Oggi è Прощёное воскресенье, la Domenica del Perdono.
Da tradizione si chiede perdono a tutti, indipendentemente dal fatto se abbiamo fatto qualcosa di male o non. Perché a volte si fa del male alla persona senza rendersene conto.
Perciò voglio chiedervi anch'io: Простите меня, пожалуйста. 🙏
Se avete amici o parenti russi, chiedete a loro di perdonarvi con un semplice Прости/ Простите меня за всё.
Se ve l'hanno chiesto loro, bisogna rispondere: "Бог простит, и я прощаю. Прости и ты меня." A sto punto basta dire di nuovo "Бог простит".
Se siete vicini, vi dovete dare 3 baci dopo queste parole.
E la cosa più importante è ... che bisogna perdonare di cuore!
Non importa quanto sia difficile, ma bisogna farlo. 😊
Мира вам! 🙏
Da tradizione si chiede perdono a tutti, indipendentemente dal fatto se abbiamo fatto qualcosa di male o non. Perché a volte si fa del male alla persona senza rendersene conto.
Perciò voglio chiedervi anch'io: Простите меня, пожалуйста. 🙏
Se avete amici o parenti russi, chiedete a loro di perdonarvi con un semplice Прости/ Простите меня за всё.
Se ve l'hanno chiesto loro, bisogna rispondere: "Бог простит, и я прощаю. Прости и ты меня." A sto punto basta dire di nuovo "Бог простит".
Se siete vicini, vi dovete dare 3 baci dopo queste parole.
E la cosa più importante è ... che bisogna perdonare di cuore!
Non importa quanto sia difficile, ma bisogna farlo. 😊
Мира вам! 🙏
🌺Una vacanza in Russia🌺
Oltre alla proposta di vedere San Pietroburgo a fine maggio vi invito anche all'Anello d'oro: la terza meta russa più famosa dopo Mosca e San Pietroburgo!
È un gruppo di piccole città/borghi dove non c'è la vita frenetica e dove possiamo vedere come si vive fuori dalla capitale 🤗.
Ci aspettano, in sintesi:
💟 Ben 7 città russe,
💟 viaggetto sul Volga,
💟 chiese miracolose,
💟 cremlini (ne abbiamo tanti!)
💟 lezione di cucina locale,
💟 ricco programma interattivo,
💟 visita ad un villaggio-museo dove parlano un dialetto particolarissimo (incomprensibile perfino per me)
✅ Date del tour: 27 luglio - 3 agosto
✅ Prezzo: 649 euro
✅ Si può pagare a rate!
☝️ Dato che le città sono piccole e hanno pochi alberghi, se volete andarci bisogna decidere al più presto! ⏳
Per prenotare o chiedere ulteriori dettagli 👉
* info@lezionidirusso.it
Oltre alla proposta di vedere San Pietroburgo a fine maggio vi invito anche all'Anello d'oro: la terza meta russa più famosa dopo Mosca e San Pietroburgo!
È un gruppo di piccole città/borghi dove non c'è la vita frenetica e dove possiamo vedere come si vive fuori dalla capitale 🤗.
Ci aspettano, in sintesi:
💟 Ben 7 città russe,
💟 viaggetto sul Volga,
💟 chiese miracolose,
💟 cremlini (ne abbiamo tanti!)
💟 lezione di cucina locale,
💟 ricco programma interattivo,
💟 visita ad un villaggio-museo dove parlano un dialetto particolarissimo (incomprensibile perfino per me)
✅ Date del tour: 27 luglio - 3 agosto
✅ Prezzo: 649 euro
✅ Si può pagare a rate!
☝️ Dato che le città sono piccole e hanno pochi alberghi, se volete andarci bisogna decidere al più presto! ⏳
Per prenotare o chiedere ulteriori dettagli 👉
* info@lezionidirusso.it
😚 Ragazzi, su Youtube è adesso disponibile l'opzione Community dove si può pubblicare dei post normalissimi invece di video.
👉 Venite a leggere quello che lascio anche lì: http://tiny.cc/j9n73y
Хорошего дня! 😉
👉 Venite a leggere quello che lascio anche lì: http://tiny.cc/j9n73y
Хорошего дня! 😉
Perché i russi si spogliano e si frustano spesso e volentieri? 😆
Leggi l'articolo per scoprirlo 👇
http://www.spb24.it/cultura-russa-articoli/58-la-sauna-la-banja-russa.html?
Leggi l'articolo per scoprirlo 👇
http://www.spb24.it/cultura-russa-articoli/58-la-sauna-la-banja-russa.html?
www.spb24.it
La sauna: la banja russa
Consigli, segreti e tabù di questa antica tradizione russa.
