требующие большой сообразительности и остроумия для их решения;
2) что-либо непонятное, загадочное, неразрешимое.

📜В греческой мифологии Сфинкc – чудовище с лицом и грудью женщины, туловищем льва и крыльями птицы, обитавшее на скале около города Фивы. Сфинкс подстерегал путников и загадывал им загадки, умервщляя тех, кто их не разгадывал. Когда же фиванский царь Эдип разгадал заданные ему загадки, чудовище лишило себя жизни, кинувшись с вершины скалы в пропасть.

Промокнул или промок?

С наступлением осени в нашей речи всё чаще встречаются слова, связанные с описанием ощущений, вызванных непогодой. А потому становится актуальным вопрос, какие глагольные формы предпочесть: замёрз/замёрзнул, промок/промокнул, продрог/продрогнул, озяб/озябнул? Расскажем, как грамотно описать своё состояние.

https://www.oshibok-net.ru/articles/875.html