💎Controlliamo i vostri dettati💎
la video risposta è qui: https://youtu.be/Gf0fhgk-mDI

🎥 Хорошего воскресенья вам! 🎥

Сейчас в кинотеатрах идёт американский фильм "Форма воды" ("La forma dell'acqua").
Il film ha vinto un sacco di premi.
💧
Io non l'ho visto. Perché ho visto qualcosa di meglio.

E poi vorrei (ma vorrei veramente) che voi vedeste un film simile, ma questo film è stato fatto nell'Unione Sovietica.
Si chiama "Человек-амфибия". Per me, è meraviglioso!
🙆
E' una storia d'amore veramente bella e il film oltre ad essere piacevolissimo da vedere è anche molto comprensibille.
Gli attori parlano LENTAMENTE, tutte le parole sono pronunciate bene, niente slang.
😍
Dopo la visione fatemi sapere se vi è piaciuto o meno ( premendo ❤o 💔). Non vi costa niente, ma io almeno saprò quanta gente ha gli stessi gusti miei.
🙌
P.S. Per chi è alle prime armi (cioé conosce almeno una 50 di parole) provate a vederlo giusto per fare una prova: si capisce la trama nonostante un vocabolario abbastanza povero?

Secondo me, sì.
😉
Ecco il link https://www.youtube.com/watch?v=q1c4UEfAEjo

Qui💤 per i principianti (come sempre NON guardiamo che sceglie la maggioranza, ragioniamo da soli!) 😃

Io sono italiano e tu?
anonymous poll

Я итальянец, а ты? – 58
👍👍👍👍👍👍👍 87%

Я итальянец и ты? – 9
👍 13%

Я итальянец, но ты?
▫️ 0%

👥 67 people voted so far.

🤗Доброе утро, мои хорошие!

Новый выпуск в рубрике #видеодиктант! 📺📝

Il video di oggi sarà fattibile anche per i principianti.

Scriviamo le vostre versioni nei commenti su Youtube 😉

https://youtu.be/IV8ptZIEZ94

Ragà, vi voglio più attivi 😄
Solo alcuni miei говоруны del corso precedente si danno da fare e scrivono i commenti.

👍 siete grandi!

Gli altri (che lavorano e studiano di giorno) possono comunque ritagliare 1 minutino stasera e fare un po' di allenamento con il nuovo #videodettato.

Ce la potete fare, ci vogliono massimo 5 minuti.
Daje, forza! 😄

2018-03-28 16:50

Чудесной всем пятницы!
Chi ha provato a scrivere il secondo video dettato, ecco a voi la spiegazione nel nuovo video: https://youtu.be/0cB4x2M7Lp8

Se avete un minutino, fatemi sapere nei commenti che ne pensate dei vosti risultati, ok? 😘

Доброе утро, друзья! 🤗

Поздравляю вас с католической Пасхой! 🐣

Мира вашим домам и счастья вашим семьям! 🙏

Привет всем! 🙃

Buona Pasquetta!

Siete tutti ancora a casa, avete parecchio tempo a disposizione e me ne approfitto per lasciarvi un nuovo qui💤. 😃👏

State attenti nel fare la scelta e non fatevi trarre in inganno dalla maggioranza! 😘

Это само собой.
anonymous poll

Poco ma sicuro/ è scontato – 19
👍👍👍👍👍👍👍 45%

Vien da sé – 15
👍👍👍👍👍👍 36%

È pieno di sé (vanitoso) – 5
👍👍 12%

Di per sé – 3
👍 7%

👥 42 people voted so far.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Notizia importante:

Come ben sapete (e se non lo sapete, ve lo dico ora), io ho un progetto chiamato Chat russa su whatsapp.
Ideato per fare un po' di pratica scritta e per imparare nuove espressioni russe tipicamente colloquiali.
La chat funziona H24, cioé chiunque può scrivere quando vuole, l'unica cosa che io non rispondo di notte 😄
Comunque ci sono altre persone (italiane) che hanno un buon livello di russo e che spesso rispondono quando non ci sono io.

Di che cosa e quanto bisogna scrivere? Beh, non ci sono le regole. C'è chi condivide le foto e i commenti del proprio viaggio, c'è chi pubblica un mini video in russo, c'è chi fa una domanda sulla grammatica o qualcosa tipo "come si dice BUON PER TE in russo?", si fanno gli auguri per le feste, insomma è un ambiente informale dove si può parlare veramente di tutto, MA in russo 😄 .

A volte ci sono 50 messaggi al giorno se c'è un argomento interessante, a volte silenzio per 2 giorni perché tutti hanno da fare. Quindi se uno non apre whatsapp per 1 settimana, non c'è pericolo di trovare 1000 messaggi da leggere.
Si possono lasciare anche i messaggi audio o video, il che è ancora meglio.

Si può partecipare a partire dal livello elementare (bisogna comunque conoscere l'alfabeto e 2-3 frasi), magari all'inizio servirà un dizionario perché bisognerà tradurre certe cose, ma è così che si impara la lingua! 💪
Studenti del livello intermedio potranno imparare qualche espressione in più e chiedermi un commento per QUALSIASI dubbio sulla grammatica o lessico o fonetica russa.

Insomma, questa chat funzionerà ancora per qualche mese e poi la chiudo perché i progetti sono sempre più numerosi e faccio fatica a gestire bene tutto ciò che ho creato e sto per creare 😅

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Per il momento è la soluzione più economica in assoluto che posso offrire: 30 euro e rotti per 6 MESI di pratica di conversazione illimitata. Sono 20 centesimi al giorno. 🙈

Insomma, se volete approfittare di questi ultimi mesi, ecco il link con le informazioni e il modulo per acquistare con Paypal:

👉 http://www.lezionidirusso.it/conversazione 👈

Si accettano anche Postepay e bonifico, basta inviare la richiesta su lezionidirusso@mail.com

🎄 DAL 2019 LA CHAT NON FUNZIONERA' PIU'. Успевайте сейчас 😉

Новый #видеодиктант ! Смотрим и пишем в комментариях свою версию!

https://youtu.be/qTyLBgz8IBA

2018-04-05 15:27

Это само собой разумеется =
Это само собой =
Само собой =

è ovvio.

👋 День добрый всем подписчикам моего канала!

Siamo arrivati a 7 commenti sotto il video dettatto n.3 e quindi GRAZIE A QUELLE 7 PERSONE tutti voi - che siete in 170 - potete adesso controllare i vostri compiti ascoltando le mie spiegazioni:

👉 https://youtu.be/Bkyg9EAZJd0 👈

😘 Quasi tutti i ответившие sono del corso Govorun! A quanto pare la spinta che avete ricevuto a gennaio, è ancora funzionante 😂
Молодцы, так держать! 💪

A tutti gli altri un augurio: siate più attivi, vedrete che il vostro russo migliorerà prima. 😉

😘 Хорошей всем субботы!

🧐 Domanda:
Va bene se pubblico qui meno post? Mi sa che non ci riuscite a reggere il ritmo "1 pubblicazione al giorno" 😅
Voglio che facciate in tempo a vedere ogni nuovo post nel giorno in cui lo pubblico e non lo posticipiate per un ipotetico "dopo".

Dunque per favore premete:
🍏 = più post ci sono, meglio è.
🍎 = è preferibile pubblicare non più di 2-3 post a settimana.