Larina CLUB via @like
— Фёдор Соколов!
— Я!
— Доложите пятую заповедь разведчика.
— Разведчика может погубить красивая женщина.
— Отсюда вывод?
— Разведчик должен сам погубить красивую женщину.
— Вывод неправильный! Правильный вывод — разведчик должен красивую женщину игнорировать!
✍Докладывать/доложить = riferire, fare rapporto (termine militare);
✍Заповедь = comandamento (termine religioso)
✍Разведчик = agente (dell'intelligence)
✍Губить/погубить = rovinare (la persona)
✍Отсюда = "da qui" = dunque, quindi
✍Вывод = conclusione
✍Сам = da solo, stesso
✍Неправильный = sbagliato
✍Правильный = corretto, giusto
✍Игнорировать = ignorare
Frammento del film "На Дерибасовской хорошая погода".
Piaciuto? 🤗
— Я!
— Доложите пятую заповедь разведчика.
— Разведчика может погубить красивая женщина.
— Отсюда вывод?
— Разведчик должен сам погубить красивую женщину.
— Вывод неправильный! Правильный вывод — разведчик должен красивую женщину игнорировать!
✍Докладывать/доложить = riferire, fare rapporto (termine militare);
✍Заповедь = comandamento (termine religioso)
✍Разведчик = agente (dell'intelligence)
✍Губить/погубить = rovinare (la persona)
✍Отсюда = "da qui" = dunque, quindi
✍Вывод = conclusione
✍Сам = da solo, stesso
✍Неправильный = sbagliato
✍Правильный = corretto, giusto
✍Игнорировать = ignorare
Frammento del film "На Дерибасовской хорошая погода".
Piaciuto? 🤗
🥇Oggi è una festa importantissima per i russi. Il 9 maggio, il giorno della grande vittoria. 💐
Da quel giorno sono passati ormai 74 anni e pochi eroi sono ancora vivi.
Ieri sono stata ad un'escursione in Villa Torlonia, per esattezza nei rifugi e nel bunker di Mussolini. Una fantastica esperienza, con la riproduzione di sirene ed esplosioni...
C'è chi l'ha vissuto realmente però.
E' da brividi, ragazzi.
Non oso immaginare cosa hanno visto e sentito in quei 5-6 anni.
Ci hanno fatto il dono più grande, una vita serena che possiamo liberamente vivere come ci pare e piace.
Non sprechiamo questo dono!
Loro hanno combattuto per la VITA e noi ormai combattiamo solo con la pigrizia e frustrazione.
Cerchiamo di non essere ridicoli, proviamo a raggiungere i nostri piccoli traguardi come per esempio, l'apprendimento di una lingua straniera che per molti sembra un'impresa quasi impossibile.
🌹Nel mio piccolo, vorrei semplificarvi un po' questo percorso e offrirvi 2 miei cinecorsi su due argomenti principali della lingua russa (casi e aspetti del verbo) a metà prezzo, a soli 75 euro anziché 148 euro.
In totale sono circa 80 video fra le lezioni di grammatica, frammenti del film con la traduzione e l'analisi delle frasi, una serie webinar con dei chiarimenti, il webinar su come imparare la lingua con i film, le 2 commedie stesse, e in più anche gli esercizi per autocontrollo.
La durata di ogni video varia da 20 a 50 minuti.
Meno di 1 euro al video :)
🎀 VEDI IL CAMPIONCINO DEL CINECORSO SUI CASI: https://youtu.be/O8E2_Yg20Qw
🎀 VEDI IL CAMPIONCINO DEL CINECORSO SUGLI ASPETTI DEL VERBO: https://youtu.be/fCMlWMPqfrw
🎁 E in più per chi ordina oggi, il 9 maggio, vi REGALO il minicorso "Che cosa vogliono gli uomini dalle donne" che non è neanche in vendita.
Ci sono 12 lezioni che vi aiuteranno ad allenare l'ascolto e ovviamente ad ampliare il vocabolario grazie a tantissime espressioni colloquiali usate dalla presentatrice.
Ecco il campioncino del minicorso: https://youtu.be/Rky_qAihq7Y
⏰ I cinecorsi sono in promozione dal 9 all 12 maggio, affrettatevi!
💌 Per ordinare basta inviare una richiesta a info@lezionidirusso.it indicando il modo di pagamento preferito fra: bonifico bancario, ricarica PostePay (anche dal tabacchaio) o ricarica PayPal. <<<
Ещё раз с Днём великой победы! 💐💐💐
Da quel giorno sono passati ormai 74 anni e pochi eroi sono ancora vivi.
