Всё достало? Жизнь — боль? — Пренебречь, танцуем! 😋
http://coub.com/view/zs59l
#mambotribe #salsacoub #merengue

🇩🇴 Сегодня необычный для Мамбо Трайба обзор — в нём речь пойдёт о бачате и меренге. Впрочем, странно это только для тех из вас, кто не знает нашей давней любви к доминиканцу Хуану Луису Герре. Герра — уникальное явление на латиноамериканской сцене: он ухитряется так смешать поп-музыку с традиционной музыкой Доминиканской Республики, что и традиции не страдают, а поп-музыка поднимается до каких-то небывалых высот. Новый альбом Хуана Луиса Герры, «Literal» (Буквально), вышедший в последний день мая, как раз из этой серии. Послушайте обязательно, рекомендуется отнюдь не только любителям бачаты!
http://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?p=50318#post50318
#mambotribe #merengue #bachata #salsa

🇩🇴 А Хуан-то наш Луис Герра — выпустил новое видео на песню «I Love You More»! Это, вроде бы, и просто клип, и караоке, и — для любителей копаться в устройстве латинской музыки — роспись партий разных инструментов. В общем, приятное, весёлое меренге, причём Хуан Луис Герра подозрительно смахивает здесь на актёра Владислава Шкляева. Влад, скажи честно, принимал участие в съёмках? 😉
https://www.youtube.com/watch?v=dUOC-ryYtQI
#mambotribe #salsavideo #merengue

🇩🇴 А начнём мы выходные с развесёлого меренге «Lámpara pa’ mis pies» в исполнении Великого и Ужасного Хуана Луиса Герры. Название «в лоб» означает «Лампочка для моих ног», но я предполагаю, что на доминиканском испанском это значит что-то иное. Понятно, что у героини песни зелёные глаза, но назвать их лампочками… В общем, Герра знает, как взбодрить и взвеселить сердце утомлённого сальсеро 😉
https://www.youtube.com/watch?v=qB54Hlyb7v4
#mambotribe #salsavideo #merengue

Друзья, прошедший 2020 год научил нас ценить простые, обыденные вещи. Как оказалось, съездить на фестиваль, сходить на танцы, да что там — просто встретиться всем вместе — это большое счастье. Сегодня я предлагаю нам встретиться, пусть пока виртуально, и как в старые, добрые времена собрать традиционный народный хит-парад. Уверен, он будет лучшим за 14 лет, прошедших со дня рождения Мамбо Трайба.
PS: Правила участия и прочие пояснения — по ссылке: http://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?t=2478

#mambotribe #hitparade #salsa #bachata #rumba #cubanson #chachacha #boogaloo #mambo #guaracha #guajira #sonmontuno #conga #pilon #mozambique #pachanga #merengue

Друзья! Если вы ждали сигнала от Вселенной, вот он: сегодня мы заканчиваем приём песен для народного хит-парада Мамбо Трайба. Так что поторопитесь, ведь нам нужна именно ваша любимая песня 🙂 Если вы позабыли свой пароль на Мамбо Трайбе и т. п. — напишите мне, я помогу: @radziun . Ещё раз: мы ждём именно вашу песню, так что не стесняйтесь, пишите.
http://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?t=2478
#mambotribe #hitparade #salsa #bachata #rumba #cubanson #chachacha #boogaloo #mambo #guaracha #guajira #sonmontuno #conga #pilon #mozambique #pachanga #merengue

Друзья, сегодня Мамбо Трайбу исполняется 14 лет. Казалось бы, только недавно мы этот проект начинали, — а вот уже сколько времени пролетело. По многолетней традиции ко дню рождения Мамбо Трайба мы готовим народный хит-парад, который я и рад сегодня представить. Спасибо всем, кто принял участие в его составлении. Ну и — с днём рождения, Мамбо Трайб! Ура!
http://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?p=50856#post50856
#mambotribe #hitparade #salsa #bachata #rumba #cubanson #chachacha #boogaloo #mambo #guaracha #guajira #sonmontuno #conga #pilon #mozambique #pachanga #merengue

Как вы? Поди, соскучились по переводам латиноамериканских песен? Тогда у нас — подарок как раз для вас! Москвич Илья Варин сделал перевод песни Хуана Луиса Герры «El Niágara en bicicleta» (Через Ниагару на велосипеде). Во-первых, Герра — это Герра, во-вторых, песни у него всегда отличные, в-третьих, это меренге — отдохните немного от сальсы, а, в-четвёртых, переводы Ильи всегда очень добросовестны и дополняются интересными историями о создании песен. Короче, очень рекомендую!
https://youtu.be/Ae6EQYHjN4M
http://www.mambotribe.org/forum/blog.php?b=1043
#mambotribe #salsalyrics #merengue

🇩🇴 Что-то давно здесь не было меренге. Давайте-ка для создания прекрасного настроения на все выходные посмотрим новое видео Хуана Луиса Герры «Rosalía». Солнце, море, отличная музыка — что ещё нужно человеку для счастья?
https://www.youtube.com/watch?v=81p_KumYYt8
#mambotribe #salsavideo #merengue

Постоянным читателям Мамбо Трайба хорошо знакомы переводы песен, выполненные москвичом Ильёй Вариным: тщательные, высокого качества, обычно дополненные интересным вступлением, объясняющим моменты, которые могут быть нам непонятны. Сегодня Илья представляет свою новую работу — перевод песни Хуана Луиса Герры «El costo de la vida» с альбома 1992 года «Areíto». Почитайте, это действительно интересно.
https://www.youtube.com/watch?v=tPTB0TRV3BA
http://www.mambotribe.org/forum/blog.php?b=1050
#mambotribe #salsalyrics #merengue

