Добрый вечер, дорогие!

Oggi vi propongo un video di un uomo russo che fa dei lavori nelle case dei poveri vecchietti che non si possono permettere le condizioni migliori. Il ragazzo si chiama Anton, è un piccolo imprenditore che un giorno ha deciso di intraprendere questo percorso e di mettere da parte i soldi. Se la memoria non mi inganna, aveva detto che per circa 3 anni non si faceva una vacanza, cercava di risparmiare il più possibile.

Poi ha cominciato il suo canale su Youtube dove faceva conoscere i protagonisti dei suoi progetti e le trasformazioni delle loro case. Prima gli poteva entrare qualche soldino da Youtube perché c'era la pubblicità, grazie alla quale gli entravano quei €200-400 l'anno in più, ma dopo il 24 febbraio 2022 Youtube non permette ai blogger russi di monetizzare i loro video.

Magari aiutiamolo almeno con le visualizzazioni e con i like 👍🏻, il che contribuisce alla promozione dei video e così sempre più russi riusciranno a vederlo e forse aiutarlo con una donazione.
Al giorno d'oggi ha sistemato 29 case a spese sue e grazie alle donazioni.

Il beneficio per voi sarebbe quello di poter ascoltare le conversazioni e grazie al sostegno visivo forse riuscirete a capire una gran parte anche senza dizionario.
Se qualche parola non vi è chiara e senza quella parola non capite il resto del racconto, fatemi sapere nei commenti qual è e ve la traduco. Sono curiosa di leggere che impressione vi farà questo video (si accettano sia giudizi positivi che negativi, purché motivate e meglio se scritti direttamente in russo!)


Приятного просмотра!
https://youtu.be/otxe6xOuTco

L’invito per le persone che conoscono già bene il russo:
👇🏻👇🏻👇🏻

Хотите поучаствовать в онлайн-мероприятии от самого известного психолога в РФ?

Называется «Интеллектуальный спринт» и будет посвящено работе со страхами, прокрастинацией, мотивацией и поиску внутренних ресурсов.

Участие бесплатное.😎

Говорить там необязательно, надо будет слушать, читать и выполнять задания.

Спринт будет идти в его телеграм-канале с 15 декабря по-моему 5 дней.

👉🏻 Регистрируйтесь по ссылке и обязательно подтверждайте мейл: https://lk.brain-games.ru/is_fr?fuid=139782850

Se dite ad un russo di essere stanchi, quale consiglio preferireste sentire da lui? 😄
anonymous poll

🌹 ОТДОХНИ – 49
👍👍👍👍👍👍👍 92%

🌹 СДОХНИ – 3
▫️ 6%

🌹 ВЫДОХНИ – 1
▫️ 2%

👥 53 people voted so far.

Mia nipote che mi aspetta.
Племянница, которая меня ждёт)))

Моя сестра сейчас сделала эту фотографию 😎

Piazza Rossa / Красная площадь

Расхламление (“decluttering” in inglese).

Deriva dalla parola ХЛАМ = spazzatura, cose inutili.

Расхламлять пространство = liberare, sgomberare lo spazio.

L’azione contraria- захламлять пространство.

Il giorno prima di partire ho deciso di liberarmi anche di questo tipo di ricordi. 😄
Li terrò nella memoria, ritengo sia una scelta più ecologica.😌

А вы расхламляетесь перед Рождеством?
E voi fate il decluttering prima di Natale?
Какие вещи вы очень редко выбрасываете? Cos’è che non buttate via quasi mai?

Игрушки 🧸 ?
Книги 📚?
Документы 📑?
Одежду 👕?
Другое/ altro?