Ieri sono stata ad un'escursione in Villa Torlonia, per esattezza nei rifugi e nel bunker di Mussolini. Una fantastica esperienza, con la riproduzione di sirene ed esplosioni...
C'è chi l'ha vissuto realmente però.
E' da brividi, ragazzi.
Non oso immaginare cosa hanno visto e sentito in quei 5-6 anni.
Ci hanno fatto il dono più grande, una vita serena che possiamo liberamente vivere come ci pare e piace.
Non sprechiamo questo dono!
Loro hanno combattuto per la VITA e noi ormai combattiamo solo con la pigrizia e frustrazione.
Cerchiamo di non essere ridicoli, proviamo a raggiungere i nostri piccoli traguardi come per esempio, l'apprendimento di una lingua straniera che per molti sembra un'impresa quasi impossibile.
🌹Nel mio piccolo, vorrei semplificarvi un po' questo percorso e offrirvi 2 miei cinecorsi su due argomenti principali della lingua russa (casi e aspetti del verbo) a metà prezzo, a soli 75 euro anziché 148 euro.
In totale sono circa 80 video fra le lezioni di grammatica, frammenti del film con la traduzione e l'analisi delle frasi, una serie webinar con dei chiarimenti, il webinar su come imparare la lingua con i film, le 2 commedie stesse, e in più anche gli esercizi per autocontrollo.
La durata di ogni video varia da 20 a 50 minuti.
Meno di 1 euro al video :)
🎀 VEDI IL CAMPIONCINO DEL CINECORSO SUI CASI: https://youtu.be/O8E2_Yg20Qw
🎀 VEDI IL CAMPIONCINO DEL CINECORSO SUGLI ASPETTI DEL VERBO: https://youtu.be/fCMlWMPqfrw
🎁 E in più per chi ordina oggi, il 9 maggio, vi REGALO il minicorso "Che cosa vogliono gli uomini dalle donne" che non è neanche in vendita.
Ci sono 12 lezioni che vi aiuteranno ad allenare l'ascolto e ovviamente ad ampliare il vocabolario grazie a tantissime espressioni colloquiali usate dalla presentatrice.
Ecco il campioncino del minicorso: https://youtu.be/Rky_qAihq7Y
⏰ I cinecorsi sono in promozione dal 9 all 12 maggio, affrettatevi!
💌 Per ordinare basta inviare una richiesta a info@lezionidirusso.it indicando il modo di pagamento preferito fra: bonifico bancario, ricarica PostePay (anche dal tabacchaio) o ricarica PayPal. <<<
Ещё раз с Днём великой победы! 💐💐💐
https://youtu.be/AZBGekyMDqg
10.000 visualizzazioni del video! 😳
Se non l'avete ancora visto, rimediate subito. 👇
E vi ricordo che oggi, il 12 maggio, è l'ultimo giorno per ordinare i 2 cinecorsi di lingua russa a metà prezzo!
🎥 2 commedie russe brillanti,
💻 18 videolezioni di grammatica,
🎞47 videoframmenti analizzati e tradotti,
👩💻10 webinar con risposte alle domande,
📕esercizi e soluzioni.
🌠 Meno di 1 euro al video!
🎀 Solo 75 euro per ben 80 video utili dal punto di vista di grammatica e ricchissimi di nuove parole ed espressioni: ce ne sono più di 5000!
Campioncino di un cinecorso 👉 https://youtu.be/O8E2_Yg20Qw
Per ordinare entro stasera scrivi su info@lezionidirusso.it una richiesta indicando la modalità di pagamento che preferisci fra un bonifico o ricarica PostePay.
😘
10.000 visualizzazioni del video! 😳
Se non l'avete ancora visto, rimediate subito. 👇
E vi ricordo che oggi, il 12 maggio, è l'ultimo giorno per ordinare i 2 cinecorsi di lingua russa a metà prezzo!
🎥 2 commedie russe brillanti,
💻 18 videolezioni di grammatica,
🎞47 videoframmenti analizzati e tradotti,
👩💻10 webinar con risposte alle domande,
📕esercizi e soluzioni.
🌠 Meno di 1 euro al video!
🎀 Solo 75 euro per ben 80 video utili dal punto di vista di grammatica e ricchissimi di nuove parole ed espressioni: ce ne sono più di 5000!
Campioncino di un cinecorso 👉 https://youtu.be/O8E2_Yg20Qw
Per ordinare entro stasera scrivi su info@lezionidirusso.it una richiesta indicando la modalità di pagamento che preferisci fra un bonifico o ricarica PostePay.
