Oggi, i russi "spaventati" e i ribelli "minacciosi". Ingrandite le foto per vedere le facce e l'umore ))))
Tutti a farsi i selfie, come se fosse uno spettacolo e non pericolo

Carissimi, vi ricordo che il mio canale non è dedicato alla politica mondiale.

Io commento qualcosa di straordinario che succede e che merita la giusta attenzione.

Studiare la cultura, le tradizioni e la lingua è di gran lunga più interessante 😄.
Torniamo alla vita normale.

Bravissimi, siamo arrivati a 93 voti (se avessimo raggiunto 100, sarebbe stata una cifra più simpatica) 😄

☕️ Dunque, vediamo gli esempi con "чай" come parola introduttiva con il significato "probabilmente", "sarà che...":

1) Вы и устали и, чай, проголодались. = Siete stanchi e avrete probabilmente fame.
2) Ты, чай, его знаешь? = L'avrai conosciuto/ Probabilmente lo conosci.
_________________

☕️ Inoltre "чай" può essere una particella con il significato di "comunque", "mica" (come "ведь", "всё-таки") soprattutto con "не":
1) Чай не ребёнок, плакать не буду. = Comunque non sono un bambino, non mi metterò a piangere.
2) Можно я сяду? — Чай не царь, постоишь. = Posso sedermi? Non sei mica uno zar, resta in piedi.
3) Чай мы с тобой не чужие. = io e te non siamo mica estranei.

"Чай" in questi esempi non c'entra niente con la bevanda, bensì con l'antico verbo "чаять" = sperare.

Bisogna tener presente che è una formula molto usata in passato, si incontra prevalentemente nel linguaggio delle бабушки o in letteratura.

😉Nel linguaggio moderno è raro e si usa con ironia e più come particella "mica" ☝️

(chi di voi lo sapeva già?)

https://www.instagram.com/tv/Ct_u664Bvco/?igshid=MjAxZDBhZDhlNA==


Oggi ho fatto una diretta su Instagram, dal centro di Mosca 🌹
Chi non l’ha visto, potete vederla in differita

Quando uno straniero sente la frase "cantante russo/a", normalmente gli viene in mente un signore/una signora degli anni 70 che canta Kalinka, Katiuscia o addirittura il coro dell'armata rossa con l'inno nazionale 😄😄😄

Immaginate, che i russi cantano anche altre cose e possono avere un aspetto completamente diverso da come uno immagina "un cantante russo", per esempio: https://youtu.be/Y7FquyGubL8?t=268

Mentre io preparo la playlist con le mie canzoni preferite che gli studenti del corso "Buon Inizio" troveranno in un file separato (nella stessa cartella con tutte le lezioni), mi capitano anche queste proposte di Youtube con dei duetti particolari.

Che ve ne pare? Non è fantastica la bambina? 😊

😡😡😡 Quanto sono stufa di questo театр абсурда che succede intorno a me! Questo gioco della cavallina con VPN, divieti e restrizioni dalla parte della Russia per i propri cittadini e divieti in Europa per gli stessi cittadini russi. Della propaganda russa e propaganda occidentale. Maschere, propaganda, ipocrisia, divieti, sanzioni, paure e follie.

In questi giorni ho parlato con parecchie persone qui.
Dio mio, neanche vi immaginate in che condizioni si trova questa gente che cerca di vivere una vita "normale" in mezzo a tutta questa farsa 🤦🏻‍♀️.

Per favore, non scrivetemi i commenti tipo "è tutta colpa della Nato/USA/Putin/Zelensky/destino/...", li cancellerò.
C'è una pressione allucinante nella vostra beneamata Russia adesso e tutto quello che vi sembra di sapere (se non vivete qui) è solo la cima dell'iceberg.

I russi non sono la nazione abituata ad andare dagli psicologi, ma nell'anno scorso c'è stata la crescita del 60% rispetto a prima. Quasi tutti sono i giovani.

Una mia amica ucraina (profuga) che ora vive in Italia con i figli mi racconta delle cose allucinanti sia su come vengono gestiti i fondi umanitari in Italia, sia su cosa succede in Ucraina stessa dove è rimasto suo padre, ora ferito e messo in ospedale. I soldati del suo esercito sono stati uccisi dai loro stessi connazionali perché volevano ritirarsi (hanno finito le armi).
Lei ha scritto a vari giornalisti in Italia, Germania e non mi ricordo dove altro ancora per raccontare i fatti mostruosi che succedono anche in Ucraina. Nessuno di loro l'ha degnata di una risposta.

Ed io non saprei come consolarla. Il mio paese e il suo paese ci vietano di esprimere liberamente i nostri pareri. Ci sono articoli del Codice Penale previsti da entrambi gli stati per ciascuna di noi. Non siamo libere neanche di esprimere un parere o di scambiare informazioni! 😤

Vi confesso, mi sembra che è surreale, semplicemente perché è talmente assurdo che non può essere vero. Tutto questo è assurdo nel 21° secolo.
Non vedo l'ora che questo bordello finisca.

Oggi non sono in vena e qualsiasi commento che riterrò della serie "Sì alla guerra" sarà immediatamente cancellato. 😑
Chi non è d'accordo, è libero di lasciare IL MIO canale ed esprimere le proprie preferenze altrove.

Грызём веточку и едем в мини-путешествие 😎