Музыканты — тоже люди (сюрприз!). Взять хотя бы небожителей: Тито Пуэнте и Тито Родригес враждовали и даже писали адресованные друг другу ехидные песни. Примерно такая же «дуэль» состоялась у Иссака Дельгадо с неведомым нам музыкантом. Перевод посвящённой ему песни — «Entre él y yo» — и представляет вашему вниманию клуб переводчиков школы «ArtWay». Читайте, подпевайте, только не задавайте себе вопрос: «И ради этого я учил испанский язык?!»
http://www.mambotribe.org/forum/blog.php?b=1025
#mambotribe #salsalyrics #salsa #timba
http://www.mambotribe.org/forum/blog.php?b=1025
#mambotribe #salsalyrics #salsa #timba
www.mambotribe.org
Mambo Tribe | Иссак Дельгадо — Между ним и мной
Мамбо Трайб — сайт о сальсе в России, на Украине, в Белоруссии и других странах бывшего СССР. Информация о сальса-фестивалях по всему миру, сальса-клубах, поиск сальса-гидов. Mambo Tribe Org is almost certainly the best online salsa directory in the ex-USSR…
Соскучились по переводам? Тогда у нас подарок точно для вас: новый перевод Ильи Варина — песня «En el balcón» в варианте Тито Родригеса. А в дополнение к подарку Ильи — соответствующая случаю гипножаба от нас (посмотреть её можно напрямую на Ютюбе) 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=wtPihnFegf0
http://www.mambotribe.org/forum/blog.php?b=1027
#mambotribe #salsalyrics #mambo
https://www.youtube.com/watch?v=wtPihnFegf0
http://www.mambotribe.org/forum/blog.php?b=1027
#mambotribe #salsalyrics #mambo
YouTube
"En El Balcón" Tito Rodriguez
Tito Rodriguez – LP "El Doctor"
"En El Balcón"
Recuerdas tú, aquella tarde gris,en el balcón aquel donde te conocí.
Yo te miré y en un beso febril que nos dimos tú y yo sellamos nuestro amor.
Recuerdas tú, la luna se asomó para mirar feliz nuestra escena…
"En El Balcón"
Recuerdas tú, aquella tarde gris,en el balcón aquel donde te conocí.
Yo te miré y en un beso febril que nos dimos tú y yo sellamos nuestro amor.
Recuerdas tú, la luna se asomó para mirar feliz nuestra escena…