😘
YouTube
Pratica di conversazione e frasi-aiutini in russo
☟ Per fare un po' di pratica di conversazione con noi vai su ☟
♥ http://www.lezionidirusso.it/conversazione ♥
♥ http://www.lezionidirusso.it/conversazione ♥
Larina CLUB via @vote
Che cosa vuol dire "я погорячился"? 🔥
anonymous poll
Mi sono fatto prendere dalla foga 🔥 – 34
👍👍👍👍👍👍👍 63%
Mi sono innamorato follemente 🔥 – 8
👍👍 15%
Ho avuto troppo caldo 🔥 – 6
👍 11%
Ho avuto una febbre molto alta 🔥 – 6
👍 11%
Sono una persona caliente 🔥
▫️ 0%
👥 54 people voted so far.
anonymous poll
Mi sono fatto prendere dalla foga 🔥 – 34
👍👍👍👍👍👍👍 63%
Mi sono innamorato follemente 🔥 – 8
👍👍 15%
Ho avuto troppo caldo 🔥 – 6
👍 11%
Ho avuto una febbre molto alta 🔥 – 6
👍 11%
Sono una persona caliente 🔥
▫️ 0%
👥 54 people voted so far.
Ciao ragazzi, chi sarà a Roma il 30 giugno (domenica) potrà vedere gratuitamente 3 film in russo con i sottotitoli italiani.
Zona San Pietro.
Per tutte le info leggete la descrizione sopra e prenotate in anticipo☝️.
Dovrei esserci anch'io salvo imprevisti.
Спокойной ночи! 😙
Zona San Pietro.
Per tutte le info leggete la descrizione sopra e prenotate in anticipo☝️.
Dovrei esserci anch'io salvo imprevisti.
Спокойной ночи! 😙
🎥 Доброго дня всем! E' da un bel po' che non facciamo i cinedettati, eh? 😄 Rimediamo subito!
Ne dobbiamo fare ancora uno prima che tutti vadano in ferie.
Ecco il frammento da decifrare, ogni vostro commento sotto il video (non importa se sbagliato o incompleto) mi farà capire che gradite questo tipo di video e che non li faccio a vuoto. 😘
A voi ragazzi 👉 https://youtu.be/2fdHPaAWPJM
Ne dobbiamo fare ancora uno prima che tutti vadano in ferie.
Ecco il frammento da decifrare, ogni vostro commento sotto il video (non importa se sbagliato o incompleto) mi farà capire che gradite questo tipo di video e che non li faccio a vuoto. 😘
A voi ragazzi 👉 https://youtu.be/2fdHPaAWPJM
YouTube
#10 Video dettato in russo 🔥 Esercizio di Ascolto ❤️ Anna Larina
Ecco il decimo #videodettato per esercitarti nell'ascolto, nella comprensione e nella scrittura in russo.
Ascolta 3 volte quello che dicono i due personaggi della commedia "Иван Васильевич меняет профессию", se riesci a scrivere senza mettere in pausa e…
Ascolta 3 volte quello che dicono i due personaggi della commedia "Иван Васильевич меняет профессию", se riesci a scrivere senza mettere in pausa e…
🔥🔥🔥 Notizie importanti 🔥🔥🔥
Ragazzi miei belli, ho visto le prime risposte al decimo cinedettato, siete bravissimi!
E mentre aspettiamo gli altri (perché giustamente vorrei coinvolgere più studenti possibile), vi dò una fantastica notizia.
Leggete qui 👇 (ovviamente io ne so quanto voi, aspettiamo un annetto e poi vediamo se sarete davvero così fortunati! 😄)
https://it.rbth.com/turismo/82926-russia-arrivano-i-visti-elettronici?
Ragazzi miei belli, ho visto le prime risposte al decimo cinedettato, siete bravissimi!
E mentre aspettiamo gli altri (perché giustamente vorrei coinvolgere più studenti possibile), vi dò una fantastica notizia.
Leggete qui 👇 (ovviamente io ne so quanto voi, aspettiamo un annetto e poi vediamo se sarete davvero così fortunati! 😄)
https://it.rbth.com/turismo/82926-russia-arrivano-i-visti-elettronici?
Russia Beyond IT
Russia, arrivano i visti elettronici: la rivoluzione dal 2021
Addio ai lunghi tempi di attesa e alle code nei centri consolari. La lista dei paesi interessati comprende anche i paesi dell’Unione Europea
Ciao ragazzi, oggi alle 16:30 faccio una diretta su Instagram, mi farà piacere se venite.
Mi ci troverete come @lezionidirusso , ci sono dei profili con nomi simili, ma credo mi riconoscerete dalla foto :)
Mi ci troverete come @lezionidirusso , ci sono dei profili con nomi simili, ma credo mi riconoscerete dalla foto :)