Larina CLUB
1.65K subscribers
406 photos
118 videos
18 files
280 links
Dott.ssa Anna Larina, insegnante della lingua russa.
🔹11 anni di esperienza.
🔹Corsi d’autore per principianti e livelli superiori, migliore spiegazione della grammatica anche per autodidatti:
🔹www.lezionidirusso.it
Download Telegram
In Armenia quasi tutti parlano o almeno capiscono il russo. Ci sono tante somiglianze con il sud della Russia)))

Inoltre gli armeni adorano lo stile italiano e… la cultura francese. 😄
🥰13👍4
Le fermate dell’autobus sono fantasmi. Per esempio, su questa c’è scritto “Alimentari” ed è la fermata dell’unico autobus che va in centro città dall’aeroporto 😄.
👍10
Gli armeni mangiano tanto e bene 😄😄
😁11👍4
Quando chiedi possibilmente 1 letto matrimoniale e non due singoli perché ti piace stare comoda 😆😆😆. (Forse hanno scambiato «или» con «и»?) Direi che hanno soddisfatto le mie esigenze
😁11👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
19👍9👏2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ecco qui il paese che parla la lingua di cui avete quasi paura 😄. Il russo non è un insieme di regole sulle desinenze, ma un semplice strumento di comunicazione fra noi, umani del paese più grande del mondo 😄
27👍4🔥2
Сегодня утром в Москве был небольшой дождь. Stamattina a Mosca ha piovuto un po’
🥰124👍3
Ma poi è uscito il sole! 🥰
🥰93👍3
Sapete come si chiama la valuta nazionale del Kazakistan? Тенге (tenghe).

Che deriva dal turco "tangà" = segno, stigma, firma.

Le prime monete con un nome simile comparvero nel XII secolo nel territorio dell'odierno Afganistan. Coniate in argento, furono molto diffuse in Asia.

Poi arrivarono anche in Europa... E nello stesso periodo in Russia comincia a girare il termine... "денга" ("dengа"). Pure essa inizialmente fu in argento, poi in rame e poi dopo le riforme di Pietro il Grande scomparve completamente lasciando però il termine generico "деньги" = "soldi". 😊

💎E per concludere vi lascio anche la declinazione di questa parola usata ormai solo al plurale:

Nom. дéньги
Acc. дéньги
Gen. дéнег
Dat. деньгàм
Str. деньгàми
Prep. деньгàх
👍178
😄 Вопрос на миллион долларов. Oggi nella chat di "Buon Inizio" con il vecchio gruppo è sorta una domanda.
Vediamo se ci riuscite a dare la risposta giusta. Per poterlo fare, bisogna come minimo conoscere al livello superficiale i verbi di moto.

👉La domanda è stata formulata in questo modo: "Quanti anni avevi quando sei andato a scuola?"

😊In realtà è una domanda semplice e ci sono diversi modi di rispondere. La domanda era fatta in italiano, la risposta doveva essere formulata in russo.

Voi come rispondereste?
4👍2
La risposta giusta alla domanda del post precedente è:

1. Я пошёл в школу в ...6/ 7 лет (в возрасте шести-семи лет)
2. Я начал ходить в школу в ...6/ 7 лет (в возрасте шести-семи лет)
3. Мне было 6/ 7 лет, когда я пошёл в школу
4. Мне было 6/ 7 лет, когда я начал ходить в школу

😄 Tutto estremamente facile, inizio del movimento: Sono andato a scuola all'età di... (non ANDAVO!).

Un russo direbbe "пошёл" perché è una sola parola ed è più corta rispetto a "начал ходить".
I verbi di moto "ехать/ездить" non funzionano qui, perché è un cliché che si focalizza sull'età e non su COME ci andavi.

Se la domanda fosse diversa e il contesto ce lo permettesse, sarebbe possibile utilizzare anche "ехать/ездить". 😉
👍87😁1
Temevo qualche attentato oggi in occasione della Festa della Russia (День России). A dire il vero, avevo proprio l’intenzione di restare in provincia dai miei…

Ma poi mi hanno fissato un appuntamento dal parrucchiere che ha un’agenda piena fino al 2050 😄 (dopo che l’ho assillato per un mese) e non potevo dire di no.
Oggi il taglio, fra un paio di giorni anche la colorazione.
Ragazze, se sarete a Mosca per un viaggio, fatemi sapere e vi lascerò i suoi contatti, credetemi è bravissimo!

La cosa più bizzarra è che i suoi servizi costano l’ira di Dio, lui in tutto ciò è uno che spara parolacce a volontà, cioè non insulta né sgrida nessuno, semplicemente parla così, ma … dà del “Voi” sia agli assistenti (26-enni) che ai clienti fedelissimi e quando fa un complimento, lo fa in modo molto sincero e usando un linguaggio quasi poetico 😄.
14👍10🥰2👏2🤩2