🇩🇴 На днях вышел новый концертный альбом Хуана Луиса Герры «Entre mar y palmeras» (Между морем и пальмами). На этом диске практически нет сальсы, есть попурри бачат Хуана Луиса Герры, а более всего самого доминиканского из всех доминиканских жанров — меренге. Меренге для Доминиканской Республики — это альфа и омега: все остальные доминиканские жанры, конечно, тоже важны, но по сравнению с более чем 200-летним меренге они просто нервно курят в сторонке. Кстати, и первые клавеподобные ритмы пришли на Кубу именно с Гаити, а это что-нибудь, да значит. В конце концов, меренге — это очень жизнерадостная и светлая музыка, а Хуан Луис Герра вообще гений, так что сочетание — мама не горюй. В общем, очень рекомендую.
http://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?p=50950#post50950
#mambotribe #merengue #bachata

🇩🇴 Умер доминиканский певец Джонни Вентура (Хуан де Диос Вентура Сориано, 8 марта 1940 — 28 июля 2021), одна из ярчайших звёзд меренге. Вероятно, об этом не напишут в многочисленных группах любителей бачаты, но вы всё-таки вспомните этого человека, без которого доминиканская музыка никогда не была бы такой, какой она есть сейчас.
https://www.youtube.com/watch?v=PMrY5teiKRE
#mambotribe #rip #merengue

🇵🇷 Сегодня я хочу представить вам дебютный альбом оркестра из Пуэрто-Рико «Сон Дивас». Честно говоря, сделать это надо бы было 8 марта, к празднованию которого и был приурочен релиз пластинки «Son Divas y sus Invitadas Internacionales», но что-то с 8 марта у меня не сложилось, а диск получился реально очень неплохой, так что было бы жаль, если бы вы его пропустили. Итак, «Сон Дивас» — это девичья группа из Пуэрто-Рико; однако, видимо, девушкам показалось этого мало — и они пригласили массу исполнительниц со всего света, которые также приняли участие в записи этого альбома (от Кубы, например, участвует женский же «Оркестр Анакаона» в полном составе; в общее количество дам-участниц составило 100 человек). Получилось одновременно и мощно, и романтично, и с большим вкусом, так что — очень рекомендую.
http://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?p=51147#post51147
#mambotribe #salsa #merengue #cubanson #guaracha

🇵🇷 Шестого апреля пуэрториканец Марлоу Росадо выпустил, наверное, самый странный из своих альбомов — «Mensajes y ritmos. Vol. 1». Во-первых, Марлоу решил не ограничиваться рамками кубинской музыки, а попробовать свои силы и в доминиканской. Это бы ничего, но вот вам ещё один сюрприз: фактически, на диске записано всего пять композиций. Нет, треков-то в два раза больше; просто, не долго думая, все их Росадо записал в двух вариантах: вокальном и инструментальном. Способ, сами понимаете, замечательный — так и двойной альбом можно было бы выпустить… Впрочем, надо отдать должное Марлоу, играет он по-прежнему хорошо.
http://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?p=51330#post51330
#mambotribe #salsa #merengue #descarga

🇩🇴 Немного нетипичное видео для Мамбо Трайба — новый клип гениального Хуана Луиса Герры «Mambo 23». Как обычно, у маэстро «смешались в кучу кони, люди» (то есть, конечно, меренге, бачата, урбан), но получилось-то хорошо! Впрочем, Хуан Луис Герра — это Хуан Луис Герра, он совершенно гениальный музыкант. С тем и возьмите.
https://www.youtube.com/watch?v=K3S96fUGrEY
#mambotribe #salsavideo #merengue #bachata

🇩🇴 Хуан Луис Герра выпустил новое видео под названием «La noviecita» (как это получше перевести-то на русский? «Невесточка»? — Уж больно похоже на «невестка». «Невестушка», наверное, вот). Это меренге, но не традиционное, а такое Хуан-Луис-Геррино меренге, фьюжн. Клип студийный, но довольно стильный — весь неоново-ламповый такой. В общем, всем отличного настроения, друзья! Будем веселиться с ХЛГ!
https://www.youtube.com/watch?v=WENJIxEfyaw
#mambotribe #salsavideo #merengue

🇩🇴 Вы уже перестали удивляться метаморфозам звезды доминиканской музыки, великого и ужасного Хуана Луиса Герры? Что ж, тогда смотрите: Хуан Луис Герра превращается… превращается Хуан Луис Герра… В мультяшную пчелу! На этот раз маэстро снял полнометражный мультик «Capitán Avispa» (Капитан Оса), премьера которого состоится 4 апреля. У рояля — конечно же, сам Хуан Луис Герра.
#mambotribe #merengue #bachata

🇩🇴 Заскучали без видео? Ничего, сейчас мы это поправим. Я хочу представить вам новое видео одного из самых талантливых доминиканских исполнителей — Чичи Перальты. Эта песня называется «El Meneíto» (это и танец, и одновременно «походняк», как это примерно можно перевести). Видео — чудесное, бодрое и радостное, так что если вдруг вам взгрустнулось — посмотрите его. А вот с музыкой всё сложно, Чичи опять смешал всё в кучу — и снова получилось здорово. Талант, что тут скажешь!
https://vk.com/video-21926075_456239818
#mambotribe #meneito #merengue