🇵🇷 Для начала хочу вам напомнить, что на дворе у нас — октябрь. Это важная деталь, поскольку диск, который я хочу предложить вам сегодня послушать, называется «Mi primera Navidad» (Моё первое Рождество). Да, до Рождества ещё как минимум два месяца, а пуэрториканцы «NG2» (т. е. Норберто Велес и Херардо Ривас) совместно с замечательным куатристой (музыкантом, играющим на куатро, пуэрториканской разновидности гитары) Эдвином Колоном Сайясом выпустили пластинку, полную рождественских агинальдо. Если вы любите кубинский сон, непременно послушайте этот диск — уверен, что пуэрториканская народная музыка (агинальдо, хибаро, плена) в современной обработке вам тоже понравится.
http://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?p=50454#post50454
#mambotribe #salsa #aguinaldo #jibaro #plena

🇵🇷 Пуэрториканский тровадор Хулио Сесар Санабрия выпустил сегодня свой новый альбом «4 Décadas de tradición» (4 десятилетия традиции), посвящённый сами понимаете, чему. Как вы знаете, музыкальные традиции Кубы и Пуэрто-Рико весьма схожи, поэтому многие музыкальные жанры этих народов пересекаются: местный аналог гуахиры здесь называется хибаро, сона — гуарачей, дансона — дансой; но есть и совершенно оригинальные стили — бомба, плена и другие. Но сеньор Санабрия — в первую очередь тровадор, поэтому его музыка прекрасно соответствует традициям тровы. Уверен, поклонникам кубинского сона и гуахиры диск очень зайдёт; а если вы не услышите здесь треса — не беда, вместо него есть кватро. Ведь это пуэрториканская музыка! Смотрите, не перепутайте.
PS: Пусть первая песня в стиле «урбан-латино» вас не смущает. Дальше всё в полном порядке 🙂
http://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?p=50980#post50980
#mambotribe #trova #jibaro #guaracha #bomba #plena #aguinaldo #salsa

🇵🇷 Друзья, сегодня у нас необычный формат видео — небольшой видео-концерт пуэрториканки Фабиолы Мендес, гитаристки, играющей на куатро — национальном инструменте Пуэрто-Рико. Фабиола настолько прекрасна, что какие-то дополнительные пояснения тут совершенно ни к чему, просто смотрите, слушайте и радуйтесь. Заодно посмотрите и на типле — гитару, которая распространена и на Кубе в крестьянской среде.
https://vk.com/video-21926075_456239886
#mambotribe #salsavideo #jibaro #seis