☑️خب ببینید جمله داره میگه:

«-شرکت می‌گه افزایش قیمت به‌خاطر تورمه.
-من باور نمی‌کنم/قانع نشدم.»

✅پس I'm not buying it. اینجا یه اصطلاحه که تحت‌اللفظی ترجمه نمیشه. حالا بیاین چندتا عبارت دیگه با کاربرد مشابه بگم خدمتتون😌:


1️⃣I don’t believe it.
باور نمی‌کنم.
2️⃣I’m not convinced.
قانع نشدم.
3️⃣Yeah, right. (طعنه‌آمیز)
آره جون خودت.
4️⃣Sounds fishy.
مشکوکه.
5️⃣Nice try. (طعنه‌آمیز)
تلاش خوبی بود (ولی نه).


سیو و یادداشت کنید که حیفه😎

خیلی از شما عزیزان این سوالو پرسیدین و حالا اومدم یه بار برای همیشه جوابتونو بدم😌

✍️کلمه "country" مثل خیلی از کلمات دیگه معانی مختلفی داره که رایج‌ترین اونها «کشور» و «روستا» هستن.

1. Country به معنی کشور:
- مثال: France is a beautiful country.
- ترجمه: فرانسه یک کشور زیباست.

2. Country به معنی روستا یا ناحیه روستایی:

- مثال: I love spending weekends in the country.
- ترجمه: من عاشق گذراندن آخر هفته‌ها در روستا هستم.


⁉️حالا چجوری تشخیص بدیم که کدوم معنیش به کار رفته؟🧐

✅باید به متنی که country توش به کار رفته توجه کنید. معمولاً در جملاتی که به جغرافیا یا سیاست اشاره دارن به معنی «کشور» هست و در جملاتی که به طبیعت یا زندگی روستایی اشاره دارن، به معنی «روستا» هست.
✅ضمنا country به معنی «روستا» همیشه با the به کار میره اما اگر به معنی «کشور» باشه فقط در موارد خاص با the به کار میره.

#لغت

آره خلاصه🥸

#توییت

چجوری به انگلیسی بگیم «شورشو درنیار😒»؟

🙏🏻Don't jump over the line!
👍Don't fall your head over heels!
❤️Don't push it!

⁉️یکی از سوالای پرتکرار درباره‌ی تعداد سیلاب‌ها یا بخش‌های یه کلمه‌س که چند روز پیش درباره‌ش حرف زدیم.👀

❌خیلیاتون چون s اول کلمه رو فارسی (اِس) تلفظ می‌کنید فکر می‌کنید کلماتی مثل strong دو بخشی هستن اما اینطور نیست.🙄

⚠️حتما موقع بخش کردن کلمات حواستون به این نکته باشه🤨
اگرم جایی شک داشتین کافیه فونتیک واژه رو چک کنید و ببینید چندتا حرف صدادار داره🤓

تلفظشم گوش بدید بهتر متوجه بشید☺️

می‌بینم که زرنگ شدین🙄

✅جواب درست گزینه سوم یعنی Don't push it! هست که به معنی 《شورشو درنیار، پررو نشو، زیاده‌روی نکن》 استفاده میشه.

⬅️مثلا:
A: I lent you $50 last week.
هفته پیش بهت ۵۰ دلار قرض دادم.
B: Can you lend me another $100?
میشه ۱۰۰ دلار دیگه هم قرض بدی؟
A: Seriously? Don’t push it.
نه بابا؟ شورشو درنیار/ پررو نشو دیگه😐.

📣فیچر جدید لرنیتو دیدین؟🤩

زنجیره مطالعه آوردیم براتون که منظم‌تر برید جلو😎

🔴البته استفاده ازش یه شرط و شروطی داره🙄:

✅ 5 دقیقه مطالعه در لرنیت که می‌تونه شامل انجام یه بازی باشه یا انجام یه تمرین یا مرور 5 کلمه در لایتنر🤓

به همین سادگی😌

به نظر من که اصلا از دستش ندین😇

#فیچر_جدید
#زنجیره_مطالع

اگه هنوز ندارینش اپ رو آپدیت کنید میاد براتون🙂‍↔️

👩🏻‍🏫اگه می‌خواین حرفه‌ای‌تر صحبت کنید بهتره به جای سمت چپیا از سمت راستیا استفاده کنید😌

راه افتادن:

Leave➡️Hit the road
مردن:

Die➡️Kick the bucket
عجله کردن:

Act too soon➡️ Jump the gun
یهویی:

Unexpectedly➡️Out of the blue

#مکالمه

های✋

📣یه خبر خوب دارم براتون🥳

🕙امشب ساعت 10 منتظرش باشید😎

بای👋

☕️امروز روز جهانی چاییه🫢
ما ایرانیا هم که چه دما 0 درجه باشه چه 50 درجه چاییمون ترک نمیشه😬

حالا به همین مناسبت می‌خوام چندتا عبارت انگلیسی مربوط به چایی، این موجود مقدس🤭 بهتون یاد بدم🙂‍↕️

☕️To brew tea
چای دم کردن
☕️To have/take tea
چای خوردن
☕️To pour tea
چای ریختن
☕️Tea’s gone cold!
چای سرد شده!
☕️Strong tea
چای پررنگ
☕️Weak tea
چای کمرنگ

#عبارات_کاربردی

👩🏻‍🏫اگه شمام مثل خیلی از کاربرای لرنیت براتون سواله که تفاوت can و could دقیقا چیه این پستو از دست ندین☺️

✅ 1. برای توانایی:

Can → زمان حال
مثال:
🔸 I can cook.
(من می‌تونم آشپزی کنم)

Could → can گذشته‌ی
مثال:
🔸 I could cook when I was 10.
(وقتی ۱۰ سالم بود می‌تونستم آشپزی کنم)

✅ 2. برای اجازه:
Can → در موقعیت‌های غیررسمی
🔸 Can I go out?
(می‌تونم برم بیرون؟)

Could → مؤدب‌تر و رسمی‌تر
🔸 Could I go out, please?
(ممکنه برم بیرون لطفاً؟)

✅ 3. برای درخواست مودبانه :

فعل Could مودبانه‌تر از can هست:

🔸 Can you help me? (می‌تونی کمکم کنی؟)
🔸 Could you help me? (ممکنه کمکم کنید؟) → مودب‌تر ✅

به همین سادگی😌

#گرامر