Che cosa vuol dire "я погорячился"? 🔥
anonymous poll

Mi sono fatto prendere dalla foga 🔥 – 34
👍👍👍👍👍👍👍 63%

Mi sono innamorato follemente 🔥 – 8
👍👍 15%

Ho avuto troppo caldo 🔥 – 6
👍 11%

Ho avuto una febbre molto alta 🔥 – 6
👍 11%

Sono una persona caliente 🔥
▫️ 0%

👥 54 people voted so far.

2019-05-31 16:17

2019-06-11 23:03

2019-06-11 23:05

Ciao ragazzi, chi sarà a Roma il 30 giugno (domenica) potrà vedere gratuitamente 3 film in russo con i sottotitoli italiani.

Zona San Pietro.
Per tutte le info leggete la descrizione sopra e prenotate in anticipo☝️.
Dovrei esserci anch'io salvo imprevisti.

Спокойной ночи! 😙

🎥 Доброго дня всем! E' da un bel po' che non facciamo i cinedettati, eh? 😄 Rimediamo subito!
Ne dobbiamo fare ancora uno prima che tutti vadano in ferie.

Ecco il frammento da decifrare, ogni vostro commento sotto il video (non importa se sbagliato o incompleto) mi farà capire che gradite questo tipo di video e che non li faccio a vuoto. 😘

A voi ragazzi 👉 https://youtu.be/2fdHPaAWPJM

🔥🔥🔥 Notizie importanti 🔥🔥🔥
Ragazzi miei belli, ho visto le prime risposte al decimo cinedettato, siete bravissimi!
E mentre aspettiamo gli altri (perché giustamente vorrei coinvolgere più studenti possibile), vi dò una fantastica notizia.

Leggete qui 👇 (ovviamente io ne so quanto voi, aspettiamo un annetto e poi vediamo se sarete davvero così fortunati! 😄)
https://it.rbth.com/turismo/82926-russia-arrivano-i-visti-elettronici?

Ciao ragazzi, oggi alle 16:30 faccio una diretta su Instagram, mi farà piacere se venite.
Mi ci troverete come @lezionidirusso , ci sono dei profili con nomi simili, ma credo mi riconoscerete dalla foto :)

Instagram non mi ha salvato la diretta 😩. Ahimè solo chi è riuscito a partecipare dal vivo ha saputo tutto. 😅

Grazie ancora ragazzi ❤️

😂 Скажем спасибо Джованни, который прислал мне это:

https://www.youtube.com/watch?v=YsJdMjLX7Dc

👆 Diretta su Instagram domani sera con le risposte a queste domande. Se ne avete altre, preparatele e domani vi rispondo.
Trovatemi su Instagram come @lezionidirusso se non l'avete ancora fatto. 💋
Approfittate! 😉

Fra poco cominciamo, venite perché c'è il rischio che instagram non salva la diretta come l'altra volta

❤ Buonasera a tutti, Instagram ha salvato la diretta stavolta, potete vederla qui: https://youtu.be/P3gcVFwc9is

🔥 La proposta del corso accessibile ai soli spettatori di questa diretta consiste nell'acquisto di questo prodotto (il campioncino): https://youtu.be/Rky_qAihq7Y

🎁 A soli 10 euro per 12 lezioni!

🍒 Gli ordini si accettano fino a lunedì mattina, chi ha PayPal: https://www.paypal.me/larinaanna/10

📩 Per bonifico o ricarica Postepay scrivetemi su info@lezionidirusso.it

Film: Gagarin, primo nello spazio - Gagarin - Primo nello spazio - video - RaiPlay
https://www.raiplay.it/video/2016/07/FILM-Gagarin-primo-uomo-nello-spazio-del-11072016-989de44e-fbad-47e0-bdb8-0d14000d2ff5.html

https://youtu.be/N074pWMEMj8

Lo stesso film in russo.

Per chi vuole usarlo come materiale didattico:

🌺Come vi avevo consigliato, guardate prima in italiano e poi in russo cercando di ricordare cosa è stato detto nella versione italiana e come suona in originale. Meglio a pezzettini.

🌺Per chi è già bravino può provare a vederlo direttamente in russo.
Se dopo la visione siete in grado di raccontare (anche in italiano) quello che è successo nel film con alcuni dettagli particolari, il compito vostro è compiuto. Controllatevi dopo rivedendolo in italiano.

In bocca al lupo! 🇷🇺

😄 Trovato oggi su FB, che ne pensate?


Автор Катерина Мигулина.

🌺Стихи о популярной работе в Италии🌺

Ба-Данте.

В страну Рафаэля и Данте
Я еду работать badante,
Бодаться устала с бедою,
На родине евро не стою.
Устала я бегать, как белка.
Теперь я сижу. Я – сиделка!
Забочусь о старой синьоре,
А летом поеду на море.
Учу в перерыве parole*,
Без lingua я vado fuori*,
Язык Челентано и Мути,
Прекрасен и вовсе не труден.
Освою его piano-piano*,
И книга мне даст una mano*!
Я стану stupenda e dura*,
И ждёт меня bene в futuro*!