Perché СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ (ordinare) e non ДЕЛАТЬ ЗАКАЗ?

😎Facciamo un sondaggio anonimo per farmi avere le idee più chiare. Premete il tasto che è più adatto a voi adesso:
anonymous poll

🟩 Io studio la lingua e mi interessa TUTTO senza limiti di quantità o tipologia! Più cose sono meglio è! – 48
👍👍👍👍👍👍👍 71%

🟦 Sono qui per imparare la lingua, foto/video dalla Russia mi interessano ben poco – 10
👍 15%

🟪 Sto imparando la lingua russa e mi interessano anche foto e video, ma in proporzione 80/20 a favore dello studio – 9
👍 13%

🟧 Io non parlo russo, ma sono molto curioso/a di vedere la vita reale dei russi piuttosto che leggere dei post didattici – 1
▫️ 1%

👥 68 people voted so far.

Vi ho capiti, allora accontentiamo la maggioranza mentre gli altri se avranno un po’ di pazienza presto riceveranno anche qualcosa di formativo 😉

Indovinate che posto è? 😊

Картина «Неравный брак», il quadro più famoso di Pukirev, considerato il più impressionante rispetto alle opere sullo stesso argomento create da altri pittori.

Брак = matrimonio
Рàвный = equo, eguale
Нерàвный = ineguale

“Ultima cena” (in russo Тайная вечеря), un’interpretazione interessantissima! Il pittore Николай Ге è stato giudicato e criticato parecchio per averla mostrata come “un banale litigio tra amici” citando Dostoevskij. L’autore ha mostrato Giuda (Иуда) come un personaggio che va via, deciso, sotto gli occhi degli apostoli stupiti. Più che dal tradimento, Nikolay è colpito da una forte divisione ed irreversibile cessazione di rapporti fra le persone unite, che avevano gli stessi ideali. Ed è un tema che con il passare dei secoli continua ad essere presente nella vita della gente.

Ascoltate anche la guida 😄
La capireste?

Любите балет или не очень? 😄
Как и где празднуете Рождество?
Дома? На работе?

Сейчас покажу вам мини-экскурсию из супермаркета 😄.

А пока попробуйте угадать, что такое «ничёси цена» 😂

Цена = prezzo.
«Ничёси» non lo troverete nel dizionario perché non esiste. È un neologismo, slang.
Indovinate che cosa potrebbe significare?

Appena vedo >10 tentativi di traduzione, pubblico anche dei video menzionati sopra 👆

Provate a capire quello che dico in russo. Chi ha bisogno di aiuto, lo scriva nei commenti. Chi vuole aiutare gli altri a capire, ha la piena facoltà di farlo. Ogni aiuto è ben accetto. Non è vero, cari principianti? 😄

€1 = 77 rubli (circa)
€10 = 770 rubli
Il resto dei calcoli lo farete da soli 😄